Descargar Imprimir esta página

socomec INOSYS LBS Serie Manual Del Usuario página 6

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Mounting of auxiliary contacts
Montage des contacts auxiliaires
Montaje de los contactos auxiliares
Ref.
Type
84990001
NO/NC standard
1
84990002
NO/NC low level
2
3
84990003
NC 600V
Line terminals of the two auxiliary contacts placed side
by side must be of the same polarity. Surrounding
temperature max: 75 °C (UL only).
Les raccordements entre deux contacts auxiliaires côte
à côte doivent être de la même polarité. Température de
proximité max: 75 °C (UL seulement).
Conexiones de entrada de los contactos auxiliares
adyacentes deben ser de la misma polaridad.
Temperatura cerca max: 75 ° C (sólo UL).
Position
*
(pre-break)
Trip
Position
PRE TRIP POS
* Pre-break only for manual operation
Tripping coils mounting
Bobines de déclenchement
Bobinas de disparo
Ref.
Shunt trip coil 
84997xxx
Bobine de déclenchement
1
Bobina de emisión
2
Undervoltage release
3
84998xxx
Bobine à manque
Bobina de disparo de mínima tensión
Shunt trip coil must not be permanently powered, Max supply = 
2sec /min.
Example to avoid permanent supply includes connection of auxiliary
contact connected in series with shunt trip coil, or coil supply 
voltage to be taken from the load side, or electronic limitation of the 
duration of the supply voltage/current.
For DC shunt trip coil rated above 70VDC, external relay shall be 
used to disconnect the coil.
O
OFF
84990001
84990002
84990003
2
3000x max
4
1
O
OFF
Mounting / Montage / Montaje
1
1
2
Mounting / Montage / Montaje
1
6 / 16
Cu cable section - 75 °C or higher
Section câbles Cu - 75 °C ou plus
Ith = 10A
Flexible, with cable end
(IEC only)
min 1x 0,5 mm
2
max 1x 2,5 mm
2
/ 2x 1,5 mm
Stranded/Solid (IEC / UL)
AWG min 1x 20 / 2x 16
AWG max 1x 14 / 2x 14
min 1x 0,5 mm
2
/ 2x 1,5 mm
max 1x 2,5 mm
2
/ 2x 2,5 mm
0.31in / 8mm
Flat 5 - PZ 2 - 7.08 lb.in / 0,8 Nm
Dismounting / Démontage /
Desmontar
2
2
3
3
3.54 lb.in / 0.4 Nm
Provided with
screw connection
Dismounting / Démontage /
Desmontar
3
2
2
Cu cable section
Section câbles Cu
Sección de cables de cobre
Non polarized coil, all wiring possible.
Flexible, with cable end (IEC only)
min 0,25 mm
2
max 1,5 mm
2
Stranded/Solid (IEC / UL)
AWG min 26
AWG max 14
min 0,14 mm
- max 2,5 mm
2
0.31in / 8mm
2
2
2
1
PZ1
4
1
2

Publicidad

loading