Превод На Оригиналната Инструкция; Инструкция За Обслужване - GRAPHITE 58G792 Manual Del Usuario

• Pühkige seadet puhta lapi või nõrga suruõhujoa abil. Ärge
kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid, sest need võivad
kahjustada seadme plastosi.
• Puhastage regulaarselt ventilatsiooniavasid mootori korpuses, et
vältida seadme ülekuumenemist.
• Juhul, kui kommutaatorist lendab liigselt sädemeid, laske vastava
kvalifikatsiooniga isikul kontrollida mootori süsiharjade seisundit.
• Hoidke seadet kuivas, lastele kättesaamatus kohas.
KIIRKINNITUSPADRUNI VAHETAMINE
Kiirkinnituspadrun keeratakse trelli-kruvikeeraja spindli keermele ja
kinnitatakse kruviga.
• Avage kiirkinnituspadruni (1) harud ja keerake kinnituskruvi välja
(vasakkeere) (joonis D).
• Kinnitage kuuskantvõti kiirkinnituspadrunisse ja lööge kergelt
vastu kuuskantvõtme teist otsa.
• Keerake kiirkinnituspadrun lahti.
Kiirkinnituspadruni paigaldamine toimub vastupidises järjekorras
võrreldes selle eemaldamisega.
SÜSIHARJADE VAHETAMINE
Mootori kulunud (lühemad kui 5 mm), kõrbenud või rebenenud
süsiharjad tuleb kohe välja vahetada. Vahetage alati mõlemad
süsiharjad korraga.
• Eemaldage harjade katted (4) (joonis E).
• Eemaldage kulunud süsiharjad.
• Vajadusel eemaldage suruõhu abil söetolm.
• Paigaldage uued süsiharjad (süsiharjad peavad mahtuma vabalt
harjahoidjasse) (joonis F).
• Paigaldage harjade katted (4).
Pärast süsiharjade vahetamist käivitage seade ilma koormuseta ja
oodake umbes 3 minutit, et harjad sobituksid kommutaatoriga.
Usaldage süsiharjade vahetamine kvalifitseeritud isikule, kes
kasutab originaalvaruosi.
Mistahes vead laske parandada seadme tootja volitatud
hooldusfirmas.
TEHNILISED PARAMEETRID
NOMINAALANDMED
Elektritrell-kruvikeeraja
Parameeter
Toitepinge
Toitesagedus
Nominaalne võimsus
I käik:
Pöördekiiruste vahemik
tühikäigul
II käik:
Padruni ulatus
Pöördemomendi reguleerimise ulatus
Maksimaalne pöördemoment
Kaitseklass
Kaal
Tootmisaasta
MÜRA JA VIBRATSIOONI PUUDUTAVAD ANDMED
Helirõhutase: Lp = 85 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Müra võimsustase: Lw = 96 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Mõõdetud vibratsioonitase: a = 3,25 m/s² K =1,5 m/s²
h
* Tootjal on õigus muudatusi sisse viia.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, asukohaga Varsasavi,
ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex") informeerib, et kõik käesoleva juhendiga (edaspidi:
juhend), muuhulgas selle teksti, fotode, skeemide, jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud
autoriõigused kuuluvad eranditult Grupa Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste
ja muude sarnaste õiguste seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos hilisemate
muudatustega). Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine ja modifitseerimine
kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata on rangelt keelatud ning võib kaasa tuua
tsiviilvastutuse ning karistuse.
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ДА ПРИСТЪПИТЕ КЪМ ИЗПОЛЗВАНЕ
НА СЪОРЪЖЕНИЕТО, СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА ПРОЧЕТЕТЕ
НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ДА Я ЗАПАЗИТЕ С ЦЕЛ ПО-
НАТАТЪШНО ИЗПОЛЗВАНЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: По време на употреба на съоръжението
трябва да спазвате правилата за безопасност. С цел собствената
безопасност и безопасността на страничните лица, моля
да прочетете общите условия за безопасност и настоящата
инструкция преди да започнете работа. Моля запазете
инструкцията с цел по-нататъшното използване.
ЗАПОМНЕТЕ. Операторът или потребителят са отговорни за
нещастни случаи или възникнали опасности спрямо други лица
или спрямо околната среда.
• По време на работа следва стриктно да се спазват
Väärtus
задължителните правила за безопасност и хигиена на труда.
230 V AC
• Преди употреба проверете дали разгънатият захранващ кабел
50 Hz
няма повреди или дали не е износен.
250 W • Преди
захранващото напрежение съответства на номиналното
-1
0-400 min
напрежение, посочено върху табелката с технически данни.
0-1450 min -1
• Инструментът може да бъде включен само към електрическа
0,8-10 mm инсталация снабдена с променливотокова защита, която ще
прекъсне захранването, щом утечката на тока превиши 30mA
1-23 pluss puurimine
за период по-кратък от 30ms.
21,5 Nm
• Не позволявайте на децата или на лицата незапознати с
инструкцията за обслужване да работят с инструмента.
II
• Преди започване на работа следва да осигурите съответното
1,3 kg
свободно място и необходимото осветление на работното
2018
място.
• Проверете дали обработваният предмет е добре прикрепен.
• Да не се използва инструментът в помещения с атмосфера,
която може да предизвика експлозия,
• Проверете дали вентилационните отвори на инструмента са
проходими и почистени.
• Преди почистването изключете инструмента от захранването,
почиствайки употребявайте четчица.
• Обезателно използвайте защитни средства за очите и ушите.
34
KESKKONNAKAITSE
Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, vaid viige
need käitlemiseks vastavasse asutusse. Informatsiooni toote
käitlemise kohta annab müüja või kohalik omavalitsus.
Kasutatud elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad
looduslikule keskkonnale ohtlikke aineid. Ümbertöötlemata
seade kujutab endast ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА
ИНСТРУКЦИЯ
ПРОБИВЕН ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
ВИНТОВЕРТ
58G792
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
да включите захранването, проверете дали