Nederlands
Toepassing
Deurluidspreker 6+n techniek met
geïntegreerde luidspreker en micro-
foon.
Vervanging voor deurluidspreker:
• TLM 511-0, -01, -02, TLM/
TK 511-0 (niet omgewisseld)
• TLM/TK 511-0 op telefooninstalla-
ties met PVG 402-... of via interface
• Voor intercom SIC 3000-Systeem
• Als liftstation met LS 3000-... voor
intercom SIC 3000-Systeem
• Als liftstation in centrale oproep-
spraaksystemen voor personenliften
Prestatiekenmerken:
• Luidspreker, spraakvolume instel-
baar
• Duurzame elektret-microfoon,
microfoongevoeligheid instelbaar
Elektrische spanning
Inbouw, montage en onderhouds-
werkzaamheden aan elektrische
apparaten mogen uitsluitend door
een elektro-vakman worden uitge-
voerd.
Service
De functie-eenheid kan indien
gewenst volledig worden omgewis-
seld.
Informatie over de omruil en voor
het controleren van de functie-een-
heden zijn te vinden in de productin-
formatie over het deurstation.
Zijn meer dan 5 oproeptoetsen op
de deurluidspreker aanwezig, dan
zijn deze naar de aansluitingsprint-
plaat oproeptoetsenuitbreiding
achter het spraaksysteem gevoerd.
De meetpunten van deze toetsen
liggen achter de toetsenuitbouw.
1 Aansluitprintplaat
Bij opbouw deurstations: Aansluiting
niet via de aansluitprintplaten, maar
analoog naar de Siedle Vario via
klemmenblokken.
8
Klemmenindeling
+, 9
Verzorgingsspanning
11
Microfoon
12
Luidspreker
c, b
Spanning 12 V AC
Verlichting van de
oproeptoetsen, per
oproeptoets 3 mA
6
Oproepspanning voor
6B
de oproeptoetsen
7.1–7.4
Oproeptoetsen
7.5–7.8
2 Aansluitschema
3 Klemmenoverzicht van de
deurluidspreker
Vanaf de deurluidspreker TLE 511-01
wordt een additionele ader (9)
tussen NG 402-... en deurluid-
spreker benodigt.
4 Instelling van volume en micro-
foongevoeligheid
Indien gewenst kunnen het volume
(bij de opening met het symbool
luidspreker„b") en/of de microfoon-
gevoeligheid (bij de opening met
het symbool microfoon „c") met
de kunststof sleutel „a" gewijzigd
worden, die in de testgatafdekking
is geplaatst.
De potmeters voor de instelling van
het volume en de microfoongevoe-
ligheid zijn alleen toegankelijk bij
verwijderde bedienplaat.
Informatie over de montage en
demontage is in de productinfor-
matie bij het deurstation te vinden.
Technische gegevens
Contacttype: Sluitcontact 24 V, 2 A
Omgevingstemperatuur:
–20 °C tot +55 °C
Dansk
Anvendelse
Dørhøjttaler 6+n teknik med inte-
greret højttaler og mikrofon.
Udskiftning af dørstation:
• TLM 511-0, -01, -02, TLM/
TK 511-0 (ikke opdateret)
• TLM/TK 511-0 på telefonanlæg
med PVG 402-... eller via interface
• Til Intercom SIC 3000-systemet
• Som elevatorstation med
LS 3000-... til Intercom
SIC 3000-systemet
• Som elevatorstation i centralkalde-
anlæg til personelevatorer
Specifikationer:
• Højttaler, voice volume indstillelig
• Elektret-mikrofon med lang levetid,
mikrofonfølsomhed kan indstilles
Elektrisk spænding
Indbygning og montering af samt
servicearbejde på elektrisk materiel
må kun foretages af en aut. elinstal-
latør.
Service
Funktionsenheden kan om nødven-
digt udskiftes komplet.
Information om udskiftning og
afprøvning af funktionsenhederne
findes i produktinformationen til
dørstationen.
Er der mere end 5 opkaldstryk ved
dørhøjttaleren, er disse ledningsført
på udvidelses-tilslutningsprintpladen
bag ved kommunikationssystemet.
Målepunkterne for disse trykknapper
ligger bag ved navneskiltet.
1 Tilslutningsprintkort
Ved frembyggede dørstationer:
Tilslutning ikke over tilslutningsprint-
kortene, men ligesom ved Siedle
Vario over klemblokke.