Ustrezni ukrepi vključujejo redno servisiranje in
vzdrževanje električnega orodja in nastavkov za
orodje, ohranjanje toplih rok, redni odmori in do-
bro načrtovanje delovnih procesov.
Splošni varnostni napotki za električna
orodja
Opozorilo! Preberite vse varnostne napotke in
navodila! Neupoštevanje opozoril in napotkov lahko
povzročijo električni udar, požar in/ali hude telesne
poškodbe!der schwere Verletzungen verursachen!
Hranite vse varnostne napotke in navodila za upo-
rabo za prihodnjo uporabo.
Izraz „električno orodje", uporabljen v varnostnih na-
potkih, se nanaša na električno orodje z napajanjem
iz omrežja (z omrežnim kablom) in električna orodja z
baterijo (brez omrežnega kabla).
Varnost na delovnem mestu
a) Naj bo vaš delovni prostor vedno čist in dobro
osvetljen. Nered ali neosvetljena delovna področja
lahko povzročijo nezgode.
b) Z električnim orodjem ne delajte v eksplozivnem
okolju, v katerem se nahajajo gorljive tekočine,
plini ali prah. Električna orodja povzročajo iskrenje,
ki lahko povzroči vžig prahu ali pare.
c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se
med delovanjem približali električnemu orod-
ju. V primeru odvračanja lahko izgubite nadzor nad
električnim orodjem.
Električna varnost
a) Priključni vtič na napravi mora ustrezati
električni vtičnici. Vtiča ne smete na noben način
spreminjati. Ne uporabljajte adapterjev skupaj z
zaščitnim vodnikom. Nespremenjeni vtiči in ustrez-
ne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara.
b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi
površinami, kot so cevi, grelci, štedilniki in hla-
dilniki. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja povečano
tveganje za električni udar.
c) Ne izpostavljajte električnega orodja dežju ali
mokroti. Vdor vode v električno orodje poveča tve-
ganje za električni udar.
d) Ne zlorabljajajte kabla za nošenje, obešanje
električnega orodja in vlečenje vtikača iz
vtičnice. Hranite kabel izven dosega vročine,
olja, ostrih robov ali gibljivih delov. Poškodovani
ali prepleteni kabli povečujejo tveganje za električni
udar.
e) Pri uporabi električnega orodja na prostem,
uporabljajte le podaljške, ki so primerni tudi za
zunanjo uporabo. Uporaba podaljška primernega
za zunanjo uporabo zmanjšuje tveganje za električni
udar.
f) Če je uporaba električnega orodja v vlažnem
okolju neizogibna, uporabljajte tokovno zaščitno
stikalo. Uporaba tokovnega zaščitnega stikala
zmanjšuje tveganje električnega udara.
Varnost oseb
a) Bodite pozorni, pazite, kaj počnete, in pri delu z
električnim orodjem uporabite zdravo pamet. Ne
uporabljajte električnega orodja, če ste utrujeni
ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenu-
tek nepazljivosti pri uporabi orodja ima lahko za pos-
ledico hude telesne poškodbe.
b) Uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno
nosite zaščitna očala. Nošenje osebne zaščitne
opreme, na primer maske proti prahu, nedrsečih
zaščitnih čevljev, čelade ali zaščite sluha, odvisno
od vrste in uporabe električnega orodja, zmanjšuje
80 І 160
tveganje za poškodbe.
c) Izogibajte se nenamernemu zagonu. Prepričajte
se, da je električno orodje izključeno, preden ga
priključite na električno omrežje in/ali akumula-
tor in pred dviganjem ali nošenjem. Če imate med
nošenjem električnega orodja prst na stikalu ali je
električno orodje povezano z električnim napajan-
jem, to lahko privede do nesreče.
d) Odstranite nastavitvena orodja ali izvijače, pre-
den vklopite električno orodje. Orodje ali ključ, ki
je na vrtljivem delu naprave, lahko povzroči telesne
poškodbe.
e) Izogibajte se nenormalni drži. Zagotovite trd-
no držo in vedno ohranite ravnotežje. To vam
omogoča, da električno orodje v nepričakovanih si-
tuacijah bolje nadzirate.
f) Nosite primerno obleko. Ne nosite ohlapnih
oblačil ali nakita. Lase, oblačilo in rokavice
držite proč od gibljivih delov. Ohlapna oblačila,
nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v gibljive dele.
g) Če so nameščene naprave za odsesavanje in zbi-
ranje, se prepričajte, da so priključeni in jih pra-
vilno uporabljate. Uporaba priprave za odsesavan-
je prahu zmanjšuje zdravstveno ogroženost zaradi
prahu.
Uporaba in ravnanje z električnim orodjem
a) Ne preobremenjujte naprave. Za vaše delo upo-
rabite ustrezno električno orodje. Z ustreznim
električnim orodjem boste delo opravili bolje in var-
neje, v navedenem območju zmogljivosti.
b) Ne uporabljajte električnega orodja, ki ima okvar-
jeno stikalo. Električno orodje, ki ga ni možno vklo-
piti ali izklopiti je nevarno in ga je potrebno popraviti.
c) Pred nastavljanjem naprave, menjavo priključkov
ali odlaganjem električnega orodja izvlecite
vtikač iz vtičnice in/ali odstranite baterijo. Ta
previdnostni ukrep preprečuje nenameren zagon
električnega orodja.
d) Neuporabljena električna orodja hranite izven
dosega otrok. Ne dovolite, da bi električno orod-
je uporabljale osebe, ki niso seznanjene z orod-
jem ali niso prebrali navodil. Električna orodja so
nevarna, če jih uporabljajo neizkušene osebe.
e) Orodje skrbno negujte. Preverite, ali gibljivi de-
li delujejo pravilno in se ne zatikajo, ali so deli
zlomljeni ali poškodovani, tako da je okrnjeno
delovanje električnega orodja. Poškodovane
dele popravite preden orodje uporabljate.
Številne nezgode so posledica slabo vzdrževanega
električnega orodja.
f) Rezalna orodja naj bodo ostra in čista. Skrbno
negovana rezalna orodja z ostrimi rezili se manj za-
tikajo in jih je lažje voditi.
g) Električno orodja, pribor in priključke, nastav-
ke itd. uporabljajte v skladu s temi navodili.
Upoštevati delovne pogoje in vrsto dela, ki ga je
treba opraviti. Uporaba električnih orodij v druge
namene kot predvidene, lahko privede do nevarnih
situacij.
Servis
a) Električno orodje lahko popravlja samo strokov-
no usposobljeno osebje in samo z originalnimi
nadomestnimi deli. To zagotavlja ohranjanje var-
nosti električnega orodja.