Domyos VM 290 Modo De Empleo página 11

AVERTISSEMENT ADVERTENCIA
puede provocar heridas graves.
attentivement le mode d'emploi et respecter atentamente el modo de empleo y respetar
l'ensemble des avertissements et instructions
contiene.
cette machine et les tenir éloignés de cette y mantenerlos alejados de la misma.
dernière.
- todas las piezas en movimiento.
UWAGA
ADVERTÊNCIA
produto comporta o risco de causar
danos graves.
-
e respeite o conjunto dos avisos
e instruções incluídas.
por estas.
ilegível ou ausente, é conveniente
substituí-lo.
cabelos das peças em movimento.
UPOZORNENIE UPOZORNĚNÍ
rešpektujte všetky upozornenia a pokyny,
je nečitelný nebo na výrobku chybí, je
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
інструкцію використання та дотримуйтеся
апаратом та не підпускайте їх близько
WARNHINWEIS
Produktes kann schwere Verletzungen zur
Folge haben.
sanweisung aufmerksam lesen und alle darin
befolgen.
- zu untersagen und sie sind davon fern-
zuhalten.
oder nicht mehr vorhanden, muss er ersetzt
werden.
drehenden Teilen fernhalten.
FIGYEL S
sérülésekhez vezethet
-
kézikönyvet és tartson be minden figyel-
meztetést, illetve használati útmutatást
- vagy közelébe kerüljenek
tatlan vagy hiányzik
mozgó alka wtrészektől
VARNING
-
produkt riskerar att förorsaka allvarliga
personskador.
-
alla varningar och instruktioner som den
innehåller.
håll dem på avstånd från den.
.
.
.
.
.
11
This product, which complies with
EN 957 class HC, GB17498 standard,
is not designed for therapeutic use.
AVVERTENZA
rischia di provocare gravi incidenti
- leggere attentamente le istruzioni per l'uso
e di rispettare le avvertenze
e le modalità d'impiego.
non permettere loro di utilizzarla.
assente, occorre sostituirla.
pezzi in movimento.
Предупреждение
может вызвать тяжелые поражения
-
отсутствует, ее необходимо заменить
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
внимателно начина на употреба и спазвайте
всички предупреждения и инструкции, които
нечетлива или липсва, тя трябва да бъде
до движещите се части
WAARSCHUWING
-
tige verwondingen veroorzaken.
moet u de gebruiksaanwijzing lezen en
alle waarschuwingen en instructies die hij
bevat toepassen.
gebruiken en niet in de buurt ervan laten
komen.
afwezig is, moet hij vervangen worden.
van de bewegende delen brengen.
ATENŢIE
UYARI
-
mini dikkatle okumanız ve içindeki tüm
izin vermeyin ve onları bu makineden
veya mevcut değilse, yenisi ile
-