Servicio Técnico Y Reparación - Honeywell VRN2BBSA0000 Instrucciones Para La Instalación

las válvulas, ya que la reducción en la capacidad de rango
puede dar como resultado un control de temperatura menos
preciso.
Las válvulas de bola se cierran entre 10% y 15% de carrera,
a fin de asegurar el enganche del sello completo. Si lo desea,
puede configurar los actuadores de modulación en una
respuesta de 0 a 10 V para que 2 V de una señal de control
de 2 a 10 V se correspondan más con un flujo mínimo. Aún
así, la válvula se cerrará con la pérdida de señal.
Si lo desea, el flujo máximo se puede reducir a un valor menor
siguiendo uno de los siguientes dos métodos:
1. Con el actuador de modulación, limite el intervalo de
voltaje de control que emite el controlador de automa-
tización de edificios. Las válvulas con insertos de con-
trol de flujo tienen una característica de flujo de igual
porcentaje (consulte la Fig. 25). Cada reducción del
10% en el voltaje de control máximo dará como resul-
tado una reducción del 10% en el flujo.
100%
80%
60%
FLUJO
40%
20%
0%
0° 10° 20° 30°
CARRERA DEL VÁSTAGO DE LA VÁLVULA
Fig. 25. Características de flujo típico.
2. Para limitar mecánicamente la carrera, configure el
actuador de acoplamiento directo (Direct Coupling
Actuator, DCA) en la posición completamente abierta.
Afloje el acoplador del eje y gire el eje de la válvula
hacia la posición de flujo máximo deseada, según lo
confirme la medición de presión en el serpentín, usando
la información del fabricante de serpentines. Vuelva a
ajustar el acoplador del eje. Use la Fig. 25 como guía
para configurar la carrera del actuador.
Si usa una técnica de ajuste mecánico con los
actuadores de modulación MN/MS7505, la
característica de adaptación automática de la carrera
convertirá, de manera automática, la señal de 2-
10 V CC para la rotación mecánica de la bola. Consulte
la documentación del actuador para obtener más
información detallada.
El flujo en el serpentín se puede confirmar mediante la lectura
de presiones en la entrada y la salida del serpentín (no en la
válvula de control debido a que, con compensación
convencional, esta caída de presión será constante) y con la
información del fabricante para calcular el flujo.
Observe que el regulador de presión de esta válvula garantiza
que el flujo que pasa a través del serpentín no se verá
afectado por los cambios de flujo ascendente en la presión. A
diferencia de las válvulas de compensación convencionales,
VÁLVULAS DE CONTROL Y ACTUADORES VRN CON REGULACIÓN DE PRESIÓN DINÁMICA
BOLA DE
PASO TOTAL
FLUJO
CARACTERIZADO
DE 2 VÍAS
40° 50° 60° 80° 90°
70°
MS29551
no es necesario volver a confirmar el flujo en el serpentín
después de ajustar otras válvulas. Cualquier desborde
durante la retorno matutina debido al gran tamaño de las
válvulas de regulación de presión no afectará a otras válvulas
del sistema, siempre y cuando las bombas proporcionadas
tengan capacidad para el flujo necesario.
Servicio técnico y reparación
El vástago de la válvula se puede reemplazar en línea, si es
necesario. Consulte la Fig. 26.
ENSAMBLE DE
VÁSTAGO
Fig. 26. Reemplazo del vástago de la válvula en línea.
Siga los pasos del 1 al 6 detallados en la sección "Ajuste de la
placa de montaje" en la página 3; luego proceda de la
siguiente forma:
1. Si el casquillo inferior de empaquetadura se atasca,
quítelo con la herramienta para quitar casquillos o con
la herramienta con dientes y punta de goma.
PRECAUCIÓN
Evite raspar el interior del cuello de la válvula.
Esto puede provocar una filtración al ensamblarla
nuevamente.
2. Quite con cuidado cualquier obstrucción o corrosión del
interior de la válvula.
3. Alinee la flecha con la pata más corta del símbolo "T"
en el ensamble de vástago nuevo.
NOTA: El símbolo "T" variará.
4. Inserte el ensamble de vástago nuevo. Asegúrese de
alinear la llave del vástago con la ranura de la bola.
5. Fije la placa retenedora de alta presión del vástago a la
válvula con los tornillos avellanados nuevos. Luego, fije
la placa de montaje a la válvula.
6. Vuelva a presurizar la válvula y, antes de continuar,
compruebe que el vástago no tenga filtraciones.
7. Deslice el subeje por el vástago, con la lengüeta
orientada como se indica en la Fig. 26.
8. Vuelva a ubicar el disyuntor térmico, el eje y la cubierta
del eje. Si el eje se desconectó del disyuntor térmico,
empuje con firmeza el extremo del eje hasta que la hoja
del eje encaje en el disyuntor térmico.
9
TORNILLOS
AVELLANADOS
PLACA RETENEDORA
DE VÁSTAGO
SÍMBOLO "T"
VÁSTAGO
CASQUILLO
SUPERIOR DE
EMPAQUETADURA
JUNTA TÓRICA
CASQUILLO
INFERIOR DE
EMPAQUETADURA
MS34994
38-00005EFS—02