Tabla De Contenido - J4C S20 Instrucciones Puesta En Marcha

J4C 20 TO 300 INSTALLATION INSTRUCTIONS (ENGLISH)
1. VOLTAGE
.....................................................................................................................................................................
2. ELECTRICAL CONNECTORS
3. LOCAL VISUAL POSITION INDICATOR
4. EMERGENCY MANUAL OVERRIDE FACILITY
5. EXTERNAL LED LIGHT STATUS
6. BSR - NC/NO SET-UP
7. DPS
..............................................................................................................................................................................
8. KITS BSR / KIT DPS
................................................................................................................................................
9.HEATER
........................................................................................................................................................................
10. MOUNTING TO COMPONENT BEING ACTUATED
INSTRUCCIONES PUESTA EN MARCHA J4C 20 A 300 (ESPAÑOL)
1. VOLTAJE
.....................................................................................................................................................................
2. CONECTORES
.........................................................................................................................................................
3. INDICADOR VISUAL
.............................................................................................................................................
4. MANDO MANUAL DE EMERGENCIA
5. INDICADOR LUMINOSO
6. BSR-CONFIGURACIÓN BSR NC - BSR NO
7. DPS
..............................................................................................................................................................................
8. KITS BSR / KIT DPS
.............................................................................................................................................
9. MONTAJE DE LOS COMPONENTES AL ACTUADOR
INTRUCTIONS D'INSTALLATION J4C 20 A 300 (FRANÇAIS)
1. TENSION
.....................................................................................................................................................................
2. CONNECTEURS
......................................................................................................................................................
3. INDICATEUR VISUEL
.............................................................................................................................................
4. COMMANDE MANUALLE D'URGENCE
5. INDICATEUR LUMINEUX
6. BSR: CONFIGURATION BSR NC - BSR NO
7. DPS
..............................................................................................................................................................................
8. KITS BSR / KIT DPS
................................................................................................................................................
9. MONTAGE DES COMPOSANTS DE L'ACTIONNEUR
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE J4C DA 20 A 300 (ITALIANO)
1. TENSIONE
..................................................................................................................................................................
2. CONNETTORI
............................................................................................................................................................
3. INDICATORE
............................................................................................................................................................
4. COMANDO MANUALE D'EMERGENZA
5. SPIA LUMINOSA
......................................................................................................................................................
6. BSR: CONFIGURAZIONE BSR NC - BSR NO
7. DPS
..............................................................................................................................................................................
8. KITS BSR / KIT DPS
................................................................................................................................................
9. MONTAGGIO DEI COMPONENTI ALL'ATTUATORE
KURZANLEITUNG J4C S20-S300 (DEUTSCH)
..........................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................
............................................................................................................
.............................................................................................
...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
............................................................................................................
....................................................................................................................................
...................................................................................................
.........................................................................................................
....................................................................................................................................
...................................................................................................
.........................................................................................................
................................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
INDEX
Pag
03
03
04
05
05
07
07
08
08
08
09
09
10
11
11
13
13
14
14
15
15
16
17
17
19
19
20
20
21
21
22
23
23
25
25
26
26
27
02