Publicidad
Faucet installation/Installation du robinet/Instalar el grifo
Continued/Suite/Continuación
3a
Without deck plate installation: Install faucet body (A) through top
of sink.
Installation sans l'applique: Posez le corps du robinet (A) sur le
lavabo.
Instalación sin placa de cubierta: Instale el cuerpo del grifo (A) a
través de la parte superior del lavabo.
4
1
L
K
2
I
Slide metal washer (L) over the threaded rod (K) under the sink and
secure with mounting nut (H). Use the provided installation tool (I) to
tighten the mounting nut (H).
Glisser la rondelle en métal (L) sur la tige filetée (K) sous le lavabo et la
fixer en place avec l'écrou de montage (H). Utiliser l'outil d'installation
(I) fourni pour serrer l'écrou de montage (H).
Pase la arandela de metal (L) por la varilla de rosca (K) por debajo
del lavabo y sujétela con la tuerca de montaje (H). Use la herramienta
de instalación provista (I) para apretar la tuerca de montaje (H).
A
H
3
5
3b
B
C
1
With deck plate installation: Place a bead of clear silicone sealant (not
included) around the base of the putty plate (C). Place putty plate (C) and
deck plate (B) on sink. Insert faucet body (A) through deck plate (B).
Avec pose d'une plaque décorative : Placez d'abord une perle de mastic
à la silicone transparent (non fourni) autour de la plaque pour mastic (C).
Placez la plaque à mastic (C) et l'applique (B) sur le lavabo. Insérez le
corps du robinet (A) dans l'applique (B).
Con instalación para la placa de cubierta: Coloque un cordón de sellador
de silicona transparente (no se incluye) alrededor de la base de la placa
para masilla (C). Coloque la placa para masilla (C) y la placa de cubierta
(B) en el grifo. Inserte el cuerpo del grifo (A) a través de la placa de
cubierta (B).
5
D
Remove caps from inlet hose (D) and outlet hose (E).
Enlever les bouchons du boyau d'arrivée (D) et du boyau de sortie (E).
Retire los tapones de la manguera de entrada (D) y de la manguera de
salida (E).
A
2
E
Publicidad
