Réglages Audio - Hitachi DV-PF2U Manual De Instrucciones

RÉGLAGES AUDIO
1
Appuyer sur la touche CONFIGURATION
(SETUP) dans le mode ARRÊT (STOP).
¡ L'écran de configuration apparaît.
MENU DE CONFIGURATION
1.OPTIONS LANGUE
2.OPTIONS ECRAN
3.OPTIONS AUDIO
4.CONT. PARENTAL
SELECT :
SORTIR:
2
Appuyer sur les touches
tionner Audio, puis appuyer sur la touche
ENTRER (ENTER).
MENU DE CONFIGURATION
1.OPTIONS LANGUE
2.OPTIONS ECRAN
3.OPTIONS AUDIO
4.CONT. PARENTAL
SELECT :
SORTIR:
3
Appuyer sur les touches
tionner un article, puis appuyer sur la
touche ENTRER (ENTER).
DRC (Implicitement: NON)
EF: DRC
(Contrôle de la gamme dynamique)
¡ Cette fonction sert à contrôler la gamme du volume
sonore. En compressant la gamme du volume
sonore, il est possible non seulement de supprimer la
sortie du son puissant la nuit, mais également d'aug-
menter le volume du son faible.
¡
Cependant, cette fonction n'est effective que pour le
son enregistré par l'enregistrement Dolby Digital.
MENU DE CONFIGURATION
OPTIONS AUDIO
1.DRC
2.DOLBY DIGITAL
3.DTS
4.SOUS ÉCHANTILLON AUTO
SELECT :
SORTIR: SETUP
/ RÉGLAGE: ENTER
SETUP ANNULATION: RETURN
K / L
pour sélec-
/ RÉGLAGE: ENTER
SETUP ANNULATION: RETURN
K / L
pour sélec-
NON
BITSTREAM
NON
/ RÉGLAGE: ENTER
ANNULATION: RETURN
DOLBY DIGITAL (Implicitement: TRAIN BINAIRE)
TRAIN BINAIRE: sortie par Dolby Digital
Régler sur TRAIN BINAIRE lorsque l'appareil est
DVD
connecté à un décodeur Dolby Digital. Pour mettre
hors circuit un Dolby numérique, régler sur PCM.
DTS (Implicitement: NON)
TRAIN BINAIRE: sortie du son DTS
Régler sur TRAIN BINAIRE lorsque l'appareil est
connecté à un décodeur DTS.
SOUS-ÉCHANTILLON (Implicitement: AUTO)
Régler la sortie pour les DVD enregistrés en PCM 96
kHz (96 kHz ou 48 kHz, ou AUTO).
¡
Appuyer sur les touches K/L pour sélectionner un
article, puis appuyer sur la touche ENTRER
(ENTER).
MENU DE CONFIGURATION
OPTIONS AUDIO
1.DRC
2.DOLBY DIGITAL
3.DTS
4.SOUS ÉCHANTILLON AUTO
SELECT : / RÉGLAGE:
SORTIR: SETUP ANNULATION:
Lors de la lecture d'un disque protégé par copyright
¡
Si 96 kHz est sélectionné, la protection du copyright
s'active et aucun son n'est émis. En cas de sélection
de AUTO, le son est sous-échantillonné à 48 kHz.
4
Appuyer sur la touche CONFIGURATION
(SETUP).
¡
Le mode Configuration est annulé et l'écran ordi-
naire apparaît.
Remarque
¡
Pendant que le menu de configuration est montré, on
ne peut ouvrir ni fermer le plateau.
– 38 –
MENU DE CONFIGURATION
OPTIONS AUDIO
1.DRC NON
2.DOLBY DIGITAL BITSTREAM
3.DTS NON
4.SOUS ÉCHANTILLON AUTO
SELECT : / RÉGLAGE: ENTER
SORTIR: SETUP ANNULATION: RETURN
MENU DE CONFIGURATION
OPTIONS AUDIO
1.DRC NON
2.DOLBY DIGITAL BITSTREAM
3.DTS NON
4.SOUS ÉCHANTILLON AUTO
SELECT : / RÉGLAGE: ENTER
SORTIR: SETUP ANNULATION: RETURN
NON
BITSTREAM
NON
MENU DE CONFIGURATION
OPTIONS AUDIO
SOUS ÉCHANTILLON
ENTER
RETURN
1.AUTO
2.48kHz
3.96kHz
SELECT : /
SORTIR: SETUP
RÉGLAGE: ENTER
ANNULATION: RETURN
FR
2C15