Tabla de contenido
Publicidad
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
Ajuste de idioma
Las opciones de idiomas no se encuentran disponibles con
algunos discos.
1
Pulse SETUP en el modo de parada.
2
Pulse s o B para seleccionar
pulse ENTER.
• Aparecerá el menú en pantalla.
3
Pulse s o B para seleccionar
(IDIOMA) y luego pulse
ENTER para confirmar.
4
Pulse K o L para seleccionar los
elementos de abajo y luego pulse
ENTER.
AUDIO :
• Establece el idioma de audio.
SUBTÍTULO :
• Establece el idioma de los subtítulos.
MENÚ DE DISCO :
• Establece el idioma para el menú del DVD.
MENÚ REPRODUC. :
• Establece el idioma para la visualización en pantalla.
• También puede hacer ajustes en los elementos que
establezca desde el menú de preparación
(RÁPIDO).
5
Pulse K o L para seleccionar un elemento y luego pulse
ENTER.
Idioma
Código
A-B
Abcaciano
4748
Afar
4747
Afrikaans
4752
Albanés
6563
Alemán [GER]
5051
Amárico
4759
Árabe
4764
Armenio
5471
Assamés
4765
Aymará
4771
Azerí
4772
Bashkirio
4847
Bengalí, bangla
4860
Bielorruso
4851
Bihari
4854
Birmano
5971
Bislama
4855
Bretón
4864
Búlgaro
4853
Butanés
5072
C-E
Cachemir
5765
Camboyano
5759
Catalán
4947
Checo
4965
Chino [CHI]
7254
Coreano [KOR]
5761
Corso
4961
Croata
5464
Danés [DAN]
5047
Eslovaco
6557
Esloveno
6558
Español [SPA]
5165
Esperanto
5161
Estonio
5166
F-H
Feroe
5261
Finlandés [FIN]
5255
Si elige un idioma que tiene un código de idioma de 3 letras, el código se visualizará cada vez que usted cam-
bie el ajuste de idioma de audio o de subtítulos en las páginas 25 y 26. Si elige cualquier otro idioma, '---' se
visualizará en su lugar. (Los códigos de idiomas de 3 letras se escriben entre paréntesis.)
(PERSNALIZ.) y luego
IDIOMA
AUDIO
ORIGINAL
SUBTÍTULO
APDO.
MENÚ DE DISCO
INGLÉS
MENÚ REPRODUC. ENGLISH
Idioma
Código
Fiyiano
5256
Francés [FRE]
5264
Frisio
5271
Galés
4971
Gallego
5358
Georgiano
5747
Griego [GRE]
5158
Groenlandés
5758
Guaraní
5360
Gujarati
5367
Hausa
5447
Hebreo
5569
Hindi
5455
Holandés [DUT]
6058
Húngaro [HUN]
5467
I-K
Islandés [ICE]
5565
Indonesio
5560
Inglés [ENG]
5160
Interlingua
5547
Interlingue
5551
Inupiak
5557
Irlandés [IRI]
5347
Italiano [ITA]
5566
Japonés [JPN]
5647
Javanés
5669
Kannada
5760
Kazaj
5757
Kinyarwanda
6469
Kirguiz
5771
Kirundi
6460
Kurdo
5767
L-N
Laosiano
5861
Latín
5847
Latvio, letón
5868
Lingala
5860
Lituano
5866
Macedonio
5957
– 29 –
• Si se selecciona OTRO en la pantalla AUDIO, SUBTÍTULO
o MENÚ DE DISCO, introduzca un número de cuatro dígi-
tos correspondiente al idioma deseado. (Consulte los códi-
gos de idiomas indicados a continuación.)
• Sólo se pueden seleccionar los idiomas que se
encuentren en el disco.
6
Pulse SETUP para salir.
NOTA:
• El ajuste de idioma para audio y subtítulos no se
encuentra disponible con algunos discos. Entonces util-
ice AUDIO y SUBTITLE. (Consulte las páginas 25 y
26.)
Retorno de las selecciones de AJUSTE
to para el PATERNO)
Esto le permite volver a poner todo lo que usted haya selec-
cionado en AJUSTE (excepto para el PATERNO) en sus
ajustes originales.
1
Pulse SETUP en el modo de
parada.
2
Pulse s o B para seleccionar
(INICIALIZAR) y luego pulse
ENTER.
3
Seleccione SÎ y luego pulse
ENTER para confirmar.
4
Pulse SETUP para salir.
NOTA:
• Cuando cancela para inicializar
3
en el paso
seleccione NO.
Idioma
Código
Malagasy
5953
Malayo
5965
Maltés
5966
Maori
5955
Marathi
5964
Mayalam
5958
Moldavo
5961
Mongol
5960
Nauru
6047
Nepalí
6051
Noruego [NOR]
6061
O-R
Occitano
6149
Oriya
6164
Oromo (Afan)
6159
Pashto, pushto
6265
Persa
5247
Polato
6258
Portugués [POR]
6266
Punjabí
6247
Quechua
6367
Rhaeto-Romance
6459
Rumano [RUM]
6461
Ruso [RUS]
6467
S
Samoano
6559
Sangho
6553
Sanskrit
6547
Scots Gaelic
5350
Serbio
6564
Serbocroata
6554
Sesotho
6566
Setswana
6660
Shona
6560
Sindhi
6550
Singalés
6555
Siswat
6565
Somalí
6561
Suahili
6569
(excep-
a los ajustes de fábrica
PRE. RÁPI.
MENÚ REPRODUC. ENGLISH
ASPECTO TV
4:3 LETTER BOX
DOLBY DIGITAL
BITSTREAM
DTS
APDO.
MPEG
DPCM
INICIALIZAR
¿Ejecuta la inicialización?
NO
SÎ
Idioma
Código
Sueco [SWE]
Sundanés
T
Tagalo
Tailandés
Tajik
Tamil
Tártaro
Telugu
Tibetano
Tigriña
Tongano
Tsonga
Turco [TUR]
Turcomano
Twi
U-Z
Ucraniano
Urdu
Uzbeco
Vascuence
Vietnamita
Volapuk
Wolof
Xhosa
Yídish
Yoruba
Zulú
6568
6567
6658
6654
6653
6647
6666
6651
4861
6655
6661
6665
6664
6657
6669
6757
6764
6772
5167
6855
6861
6961
7054
5655
7161
7267
SP
Publicidad
Tabla de contenido
