208
DE
،• ال تستخدم تقنية التحفيز الكهربائي بالقرب من أجهزة املراقبة الكهربائية (مثل: أجهزة مراقبة القلب
EN
أجهزة اإلنذار اخلاصة مبخطط كهربية القلب)، حيث من احملتمل أال تعمل هذه األجهزة كما ينبغي حني
FR
.• ال تستخدم اجلهاز على األطفال ألن اجلهاز لم يتم اختبار تأثيره عليهم
• توجه إلى الطبيب املختص بحالتك قبل استخدامك لهذا اجلهاز، حيث ميكن أن يتسبب اجلهاز في
IT
.اضطرابات ضربات قلب مميتة لدى األفراد الذين لديهم استعداد لهذا األمر
.• استخدم تقنية التحفيز الكهربائي فقط على جلد صحي ونظيف وسليم وطبيعي
ES
NL
PL
RU
TR
AR
.يتم تشغيل تقنية التحفيز الكهربائي
.• ال تستخدم تقنية التحفيز الكهربائي في احلمام أو أثناء االستحمام
.• ال تستخدم تقنية التحفيز الكهربائي أثناء النوم
التدابير االحترازية / التفاعالت السلبية
." بعيد ً ا عن متناول األطفالTENS" • يجب أن حت ُ فظ أجهزة
." أثناء احلمل أو الوالدةTENS" • لم يتم التحقق من سالمة استخدام أجهزة
.)" ليس له تأثير ف ع ّ ال في حالة اإلصابة بآالم اجلهاز العصبي املركزي (الصداعTENS" • إن جهاز
" غير مؤثر أو غير م ُ رض ٍ ففي تلك احلالة يجب إيقاف تقنية التحفيزTENS" • إذا أصبح العالج بجهاز
.الكهربائي حتى يقوم الطبيب بإعادة تقييمها من جديد
." دائم ً ا قبل تثبيت أو رفع األقطاب الكهربائيةTENS" • يجب إطفاء جهاز
.• ال تضع األقطاب فوق العيون أو في الفم أو داخل اجلسد
" هي وسيلة عالجية لألعراض، ومتنع كذلك اإلحساس باأللم، وبالتالي فمن املمكنTENS" • إن تقنية
• ال تستخدم تقنية التحفيز الكهربائي إذا كنت تقود مركبة أو تستخدم آلة أو تقوم بأي أنشطة، ميكن من
.خاللها أن تنطوي تقنية التحفيز الكهربائي على مخاطر اإلصابة
.• إذا كنت تعا ل َ ج طبي ً ا فعليك التوجه إلى طبيبك واستشارته أوال ً قبل استخدام هذا اجلهاز
• إذا كنت تعا ل َ ج عالج طبي ً ا أو طبيعي ً ا بسبب وجود آالم، فعليك التوجه إلى طبيبك واستشارته أوال ً قبل
• إذا لم تهدأ آالمك أو ازدادت حدة أو استمرت ألكثر من خمسة أيام توقف عن استخدام اجلهاز وتوجه
• ال تستخدم تقنية التحفيز الكهربائي على حلقك ألن هذا الفعل ميكن أن يؤدي إلى تقلصات حادة
بالعضالت التي تغلق مجرى التنفس اخلاص بك أو يسبب مشاكل في التنفس أو يؤثر بشكل سلبي على
• ال تستخدم تقنية التحفيز الكهربائي على القفص الصدري حيث ميكن أن يتسبب هذا الفعل في
اضطرابات ضربات القلب بسبب تغلغل التيار الكهربائي إلى القفص الصدري، األمر الذي ميكن أن يؤدي
التحذيرات
." ال يتمتع بالقدرة على الشفاءTENS" • إن جهاز
.أن ت ُستخدم كآلية وقائية
.استخدام هذا اجلهاز
.إلى طبيبك املختص بحالتك
.انتظام ضربات القلب أو على ضغط الدم
.إلى الوفاة