Possibilité 2 / Posibilidad 2
Image 1/
Image 2/
Imagen 1
Imagen 2
Image 4/ Imagen 4
Image 3/
Imagen 3
Image 6/
Imagen 6
Il faut fixer la couverture avec les deux équerre de montage.
D'abord montez les équerre de montage au limiteur de
vitesse.
- Mettez la couverture sur le limiteur de vitesse et marquez les
trous pour les vis.
- Enlevez la couverture de nouveau et mettez la vis avec la
rondelle à travers de la tôle perforée.
- Poussez la rondelle d'arrêt de l'intérieur sur la vis (image 1).
- Visser une douille de distance sur le filetage et serrez celle-
ci
jusqu'à ce que la rondelle d'arrêt se soit aplatie (image 2).
- Après dévissez de nouveau la douille de distance (image 3).
Maintenant la vis est imperdable. Répétez cette procédure
pour toutes les vis.
- Mettez la couverture sur le limiteur de vitesse et vissez celle-
ci (image 6)
La cubierta se fija con las dos escuadras de montaje. En
primer lugar hay que fijar las escuadras de montaje en el
limitador de velocidad.
- Meter la cubierta sobre el limitador de velocidad y marcar
los agujeros para los tornillos.
- Quitar otra vez la cubierta y meter el tornillo con la arandela
por la chapa perforada.
- Poner la arandela de seguridad desde el interior sobre el
tornillo (imagen 1).
- Atornillar un casquillo de distancia en la rosca y apretarlo
hasta que la arandela de seguridad se quede plana
(imagen 2).
- Después quitar otra vez el casquillo de distancia (imagen 3).
Ahora el tornillo es imperdible. Repetir este procedimiento con
todos los tornillos.
- Meter la cubierta sobre el limitador de velocidad y atornillarla
(imagen 6).
Rondelle 6,4 / Arandela 6,4
Vis M6x10
Tornillo M6x10
Dans quelques cas il est nécessaire de couper la
couverture à cause de parties saillantes.
En algunos casos es necesario cortar un poco la cubierta
a causa de partes salientes.
© W+W 12.2019 / Version 13
Rondelle d'arrêt
Arandela de seguridad
Douille de distance
M6x20
Casquillo de distancia
M6x20
Tôle perforée en aluminium /
Chapa perforada de aluminio
Datum
Name
Bearb.
16.12.11
Wall.A.
Gepr.
Norm
Urspr.
M:\aktuelles Projekt\div. mech. Teile\Zeichnung\Schema Sc
Maßstab 2:1
Werkstoff
Schema Schraubensic
© W+W Aufzugkomponenten
Ers. für: