Généralités - Grundfos LC 241 Manual Del Usuario

Français (CA) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.1 Garantie limitée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.2 Mentions de danger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.3 Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2. Installation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.1 Lieu d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.2 Installation mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.3 Branchement électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3. Démarrage du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.1 Connexion à Grundfos GO Remote . . . . . . . . . . . . . . 34
3.2 Assistant de démarrage sur Grundfos GO Remote . . . . . 34
3.3 Assistant de démarrage sur le panneau de commande. . . 34
3.4 Comment activer le Bluetooth sur le panneau de
commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.5 Comment désactiver le Bluetooth sur le panneau de
commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.6 Configuration des bornes d'entrée/sortie à l'aide de la
télécommande Grundfos GO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.7 Test du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4. Introduction au produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.1 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.2 Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.3 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.4 Types d'application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.5 Bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.6 Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.7 Modules et protocles d'interface de communication pris
en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5. Fonctions de régulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.1 Panneau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6. Réglage du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.1 Réglage du type d'application via Grundfos GO
Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.2 Définition du type de capteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.3 Réglage du niveau de démarrage. . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.4 Réglage du niveau d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.5 Réglage du haut niveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.6 Délai d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.7 Délai de mise sous tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.8 Protection contre la marche à sec . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.9 Paramètres du mode multi-pompe . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.10 Utilisation du même capteur de niveau pour le niveau
de démarrage et le niveau d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.11 Anti-grippage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.12 Temps de détection du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.13 Réglage du nombre maximal de redémarrages de la
pompe avec Grundfos GO Remote . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.14 Réglage de l'intervalle de maintenance avec Grundfos
GO Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.15 Fonctionnement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.16 Protection moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.17 Réinitialisation alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.18 Réglage de l'avertisseur sonore avec Grundfos GO
Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.19 Réglage des unités dans Grundfos GO Remote . . . . . . . 46
6.20 Réglage des unités sur le panneau de commande avec
Grundfos GO Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.21 GENIbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.22 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.23 Lancement de l'assistant de démarrage sur le panneau
de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7. Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.1 Mise à jour du logiciel du produit . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.2 Remplacement de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.3 Remplacement du coffret de commande . . . . . . . . . . . 47
7.4 Remplacement du module CIM . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.5 Remplacement du fusible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8. Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.1 Présentation des codes d'alarme et d'avertissement . . . . 48
8.2 Code 2 (Phase d'alimentation manquante) . . . . . . . . . . 48
8.3 Code 4 (Trop de redémarrages du moteur) . . . . . . . . . . 49
8.4 Code 9 (Ordre des phases d'alimentation incorrect). . . . . 49
8.5 Code 12 (Service requis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.6 Code 22 (Humidité dans le moteur de pompe) . . . . . . . . 49
8.7 Code 25 (Configuration incorrecte) . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.8 Code 48 (Moteur en surcharge) . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.9 Code 57 (Marche à sec) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.10 Code 69 (Température d'enroulement trop élevée) . . . . . 49
8.11 Code 84 (Support de stockage de mémoire défectueux) . . 50
8.12 Code 117 (Porte ouverte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.13 Code 159 (Erreur de communication CIMxxx) . . . . . . . . 50
8.14 Code 165 (Panne de signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.15 Code 191 (Niveau d'eau élevé) . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.16 Code 205 (Incohérence capteur de niveau) . . . . . . . . . . 50
8.17 Code 225 (Erreur de communication - module de la
pompe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.18 Code 226 (Erreur de communication - module IO). . . . . . 51
8.19 Code 229 (Eau sur le sol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9. Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10. Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

1. Généralités

Lire ce document avant d'installer le produit. L'installation
et le fonctionnement doivent être conformes à la
réglementation locale et aux règles de bonne pratique en
vigueur.
27