Honeywell VRN2BBSA0000 Instrucciones Para La Instalación página 27

1
SPST
1 SUMINISTRO ELÉCTRICO DEL VOLTAJE DE LÍNEA.
PROPORCIONE LOS MEDIOS DE DESCONEXIÓN Y DE
PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS SEGÚN SE REQUIERA.
Fig. 19. Control MS4105 de dos posiciones
para voltaje de línea (120 V).
S3
Fig. 20. Cableado para el modelo
con interruptores aux./terminales.
1 24 V CA
2
1 24 V CA
0/2 A 10 V CC
CONTROLADOR
PROPORCIONAL
CON CORRIENTE
COMÚN
–
+
1 24 V CA
2
SUMINISTRO ELÉCTRICO DEL VOLTAJE DE
1
LÍNEA. PROPORCIONE LOS MEDIOS DE
DESCONEXIÓN Y DE PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECARGAS SEGÚN SE REQUIERA.
SUMINISTRO ACEPTABLE: 24 V CC.
2
CONFIGURE EL INTERRUPTOR EN EL MODO DE
3
MODULACIÓN.
Fig. 21. MS7505 con controladores proporcionales que
hacen funcionar múltiples actuadores (configuración del
modo de modulación).
VÁLVULAS DE CONTROL Y ACTUADORES VRN CON REGULACIÓN DE PRESIÓN DINÁMICA
1
V
2
ACTUADOR
MS29122
S2 S1
M35813
ACTUADOR
1
V
2
3 OR +
OR N/A
4
RETROALIMENTACIÓN
5
2-10 V CC
10-2 V CC
0-10 V CC
3
10-0 V CC
Fltg, fwd
Fltg, rev
ACTUADOR
1
V
2
3 OR +
OR N/A
4
RETROALIMENTACIÓN
5
2-10 V CC
10-2 V CC
0-10 V CC
3
10-0 V CC
Fltg, fwd
Fltg, rev
MS34978
NOTA: Todas las piezas identificadas excepto el cuerpo de
la válvula y el acoplador de aluminio del vástago de
la válvula están incluidas en el kit de reemplazo
(pieza n.° 5112-11).
FUNCIONAMIENTO Y
VERIFICACIÓN
Una vez que se hayan completado las instalaciones eléctrica
y mecánica, haga lo siguiente:
1. Realice un ciclo del actuador para verificar que la direc-
ción de rotación sea adecuada para la secuencia de
control.
2. Si la dirección de rotación es incorrecta, debe tomar
estas medidas:
a. Para los actuadores con muelle de retorno de
2 posiciones, haga lo siguiente: quite, dé vuelta y
vuelva a colocar el actuador sobre el soporte.
b. Para los actuadores de control flotante, haga lo
siguiente: invierta los dos cables de la señal de
control (en sentido horario/antihorario) o cambie la
posición del interruptor de selección.
c. Para los actuadores de control análogo, haga lo
siguiente:
(3) cambie la configuración del interruptor de acción
directa/inversa; o bien,
(4) vuelva a colocar el actuador sobre el soporte.
3. Si el esquema de control requiere un funcionamiento a
prueba de fallas, asegúrese de que, al interrumpir el
suministro eléctrico, la posición de falla coincida con la
secuencia de control.
4. Los actuadores con muelle de retorno están
configurados de fábrica para un funcionamiento a
prueba de fallas, con configuración normalmente
cerrada, al producirse una falla eléctrica. Para cambiar
esta acción a la configuración normalmente abierta,
quite y vuelva a instalar el actuador en la orientación
opuesta, de la siguiente manera:
a. Afloje el perno de acoplamiento del eje con una
llave de 10 mm.
b. Afloje todos los demás pernos de montaje que
conectan el actuador al soporte de montaje y
déjelos a un lado.
c. Quite el actuador del eje de la válvula.
d. Desplace el adaptador de eje autocentrante (Self-
Centering Shaft Adaptor, SCSA) hacia el lado
opuesto del actuador, tal como se muestra en la Fig.
22.
Fig. 22. Cambio del actuador a la configuración
normalmente abierta.
7
M27714
38-00005EFS—02