Capítulo 2
2.1 Indicaciones de seguridad
2.1.1 Indicaciones de riesgo en este manual
2.1.2 Letreros de advertencia
Este símbolo puede aplicarse en el equipo y referencia a indicaciones de operación y/o de seguridad en las
instrucciones de operación.
Los equipos rotulados con este símbolo, no deben eliminarse con la basura doméstica o comercial no clasificada en
toda Europa a partir del 12 de Agosto de 2005. Según las regulaciones vigentes, a partir de este momento, los
usuarios en la UE deben retornar los equipos eléctricos usados a los fabricantes para fines de eliminación. Este es
un servicio gratuito para los usuarios.
Observación: Mayores instrucciones acerca de la eliminación apropiada de los productos eléctricos (rotulados y no rotulados)
fabricados o suministrados por Hach-Lange, están disponibles en su oficina local de Hach-Lange.
Este símbolo puede estar rotulado en una caja o en un bloqueo en el producto para indicar que existe el riesgo de
golpe eléctrico y/o de muerte a causa de un golpe eléctrico.
Este símbolo puede estar rotulado en el producto e indica la ubicación de un fusible o de un limitador de intensidad.
Este símbolo puede estar rotulado en el producto e indica que la posición indicada puede calentarse mucho, por lo
que no debe tocarse sin las medidas respectivas de protección.
Este símbolo puede estar rotulado en el producto e indica las piezas constructivas que reaccionan con sensibilidad
frente a las descargas electroestáticas (ESD), por lo que deben tratarse cuidadosamente.
Este símbolo puede estar rotulado en el producto e indica los riesgos químicos. El trabajo con los químicos y la
ejecución de los trabajos de mantenimiento en los sistemas químicos del equipo debe ejecutarse exclusivamente
por personal familiarizado en el manejo de químicos.
Este símbolo debe estar rotulado en el producto e indica que se debe utilizar una protección apropiada para los ojos.
Este símbolo puede estar rotulado en el producto e indica los puntos de conexión para la puesta a tierra.
Información general
Lea el manual completo atentamente antes de proceder con el desembalaje, montaje y la
puesta en marcha del equipo. Ponga atención en las indicaciones de riesgo y
advertencia. La falta de observación puede causar graves lesiones del operador o bien
daños en el equipo.
Para asegurar que no se perjudiquen los dispositivos de protección del equipo, este
equipo no debe utilizarse ni instalarse bajo modos que difieren del modo descrito en este
manual.
RIESGO
Indica una situación potencialmente o inmediatamente riesgosa que puede causar
la muerte o lesiones graves en caso de no ser prevenida.
ATENCIÓN
Identifica una situación de posible riesgo que puede causar lesiones menores o
medianas.
Observación importante: Información que debe destacarse especialmente.
Observación: Información que complementa aspectos del texto principal.
Ponga atención en todos los letreros y rotulaciones aplicadas en el equipo. La falta de
observación puede causar daños personales o bien daños en el equipo.
5