Preparación De Su Combinación De Vcr/Dvd; Conexión A Un Televisor Normal O Estéreo; Conexión A Un Televisor Equipado Con Toma De Entrada S-Video - Sharp DV-NC100S Manual De Manejo

PREPARACIÓN DE SU COMBINACIÓN DE VCR/DVD
AVISO:
• Asegúrese de apagar el VCR/DVD y el equipo que vaya a conectar antes de hacer la conexión.
• Lea todo el Manual de manejo del equipo que va a conectar.
• Asegúrese de mantener los cables de conexión del VCR/DVD separados del cable de la antena de televisión cuando
instale el VCR/DVD, porque se podrán producir interferencias eléctricas cuando usted vea programas de televisión.
• El audio DTS no se puede reproducir con una conexión analógica.
Conexión a un televisor normal o estéreo
DIGITAL
AUDIO OUT
Cable scart
(de venta en el comercio)
Al zócalo
SCART
Conexión a un televisor equipado con toma de entrada S-VIDEO (DVD solamente)
Si su televisor no tiene toma de entrada SCART pero tiene una toma de entrada S-VIDEO, utilice un cable S-VIDEO de
venta en el comercio para hacer la conexión entre el VCR/DVD y el televisor.
A las tomas ANALOG
AUDIO OUT
Cable de AUDIO
(de venta en el comercio)
A las tomas
de entrada
de AUDIO
• No podrá escuchar todo el sonido que reproduce el VCR/DVD si utiliza el cable de AUDIO (de venta en el comercio) conec-
tado a un televisor monofónico que sólo tiene una toma de entrada AUDIO.
NOTAS:
• Asegúrese de que concuerden los colores de las tomas y las clavijas cuando conecte el cable.
• Conecte directamente el VCR/DVD al televisor. Si intenta ver la imagen en un televisor conectado a través de un VCR,
la función de protección contra la copia codificará la imagen.
• Si desea escuchar el sonido a través de un equipo de audio, conecte solamente el cable S-VIDEO al televisor.
• Aún necesitará el cable SCART o el cable coaxial redondo para disponer de las funciones del VCR. (La conexión S-
VIDEO sólo se encuentra disponible en el modo DVD.)
DVD
ANALOG S-VIDEO
AUDIO OUT OUT
VCR AV2 (DECODER)
L
DVD/VCR AV1 (TV)
R
Al zócalo EURO
AV1 (TV) OUT
Cable coaxial redondo
(Televisor)
DVD
DIGITAL ANALOG S-VIDEO
AUDIO OUT AUDIO OUT
(Blanco)
L
R
(Rojo)
(Blanco)
(Rojo)
L R
AUDIO S-VIDEO
IN INPUT
TV (con tomas de entrada externa)
De la antena
A E R I A L
R F O U T
Al zócalo
RF OUT
(suministrado)
Al zócalo
AERIAL
OUT
VCR AV2 (DECODER)
DVD/VCR
AV1 (TV)
A la toma
S-VIDEO OUT
Cable S-VIDEO
(de venta en el comercio)
A la toma
de entrada
S-VIDEO
– 10 –
AVISO:
• No conecte el VCR/DVD a un VCR.
Si ve la imagen en su televisor
después de haber hecho la
conexión mostrada a la derecha
podrá aparecer ruido de imagen.
Haga directamente la conexión de
su VCR/DVD a su televisor.
VCR/DVD
VCR
Televisor
A E R I A L
R F OU T
SP