www.rowenta.com: "اتنيور" ةطساوب حيلصتلل لباق جتنملا اذهROWENTA، ةنامضلا ةرتف دعبو ءانثأ
وه ام بسح ،ا ً يلحم ةرفوتم تناك اذإ ،اهؤارش نكمي ،كلهتس ُ ملا ةطساوب لادبتسالل ةلباقلا ءازجألاو ،ةكلهتسملا ءازجألاو ،تاقحلملا
ضد أية عيوب تصنيعية في المواد أو في عملية التصنيع خالل فترة صالحية المنتجROWENTA "هذا المنتج تضمنه "روينتا
. الدولية للتصنيع، هي مجرّ د إفادة إضافية، وال تؤث ّ ر على الحقوق القانونية للمستهلكROWENTA "إن ضمانة "روينتا
الدولية للتصنيع، ت ُ غطي جميع التكاليف المتعلقة بالمنتج الذي يظهر في عيب، بحيث تؤهل هذاROWENTA "إن ضمانة "روينتا
، فيROWENTA "المنتج ل ي ُطابق المواصفات األصلية من خالل إصالحه أو استبدال أي جزء فيه. ويبقى الخيار من حق "روينتا
الدولية في البلدان الواردة أسماؤها في القائمة المرفقة، خالل فترة الضمانة المحددة، وعندROWENTA "يسري مفعول ضمانة "روينتا
إبراز ما ي ُ ثبت شراء المنتج. يمكن إرسال المنتج مباشرة بواسطة شخص إلى مركز خدمة م ُ عتمد، أو إعادة تغليفه بشكل ج ي ّ د وإرجاعه
المعتمد. قائمةROWENTA "بواسطة إرسالية م ُ سجّ لة (أو ما يوازيها بالبريد المضمون مع إشعار االستالم) إلى مركز خدمة "روينتا
على اإلنترنتROWENTA " موجودة على موقع "روينتاROWENTA "العناوين ال م ُف ص ّلة لمراكز الخدمة المعتمدة من "روينتا
.)، أو باالتصال برقم هاتف البلد ضمن قائمة البلدان ال م ُ درجة، لالستفسار عن العنوان البريديwww.rowenta.com(
. تصليح أو استبدال ألي منتج ما لم م ُرف ق ً ا بما ي ُثبت صحّ ة شراءه ضمن مهلة الضمانةROWENTA "لن تقبل "روينتا
"لن ت ُ غطي هذه الضمانة أية أعطال تنتج عن سوء االستعمال، أو اإلهمال، أو الفشل في اتباع إرشادات استعمال المنتج المرفقة من "روينتا
، أو تشغيل المنتج بتيار كهربائي يختلف عما هو م ُب ي ّن فيه، أو إحداث أي تصليح أو تعديل في المنتج غير معتمد منROWENTA
. كما ال ت ُ غطي هذه الضمانة عوامل التقادم الطبيعية، الصيانة، أو استبدال األجزاء ال م ُ ستهلكة، باإلضافة إلى ماROWENTA ""روينتا
يبطل مفعول هذه الضمانة ألي منتج خضع للتغيير، أو أصيب باألعطال نتيجة لسوء االستعمال وعدم العناية، أو بسبب التغليف
الدولية فقط للمنتجات ال م ُشتراة من أحد البلدان المذكورة في القائمة، وقد تمROWENTA "يسري مفعول ضمانة "روينتا
الدولية على الحقوق القانونية التي هي حق للمستهلك أو تلك الحقوق التي ال يمكنROWENTA "ال تؤثر ضمانة "روينتا
استثناؤها أو تحديدها. ت ُ عطي هذه الضمانة للمستهلك حقوق م ُحددة ومشروعة، كما يكون للمستهلك حقوق مشروعة أخرى تختلف من
ROWENTA
INERNATIONAL LIMITED GUARANTEE
ةدودحملا ةيلودلا لايرول – اتنيور ةنامض
عقوم يف ح ّ ضومROWENTA .تنرتنإلا ىلع
.للبلدان المذكورة في القائمة في الصفحة األخيرة من دليل االستعمال، اعتبارً ا من تاريخ الشراء
.إن التزام تيفال وقرارك الحصري في هذه الضمانة هما محدودان بالنسبة لتصليح المنتج أو استبداله
- التك ل ّ س (أي عملية إزالة للتكلس، يجب إجراؤها حسب اإلرشادات الواردة في طريقة االستعمال)؛
- األعطال أو النتائج السلبية الناتجة عن الخطأ في التيار الكهربائي أو التردد
.الخاطئ بواسطة المالك أو بسبب سوء النقل بواسطة أي جهة للتوصيل
.استعمالها لألغراض المنزلية فقط في أحد البلدان المذكورة في القائمة أي ض ًا
.بلد إلى آخر، ومن دولة إلى دولة. قد ي ُصادق المستهلك على أي حقوق مشابهة حسب اختياره
STEAMPOD 5. الضمانة الدولية
.استبدال المنتج بد ال ً عن إصالح األعطال فيه
- استعمال نوع من الماء ال يناسب المنتج
- دخول الماء، الغبار أو الحشرات في المنتج؛
.- األعطال الميكانيكية، التشغيل المفرط
.- الحوادث بما فيها الحرائق، الفيضانات، الصواعق .. إلخ
- التلف ألي جزء زجاجي أو خزفي في المنتج
34
34
ARABIC / يبرعلا
الضمانة
الشروط واالستثناءات
:يلي
- استبدال األجزاء ال م ُستهلكة
حقوق المستهلك القانونية