Manuales relacionados para Silver Cross Coast Tandem Seat
Resumen de contenidos para Silver Cross Coast Tandem Seat
- Página 1 Coast tandem seat Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 1 07/12/2018 09:26...
- Página 2 IMPORTANT – READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 2 07/12/2018 09:26...
- Página 3 Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 3 07/12/2018 09:26...
- Página 4 ✔ CLICK Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 4 07/12/2018 09:26...
- Página 5 CLICK ✔ CLICK silvercrossbaby.com Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 5 07/12/2018 09:26...
- Página 6 CLICK CLICK Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 6 07/12/2018 09:26...
- Página 7 ✔ ✖ ✖ silvercrossbaby.com Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 7 07/12/2018 09:26...
- Página 8 5.10 CLICK Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 8 07/12/2018 09:26...
- Página 9 Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 9 07/12/2018 09:26...
- Página 10 Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 10 07/12/2018 09:26...
- Página 11 10.1 10.2 CLICK 10.3 10.4 CLICK 10.6 10.5 silvercrossbaby.com Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 11 07/12/2018 09:26...
- Página 12 10.7 10.8 Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 12 07/12/2018 09:26...
-
Página 13: Safety Notes
ONLY FIT ONTO THE TANDEM CONNECTORS. DO NOT LET YOUR CHILD PLAY WITH THIS PRODUCT. FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 13 07/12/2018 09:26... -
Página 14: Care And Maintenance
ONLY BE REMOVED FROM THE CHASSIS ONCE THE TANDEM SEAT, CARRYCOT OR CAR SEAT ADAPTOR HAS BEEN REMOVED. FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 14 07/12/2018 09:26... -
Página 15: Remarques De Sécurité
UTILISÉ POUR FAIRE LA COURSE ENFANT DANS LE SYSTÈME DE OU DU PATINAGE. TRANSPORT OU DE L’EN SORTIR. SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 15 07/12/2018 09:26... - Página 16 CAPACITÉ MAXIMALE DU SAC ENFANT. L’ARCEAU DE SÉCURITÉ À LANGER : 1KG. N’EST PAS UNE POIGNÉE DE TRANSPORT. SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 16 07/12/2018 09:26...
-
Página 17: Nettoyage Et Entretien
Les couleurs peuvent s’altérer avec le temps en cas d’utilisation quotidienne. SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 17 07/12/2018 09:26... - Página 18 ASEGÚRESE DE QUE TODOS COCHE O CAPAZO. LOS DISPOSITIVOS DE BLOQUEO ESTÁN ENGRANADOS ANTES DEL USO. ENG FRA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 18 07/12/2018 09:26...
-
Página 19: Capacidad Máxima De La Cesta
LA ROPA DE INVIERNO O VERANO PUEDE MARCAR UNA DIFERENCIA EN EL TAMAÑO DE SU HIJO. ENG FRA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 19 07/12/2018 09:26... -
Página 20: Cuidado Y Mantenimiento
Es posible que pierdan algo de color con el uso diario. ENG FRA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 20 07/12/2018 09:26... -
Página 21: Informazioni Di Sicurezza
A TRASPORTARE PIÙ DI DUE DURANTE L’USO. LA SICUREZZA BAMBINI. DEL VOSTRO BAMBINO È UNA VOSTRA RESPONSABILITÀ. ENG FRA SPA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 21 07/12/2018 09:26... -
Página 22: Cura E Manutenzione
ADATTATORI DELLA CULLA PORTATILE DEVONO ESSERE USATI SOLTANTO CON SEGGIOLINO TANDEM O CULLA IN POSIZIONE TANDEM. ENG FRA SPA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 22 07/12/2018 09:26... -
Página 23: Sicherheitshinweise
DER FRONTBÜGEL MUSS STETS FEST AN BEIDEN ENDEN GURT-SYSTEM. EINGERASTET SEIN, WENN DER KINDERWAGEN IN ENG FRA SPA ITA SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 23 07/12/2018 09:26... -
Página 24: Pflege Und Wartung
Sie sie nicht. Bei täglichem Gebrauch können die Farben im Lauf der Zeit etwas ausbleichen. ENG FRA SPA ITA SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 24 07/12/2018 09:26... - Página 25 BARNVAGNENS KROPP, KAN PÅVERKA STORLEKEN PÅ SITTDEL ELLER BILBARNSTOL ÄR BARNET. ORDENTLIGT FASTSATT FÖRE ANVÄNDNING. ENG FRA SPA ITA DEU FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 25 07/12/2018 09:26...
-
Página 26: Skötsel Och Underhåll
I TANDEMLÄGE. MAXKAPACITET FÖR KORG: 5 KG. MAXKAPCITET FÖR MUGGHÅLLARE: 340 G. MAXKAPCITET FÖR SKÖTVÄSKA: 1 KG. ENG FRA SPA ITA DEU FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 26 07/12/2018 09:26... - Página 27 KÄYTÖN AIKANA OLTAVA LAPSILLE. KUNNOLLA KIINNITETTYNÄ MOLEMMALTA PUOLELTA. KÄYTÄ AINA LAPSEN LAPSESI TURVALLISUUS ON TURVAJÄRJESTELMÄÄ. SINUN VASTUULLASI. ENG FRA SPA ITA DEU SWE ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 27 07/12/2018 09:26...
-
Página 28: Huolto Ja Kunnossapito
VAUNUKOPAN KANSSA SISARUSASENNOSSA. VAROITUS: VAUNUKOPAN SOVITTIMIA SAA KÄYTTÄÄ VAIN SISARUSISTUIMEN TAI VAUNUKOPAN KANSSA SISARUSASENNOSSA. ENG FRA SPA ITA DEU SWE ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 28 07/12/2018 09:26... - Página 29 据需要的设置而定）。 双座座椅的位置可能并不适用于所 有设置。请不要将座椅强行安装在 不适合的位置上，否则可能会造成 损坏。 在使用防撞杆时，请务必确保防撞 杆的双侧均已完全连接。您需要为 您孩子的安全负责。 睡篮或座椅内放有孩童时，请务必 不要使用防撞杆提起睡篮或座椅。 防撞杆并非提手。 腿带和腰带必须同时使用。 孩子的身材尺寸会受冬季/夏季着装 影响。 ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 29 07/12/2018 09:26...
- Página 30 织物——请参见各个部件洗涤说明标签上的 洗涤说明指示。 座椅——清洁时用海绵蘸温热肥皂水擦拭。 篮筐最大承重：5 公斤。 之后用清水冲洗以免留下污迹。自然晾干， 杯托最大承重：340 克。 请勿将产品置于直接热源和日照强烈的地 方。 妈妈包最大承重： 1公斤。 请勿对织物或者座椅进行机洗、烘干、熨烫 或漂白。随着长期使用，产品可能出现某种 程度上的褪色。 ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 30 07/12/2018 09:26...
- Página 31 第二座椅只可以安裝在雙座椅組合 接頭上。 並非所有的組合都能提供所有第二 座位的位置選擇。切勿把第二座椅 勉強地用力安裝在不適合的位置， 否則可能導致損壞。 當嬰兒推車在使用時，必須將防撞 欄的兩端穩固地連接好。保障小孩 的安全是您的責任。 當承載著小孩時，不要透過防撞欄 提起座椅。防撞欄並非搬運手把。 每次都必須把胯帶配合腰帶使用。 冬天和夏天的衣物可能令兒童的體 型大小有差別。 ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 31 07/12/2018 09:26...
- Página 32 布料部分－請參考個別配件洗滌標 座椅組合中與第二座椅或手提睡籃 籤上的清洗指引。 並用。 座位－以沾上暖肥皂水的海綿擦 拭。以清水沖洗乾淨，以免留下痕 跡。讓座位自然風乾，遠離直接熱 籃子最大承載量：5KG 力和太陽強光。 杯架最大承載量：340克 布料部分或座位切勿機洗、攪乾、 燙熨或漂白。在日常使用下，會出 媽媽包最大承重：1 KG 現一定程度的褪色。 ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 32 07/12/2018 09:26...
- Página 33 بحيث يكون مواج ه ً ا لألمام أو الخلف . )(حسب التصميم المرغوب فيه ا تتوافر جميع وضعيات المقعد المزدوج في ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T silvercrossbaby.com Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 33 07/12/2018 09:26...
- Página 34 تحذير: يجب معاينة المقبض والجزء السفلي بانتظام للتحقق من خلوهما من أي .دالئل على التلف أو اإلهالك ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 34 07/12/2018 09:26...
- Página 35 СИДЕНЬЕ «ТАНДЕМ» МОЖЕТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНО КАК ПО ХОДУ, ТАК И ПРОТИВ ХОДА ДВИЖЕНИЯ )В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВЫБРАННОЙ КОНФИГУРАЦИИ(. ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA silvercrossbaby.com Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 35 07/12/2018 09:26...
- Página 36 гладьте и не отбеливайте их. Со временем СИДЕНЬЕ. ткань может немного выцвести в процессе повседневного использования. ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 36 07/12/2018 09:26...
- Página 37 NOTES silvercrossbaby.com Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 37 07/12/2018 09:26...
- Página 38 NOTES Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 38 07/12/2018 09:26...
- Página 39 NOTES silvercrossbaby.com Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 39 07/12/2018 09:26...
- Página 40 Silver Cross (UK) Ltd, Micklethorn, Broughton, Skipton, North Yorkshire, BD23 3JA silvercrossbaby.com Coast Tandem Seat Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev2.indd 40 07/12/2018 09:26...