Advertencias y precauciones generales
Advertencias
!
•
Los consejos que se dan en este manual no deben sustituir las instrucciones dadas por el
médico tratante.
•
El paciente no debe conectar ningún dispositivo en el puerto de comunicación de datos a
menos que su médico o proveedor de asistencia sanitaria se lo indique. Únicamente los
productos ResMed han sido diseñados para ser conectados al puerto de comunicación
de datos. La conexión de otros dispositivos puede provocar lesiones o daños al
dispositivo VPAP .
•
Los dispositivos VPAP deben utilizarse sólo con mascarillas (y conectores
recomendados por ResMed, o por un médico o terapeuta respiratorio. No debe
colocarse una mascarilla a menos que el dispositivo VPAP esté encendido y funcionando
correctamente. Nunca se deben obstruir los orificios de ventilación asociados con la
mascarilla.
Explicación: estos dispositivos VPAP están indicados para ser usados con mascarillas (o
conectores
hacia fuera de la mascarilla. Mientras el equipo esté encendido y funcionando
correctamente, el aire fresco del dispositivo desplaza el aire espirado hacia fuera de la
mascarilla a través de los orificios de ventilación. No obstante, cuando el equipo no está
funcionando, no se suministrará suficiente aire fresco a través de la mascarilla y es
probable que se vuelva a respirar aire exhalado. El volver a respirar aire exhalado durante
varios minutos puede conducir en algunas circunstancias a la asfixia. Esto es válido para
la mayoría de los dispositivos de presión positiva en las vías respiratorias.
•
En el caso de una interrupción
equipo, quítese la mascarilla.
•
Estos dispositivos VPAP pueden configurarse para suministrar presiones de hasta
25 cm H
funcionamiento, se podrán suministrar presiones de hasta 40 cm H
•
Si se utiliza oxígeno suplementario, tome todas las precauciones.
•
Cuando el generador de aire no esté funcionando, el flujo de oxígeno debe
desconectarse para que el oxígeno no utilizado no se acumule dentro del generador de
aire, lo que constituiría un riesgo de incendio.
•
Si se ha dejado el oxígeno abierto, apague el dispositivo y espere 30 minutos antes de
volver a encender el dispositivo.
•
A un caudal fijo de oxígeno suplementario, la concentración de oxígeno inhalado variará
según la presión que se haya configurado, el ritmo respiratorio del paciente, la mascarilla,
el punto de aplicación y el caudal de fuga.
•
No utilice el VPAP IV o el VPAP IV ST si presentan defectos externos obvios u ocurren
cambios inexplicados en su funcionamiento.
•
No abra la caja del VPAP . No hay dentro piezas que el usuario pueda reparar. Las
reparaciones y el mantenimiento interno deberán ser efectuados únicamente por un
agente de servicio autorizado.
•
Peligro de explosión: no utilizar cerca de anestésicos inflamables.
*
†
18
*
) especiales cuyos orificios de ventilación permiten un flujo continuo de aire
O. En el caso poco probable de que se produzcan determinados errores en el
2
Se pueden incorporar puertos en la mascarilla o en los conectores próximos a la mascarilla.
Durante un corte parcial en el suministro eléctrico (inferior al voltaje nominal mínimo) o un corte total,
no se suministrarán las presiones del tratamiento. Cuando se restablece el suministro eléctrico, el
funcionamiento vuelve a iniciarse sin alteración de las configuraciones.
†
en el suministro de energía o de malfuncionamiento del
*
)
O.
2