Steelcase Personal Harbor Manual Del Usuario

If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
© 2004 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Printed in U.S.A.
Si vous avez un problème, une question à poser ou une
requête à faire, appelez votre concessionnaire local ou
Steelcase, ligne 1, au numéro
888.STEELCASE (888.783.3522)
pour obtenir une action immédiate de personnes prêtes à
vous aider.
(En-dehors des États-Unis, du Canada, du Mexique, de
Porto Rico et des Antilles américaines, composez le
1.616.247.2500)
Ou visitez notre site Web à l'adresse: www.steelcase.com
© 2004 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
États-Unis
Imprimé aux États-Unis
Si tiene algún problema, pregunta o pedido, llame
a su distribuidor local , o a la línea 1 de Steelcase al
888.STEELCASE (888.783.3522)
para una respuesta inmediata de parte de quienes
desean ayudarle.
(Fuera de los EE.UU., Canadá, México, Puerto Rico y las
Islas Vírgenes de los EE.UU., llame al 1.616.247.2500)
o visite nuestro sitio web: www.steelcase.com
© 2004 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Impreso en los EE.UU.
Espace de travail individuel Personal Harbor
Espacio de trabajo individual Personal Harbor
WARNING: All electrical installations should be done by a qualified
person in accordance with codes and regulations applicable at the
installation site. Circuits should be checked for proper voltages.
AVERTISSEMENT: Toutes les installations électriques doivent ëtre
effectuées par du personnel qualifié en conformité avec les codes et
règlement en vigueur au lieu d'installation. Latension correcte des circuits
doit être vérifiée.
ADVERTENCIA: Todas las instalaciones eléctricas deben ser hechas por
una persona calificada de acuerdo con los códigos y reglamentos en
vigencia en el lugar de la instalación. Los voltajes correctos de los
circuitos deben ser verificados.
®
Personal Harbor
Tools
Outils
Herramientas
3/32", 3/16" & 1/4" Hex
Pince hexagonale de 3/32 pouce
(0,23 cm), 3/16 pouce (0,47 cm) et
1/4 pouce (0,63 cm)
Broca exagonal de 3/32 de Pulg.
(0,23 cm), de 3/16 de Pulg. (0,47 cm)
y de 1/4 de Pulg. (0,63 cm)
3/8" & 7/16" Socket
Clé à douille de 3/8 pouce (0,95 cm)
et 7/16 pouce (1,11 cm)
Llave de tubo de 3/8 de Pulg. (0,95 cm)
y 7/16 de Pulg. (1,11 cm)
5/16", 7/16" & 1/2" Open End
Wrench
Cl plate de 5/16 pouce (0,79 cm),
7/16 pouce (1,11 cm) et 1/2 pouce
(1,27 cm)
Llave de boca de 5/16 de Pulg.
(0,79 cm), de 7/16 de Pulg. (1,11 cm)
y de 1/2 de Pulg. (1,27 cm)
Workspace
®
®
Page 1 of 46
939504444 Rev C