Publicidad
E
E
B
A
G
F
G
3
1
2
Page - Seite 2/2
Remarques
Avant de commencer l'opération, lire
attentivement les avertissements reportés
sur la première page.
Dépose composants d'origine
Important
Mettre la moto sur la béquille latérale
pour éviter des suintements d'huile en
cours de dépose des vis de fixation.
Retirer le demi-carénage inférieur droit (A)
en dévissant dans l'ordre suivant les
éléments de fixation arrière (B), inférieure
(C), intérieure (D) et supérieure (E).
Desserrer et retirer 4 vis M6x25 mm (F) du
couvercle embrayage (G).
D
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les
composants sont propres et en parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires
pour éviter d'endommager la surface exter-
C
ne des composants où on opère.
Positionner la protection carter embrayage
en carbone (1) sur le couvercle embrayage
(G) et serrer les vis M6x30 mm (2) munies
de rondelles (3) au couple de 10Nm±10 %.
Reposer le demi-carénage inférieur droit (A)
dans le sens inverse par rapport à la phase
de dépose.
3
Hinweis
Vor Beginn der Arbeitseingriffe die
Warnhinweise auf der ersten Seite auf-
merksam durchlesen.
Abnahme der Original-Teile
Wichtig
Das Motorrad auf dem Seitenständer
abstellen, so dass verhindert werden kann,
dass es in der Ausbauphase der
Befestigungsschrauben zu einem
Aussickern des Öls kommt.
Die untere rechte Verkleidungshälfte (A)
nach Lösen der Elemente der hinteren (B),
oberen (C), internen (D) und oberen (E)
Befestigungen abnehmen.
Die 4 Schrauben M6x25mm (F) am
Kupplungsdeckel (G) lösen und entfernen.
Montage der Komponenten des
Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass
sich alle Komponenten im sauberen und
perfekten Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen
treffen, um eine Beschädigung der Oberflä-
chen der Komponenten, die vom Eingriff
betroffen sind, zu vermeiden.
Den Schutz für den Kupplungsdeckel aus
Kohlefaser (1) am Kupplungsdeckel (G)
anordnen und die Schrauben M6x30 mm (2)
mit U-Scheiben (3) mit einem
Anzugsmoment von 10 Nm ± 10 %
anziehen.
Die untere rechte Verkleidungshälfte (A) in
der der Abnahme umgekehrten
Reihenfolge abnehmen.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 464
Publicidad
