NO
PESO, DIMENSIONI E SUPERFICIE DELLA COMPOSIZIONE DI MASSIMO INGOMBRO.
WEIGHT, DIMENSIONS AND SURFACE OF THE COMPOSITION WITH THE GREATEST SIZE.
POIDS, DIMENSIONS ET SURFACE DE LA COMPOSITION D'ENCOMBREMENT MAXIMUM.
GEWICHT, ABMESSUNGEN UND OBERFLÄCHE DER ZUSAMMENSTELLUNG MIT DEM
GRÖßTEN RAUMBEDARF.
GEWICHT, AFMETINGEN EN OPPERVLAKTE VAN DE MEEST PLAATS-INNEMENDE
SAMENSTELLING.
PESO, DIMENSIONES Y SUPERFICIE DE LA COMPOSICIÓN DE MÁXIMO VOLUMEN.
VÆGT, DIMENSIONER OG SAMLET OVERFLADEMÅL PÅ SAMMENSÆTNINGEN.
VEKT, DIMENSJONER OG OVERFLATE PÅ DEN STØRSTE SAMMENSETNINGEN.
VIKT, MÃ...TT OCH YTA FÃ-R UTFÃ-RANDE MED MAX. YTTRE MÃ...TT.
1
NO
NO
a
S
b
max
15m
h
2
I
N.B.: La quota H, é uguale alla distanza dagli oggetti illuminati.
GB
N.B.: Measurement "H" refers to the distance from illuminated objects.
F
N.B.: La distance "H" correspond à la distance des objets éclairés.
D
N.B.: Der Wert "H" entspricht der Entfernung der beleuchteten Gegenstände.
NL
N.B.: "H" is gelijk aan de afstand vanaf de verlichte voorwerpen etiket.
E
NOTA: La medida "H" equivale a la distancia con respecto a los objetos iluminados.
DK
N.B.: Målet H er lig afstanden fra de oplyste objekter.
N
N.B.: Målingen "H" henviser til avstanden fra de opplyste gjenstandene.
S
OBS! Måttet H är detsamma som avståndet från de belysta föremålen.
RUS
CN
PESO
WEIGHT
POIDS
ART.
GEWICHT
GEWICHT
PESO VÆGT
VEKT
VIKT
-
( Kg )
1
5968
71,5
2
5969
306,3
PESO, DIMENSIONI E SUPERFICIE DEI VANI OTTICI COMPLETI DI STRUTTURA ED ACCES-
SORI.
WEIGHT, DIMENSIONS AND SURFACE OF THE OPTICAL ASSEMBLIES COMPLETE WITH
STRUCTURE AND ACCESSORIES.
POIDS, DIMENSIONS ET SURFACE DES BLOCS OPTIQUES AVEC STRUCTURE ET
ACCESSOIRES.
GEWICHT, ABMESSUNGEN UND OBERFLÄCHE DER LEUCHTENGEHÄUSE KOMPLETT
MIT STRUKTUR UND ZUBEHÖRTEILEN.
GEWICHT, AFMETINGEN EN OPPERVLAKTE VAN DE VERLICHTINGSARMATUREN
COMPLEET MET STRUCTUUR EN ACCESSOIRES.
PESO, DIMENSIONES Y SUPERFICIE DE LOS VANOS ÓPTICOS COMPLETOS DE
ESTRUCTURA Y ACCESORIOS.
VÆGT, DIMENSIONER OG SAMLET OVERFLADEMÅL PÅ OPTISK ENHED MED STRUKTUR
OG TILBEHØR.
VEKT, DIMENSJONER OG OVERFLATE PÅ DE OPTISKE ENHETENE, KOMPLETT MED
KONSTRUKSJON OG TILBEHØR.
VIKT, MÅTT OCH DE OPTISKA RUMMENS YTOR FÖRSEDDA MED STOMME OCH TILLBEHÖR.
a
3
2
S
b
a
Dimensioni
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
Afmetingen
Dimensiones
Mål - Mål - Mått
a
b
c
h
x
x
x
(m m)
516 x 1260 x 1086
2620 x 516 x 1086 x 9000
S
b
c
c
Superficie
Surface
Surface
Oberfläche
Oppervlak
Superficie
Overflade
Overflate
Yta
S
(mq)
0,33
1,7
ART.
5956
5970
5958
5972
5960
5974
c