Crossbeam and Columns
Poutre transversale et colonnes
Viga transversal y columnas
Assemble columns to crossbeam making sure the faces with no holes
are flush to one another. Any misalignment needs to occur on the side
with holes.
Assembler les colonnes â la poutre transversale en veillant â ce que les
côtés sans trous soient bien alignés. Les seuls défauts d'alignement ne
peuvent se trouver que sur le côté muni de trous.
Monte las columnas sobre la viga transversal asegurándose que las caras
sin agujeros estén alineadas. Cualquier desalineación debe ocurrir en el lado
con agujeros.
Insert 4 1/4-20 screws into the crossbeam for broadbeam installation.
Leave approximately 3/8" of space for broadbeam to hang onto these
screws. Adjust glides to 1/2".
Insérer (4) vis de 1/4-20 dans la poutre transversale pour l'installation de la
grosse poutre. Laisser un espace de 3/8 pouce (0,95 cm) environ pour
permettre â la grosse poutre de s'accrocher sur ces vis. Régler les patins â
1/2 pouce (1,27 cm).
Insert (4) tornillos de 1/4-20 en la viga transversal para la instalación de la
viga ancha. Deje un espacio de aproximadamente 3/8 de Pulg. (0,95 cm) para
que la viga ancha cuelgue de estos tornillos. Ajuste las vías a 1/2 Pulg. (1,27
cm).
Totem
Totem
Totem
1.
Remove back and top cover from totem.
Enlever l'arriére et le dessus du totem.
Quite la tapa de atrás y de arriba del totem.
Crossbeam and Columns
Poutre transversale et colonnes
Viga transversal y columnas
1/2"
1.
Totem
Totem
Totem
3/8"
Page 12 of 46
939504444 Rev C