Hitachi DV-PF2U Manual De Instrucciones página 57

G
Mode MAGNÉTOSCOPE (VCR) [page 21]
Appuyer pour arrêter le défilement de la bande.
Appuyer pour entrer des chiffres au réglage d'un pro-
gramme (par exemple: réglage de l'horloge ou d'un pro-
gramme avec minuterie). Appuyer pour sélectionner
des modes de réglage au menu sur écran.
44. Touche h [page 28]
G
Mode DVD
Appuyer pour visualiser des images DVD en marche
arrière rapide ou inverser la lecture d'un CD audio.
G
Mode MAGNÉTOSCOPE (VCR)
Quand la bande est à l'arrêt, appuyer pour la rebobiner à
grande vitesse. Pendant la lecture, appuyer pour rebobin-
er la bande avec l'image sur l'écran. Appuyer pour
revenir au menu MAGNÉTOSCOPE (VCR) précédent.
45. Touche TV POWER [page 41]
46. Touche VIDEO/TV [page 41]
47. Touche VOL [page 41]
48. Touche CH [page 41]
49. Touche PAUSE/ÉTAPE (PAUSE/STEP)
G
Mode DVD [page 27]
Appuyer pour faire une pause dans la lecture d'un
disque. Appuyer plusieurs fois pour faire avancer l'im-
age DVD pas à pas (ou cadre par cadre).
G
Mode MAGNÉTOSCOPE (VCR) [page 19]
A l'enregistrement, appuyer pour arrêter temporairement
l'enregistrement (pause). Appuyer une seconde fois pour
reprendre l'enregistrement normal. La pause est impossi-
ble en enregistrement par simple pression. Ou bien
appuyer pendant la lecture de la bande pour geler l'image.
Appuyer pour faire avancer l'image cadre par cadre en
mode image fixe.
50. Touche g [page 28]
G
Mode DVD
Appuyer pour avancer rapidement sur un disque.
Appuyer sur la touche PAUSE, puis sur la touche
FWD pour commencer la lecture au ralenti. Appuyer
plusieurs fois sur la touche FWD pour modifier la
vitesse de progression du ralenti.
G
Mode MAGNÉTOSCOPE (VCR) [page 22]
Appuyer pour faire avancer rapidement la bande, ou
visualiser l'image rapidement vers l'avant pendant la lec-
ture (recherche vers l'avant). Au réglage d'un pro-
gramme (par exemple: réglage de l'horloge ou d'un pro-
gramme avec minuterie), appuyer pour définir la sélec-
tion et passer à l'étape suivante à entrer. Appuyer pour
définir les modes de réglage au menu sur écran.
Appuyer pour ajouter ou supprimer des numéros de
chaîne pendant le préréglage des canaux.
51. Touche LECTURE (PLAY)
G
Mode DVD [page 26]
Appuyer pour démarrer la lecture.
G
Mode MAGNÉTOSCOPE (VCR) [page 21]
Appuyer pour démarrer la lecture. Appuyer pour
entrer des chiffres au réglage d'un programme (par
exemple: réglage de l'horloge ou d'un programme
avec minuterie). Appuyer pour sélectionner des
modes de réglage au menu sur écran.
52. Touche CHAÎNE (CH.) [page 41]
Appuyer pour changer de chaîne de télévision sur le
Lecteur de DVD/VCR.
53. Touche ENR.(REC) [page 25]
Appuyer une fois pour démarrer un enregistrement.
54. Touche VITESSE (SPEED) [page 23]
Appuyer pour sélectionner la vitesse d'enregistrement
du magnétoscope (SP ou SLP).
55. Touche MAGNÉTOSCOPE (VCR) [page 15]
Appuyer pour sélectionner le mode VCR pour la télé-
commande.
G
Il est possible de commuter le mode OUTPUT en
appuyant sur la touche OUTPUT du panneau
frontal, ou en appuyant sur la touche DVD ou VCR
sur la télécommande. Mais si la touche OUTPUT
sur le panneau frontal est pressée en premier, il
faudra resélectionner le mode correspondant en
appuyant sur la touche DVD ou VCR sur la
télécommande.
56. Touche CONFIGURATION (SETUP) [page 36]
Appuyer pour passer en mode de configuration.
57. Touche SOUS-TITRES (SUBTITLE) [page 24]
Appuyer pour sélectionner la langue souhaitée pour les
sous-titres.
58. Touche TOP MENU [page 27]
59. Touche AFFICHAGE (DISPLAY)
G
Mode DVD [page 32]
Appuyer pour accéder à l'écran d'affichage ou le retir-
er pendant la lecture de DVD ou de CD audio.
G
Mode MAGNÉTOSCOPE (VCR) [page 25]
Appuyer pour accéder à l'affichage d'état sur écran du
magnétoscope ou le retirer.
60. Touche AUDIO [page 33]
Appuyer pour sélectionner la langue audio ou le mode
sonore souhaités.
61. Touches numériques
G
Mode DVD [page 28]
Appuyer pour sélectionner directement une piste (CD
audio) pour la lecture.
Appuyer pour programmer des pistes (CD audio)
pour la lecture.
G
Mode MAGNÉTOSCOPE (VCR) [page 20]
Appuyer pour sélectionner des chaînes de télévision au
Lecteur de DVD/VCR.
Pour sélectionner les chaînes, entrer les numéros de
chaîne sous forme de numéro à deux chiffres pour
faire au plus vite. Par exemple, appuyer sur 0, 6 pour
sélectionner la chaîne 6.
Touche +100:
Pour sélectionner les chaînes à numéro 100 et plus,
appuyer d'abord sur cette touche, puis sur les deux
derniers chiffres. Par exemple, pour sélectionner la
chaîne 125, d'abord appuyer sur la touche "+100",
puis sur les touches "2" et "5".
62. Touche OUVERTURE/FERMETURE
(OPEN/CLOSE) [page 26]
Appuyer pour insérer des disques ou les retirer du plateau.
63. Touche MODE DE RECHERCHE (SEARCH
MODE)
G
Mode DVD [page 28]
Appuyer pour accéder à l'affichage de recherche ou le
retirer, ce qui permet d'aller directement à un
titre/chapitre/piste/heure spécifique.
G
Mode MAGNÉTOSCOPE (VCR) [page 19]
Appuyer pour effectuer une recherche temporelle ou
une recherche d'index.
– 11 –
FR
2C15