Environmental Considerations; Controls And Connections - Tektronix TBS2000 Serie Instalación

Operating requirements
Environment requirements
Characteristic Description
Operating 0 °C to +50 °C, with 5 °C/minute maximum
temperature gradient, noncondensing (NC), up to
3000 meter altitude
Operating 5% to 95% relative humidity (% RH) up to
humidity +30 °C
5% to 60% RH above +30 °C up to +50 °C, NC
Operating Up to 3000 meters (9842 feet)
altitude
Power requirements
Characteristic Description
Power source 100 V – 240 V ±10% RMS, single phase
AC AC
voltage
Power source 50/60 Hz over entire source voltage range
frequency
400 Hz (360 Hz to 440 Hz) for 115 V
(100 V – 132 V ) RMS source voltage range
AC AC
Power All models: 80 W maximum
consumption
Installation
Powering the unit
Connect the supplied power cord to the rear-panel power
connector. Push the front panel power button to power the
oscilloscope on and off. To completely remove power from the
unit, disconnect the power cord.

Controls and connections

Read the TBS2000 Series Digital Storage Oscilloscopes User
Manual (Tektronix part number 077-1147-xx) for detailed
information about all product controls, the user interface, how
to take measurements, and warranty information.
Front panel
NOTE.
Some control and connector positions are different
between the two- and four-channel models, but their functions
are the same.
1. Use the Navigation controls to select menu items, set
values, display and move cursors, magnify a section of the
waveform and add marks (tags) to a waveform record. The
Mark functions are not now enabled, but will be available
in a future software update.
2. Use the Resource controls to open menus to select and
display automated measurements; save or recall setups,
waveforms, and screen images; set UI language, date and
time, network and Wi-Fi settings, and more.
3. Use the Trigger controls to set the trigger type, source
channel, trigger signal coupling, the signal's trigger slope
(positive or negative), trigger level, and more.
4. Use the Horizontal controls set the acquisition mode,
waveform record length, horizontal scale (time per major
horizontal graticule and samples/second), and more.
5. Use the USB 2.0 Host port to insert a USB flash drive to
save and recall screen images, waveforms, and settings,
and install new oscilloscope firmware.
6. Use the TekVPI ® probe input connectors to connect the
oscilloscope to the signal. The maximum measurement
input voltage is 300 V , CAT II.
RMS
A symbol next to a measurement readout indicates a
signal over range condition (clipping). This is often caused
by waveforms that extend above or below the screen edge.
To get an accurate measurement readout, adjust the vertical
scale and/or position knob to show the entire waveform
on the screen.
7. Use the Vertical controls to select a waveform to display,
open menus to set signal coupling, bandwidth, probe
attenuation and type; move the waveform up or down on
the screen; set the vertical scale factor (volts per vertical
graticule division); and more.
Copyright © Tektronix, Inc. All rights reserved.
Rear panel
1. Aux Out. Sends a low to high transition when a trigger
occurs, to synchronize other test equipment.
2. LAN. Connects to a 10/100 Base-T local area network for
remote access.
3. USB (Host). Connects to USB flash drives to save or recall
waveforms and settings, or a Wi-Fi adapter for wireless remote
access.
4. USB (Device). Connects to a PC for remote control using
USBTMC protocol.
Cleaning
AC
Use a dry, soft cotton cloth to clean the outside of the unit.
Do not use any liquid cleaning agents or chemicals that could
damage the case, controls, screen, markings or labels, or
possibly infiltrate the case.
Compliance
This section lists the EMC (electromagnetic compliance),
safety, and environmental standards with which the instrument
complies.
EMC compliance
EC declaration of conformity – EMC
Meets intent of Directive 2014/30/EC for Electromagnetic
Compatibility. Compliance was demonstrated to the following
specifications as listed in the Official Journal of the European
Communities:
EN 61326-1, EN 61326-2-1. EMC requirements for electrical
equipment for measurement, control, and laboratory use.
4 5
CISPR 11 (Group 1, Class A)
IEC 61000-4-2; IEC 61000-4-3; IEC 61000-4-4;
IEC 61000-4-5; IEC 61000-4-6; IEC 61000-4-11
EN 61000-3-2:A1/A2; EN 61000-3-3
Mfr. compliance contact.
Tektronix, Inc.
PO Box 500, MS 19‐045
Beaverton, OR 97077, USA
www.tek.com
1
This product is intended for use in nonresidential areas only. Use in residential
areas may cause electromagnetic interference.
2
Emissions that exceed the levels required by this standard may occur when
this equipment is connected to a test object.
3
Equipment may not meet the immunity requirements of applicable listed
standards when test leads and/or test probes are connected.
4
For compliance with the EMC standards listed here, high quality shielded
interface cables that incorporate low impedance connection between the cable
shield and the connector shell should be used.
5
10 mV/division to 1 V/division: ≤0.2 division waveform displacement or
≤0.4 division increase in peak-to-peak noise is allowed when the instrument
is subjected to fields and signals as defined in the IEC 61000-4-3 and IEC
61000-4-6 tests.
Australia / New Zealand declaration of conformity – EMC
Complies with the EMC provision of the Radiocommunications
Act per the following standard, in accordance with ACMA:
CISPR 11. Radiated and Conducted Emissions, Group
1, Class A, in accordance with EN 61326-1 and EN
61326-2-1.
FCC – EMC
Emissions are within the limits of FCC 47 CFR, Part 15,
Subpart B for Class A equipment.
Safety compliance
This section lists the safety standards with which the product
complies and other safety compliance information.
EC declaration of conformity – low voltage
Compliance was demonstrated to the following specification as
listed in the Official Journal of the European Union:
Low Voltage Directive 2014/35/EU.
EN 61010-1; EN 61010-2-030
U.S. nationally recognized testing laboratory listing
UL 61010-1; UL 61010-2-030
Canadian certification
CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1; CAN/CSA-C22.2 No.
61010-2-030
Additional compliances
IEC 61010-1; IEC 61010-2-030
Equipment type
Test and measuring equipment.
Safety class
Class 1 - grounded product.
Pollution degree rating
Pollution Degree 2 (as defined in IEC 61010-1). Rated for
indoor, dry location use only.
Measurement and overvoltage category descriptions
Measurement terminals on this product may be rated for
measuring mains voltages from one or more of the following
categories (see specific ratings marked on the product and in
the manual).
Category II. Circuits directly connected to the building wiring
at utilization points (socket outlets and similar points).
NOTE.
Only measurement circuits have a measurement
category rating. Only mains power supply circuits have an
overvoltage category rating. Other circuits within the product
do not have either rating.
Mains overvoltage category rating
Overvoltage category II (as defined in IEC 61010-1).

Environmental considerations

See the TBS2000 Series Oscilloscopes User Manual
(Tektronix part number 077-1147-xx) for information about the
environmental impact of the product.
1 2 3
www.tek.com