Grundfos LC 241 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos LC 241. Tenemos 3 Grundfos LC 241 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones, Manual Del Usuario, Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos LC 241 Instrucciones

Grundfos LC 241 Instrucciones (535 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 17.26 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Notes
  5
- General Information
  5
- Hazard Statements
  5
- Installing the Product
  6
- Location
  6
- Mechanical Installation
  6
- Electrical Connection
  8
- Connecting to Grundfos GO Remote
  11
- Startup Wizard on Grundfos GO Remote
  11
- Startup Wizard on the Operating Panel
  11
- How to Enable Bluetooth on the Operating Panel
  11
- How to Disable Bluetooth on the Operating Panel
  11
- Configuring the IO Terminals Using Grundfos GO Remote
  11
- Testing the Product
  11
- Starting up the Product
  11
- Features
  12
- Application Types
  12
- Intended Use
  12
- Product Introduction
  12
- Product Description
  12
- Terminals
  13
- Identification
  13
- Supported Communication Interface Modules and Protocols
  14
- Control Functions
  14
- Operating Panel
  14
- Setting the Sensor Type
  15
- Setting the Start Level
  15
- Setting the Application Type with Grundfos GO Remote
  15
- Setting the Product
  15
- Setting the Stop Level
  16
- Setting the High Level
  16
- After-Run Delay, High Level
  16
- Stop Delay
  16
- Power-On Delay
  16
- Dry-Running Protection
  16
- Using the same Level Switch for the Start and Stop Level
  16
- Multipump Settings
  16
- Setting the Service Interval with Grundfos GO Remote
  17
- Operating the Product
  17
- Motor Protection
  17
- Setting the Maximum Number of Restarts with Grundfos GO Remote
  17
- Antiseizing
  17
- Signal-Detection Time
  17
- Alarm Reset
  18
- Setting the Buzzer with Grundfos GO Remote
  18
- Setting Units for Grundfos GO Remote
  18
- Setting Units for the Operating Panel with Grundfos GO Remote
  18
- Genibus
  18
- Replacing the Control Unit
  19
- Replacing the Fuse
  19
- Replacing the CIM Module
  19
- Replacing the Battery
  19
- Updating the Product Software
  19
- Servicing the Product
  19
- Starting the Startup Wizard with the Operating Panel
  19
- Security
  19
- Fault Finding the Product
  20
- Overview of Alarm and Warning Codes
  20
- Code 2 (Power Phase Missing)
  20
- Code 4 (too Many Motor Restarts)
  20
- Code 9 (Power Phase Sequence Wrong)
  20
- Code 69 (Winding Temperature too High)
  21
- Code 157 (Real-Time Clock Monitoring)
  21
- Code 117 (Door Opened)
  21
- Code 84 (Memory Storage Media Faulty)
  21
- Code 22 (Moisture in Motor of Pump)
  21
- Code 57 (Missing Water in the Application)
  21
- Code 25 (Wrong Configuration)
  21
- Code 12 (Service Needed)
  21
- Code 48 (Motor Is Overloaded)
  21
- Code 205 (Level Switch Inconsistency)
  22
- Code 226 (Communication Error IO Module)
  22
- Code 225 (Communication Error Pump Module)
  22
- Code 191 (High Water Level)
  22
- Code 181 (Signal Fault, PTC Input)
  22
- Code 165 (Signal Fault)
  22
- Code 159 (Communication Error CIMXXX)
  22
- Code 229 (Water on Floor)
  23
- Technical Data
  23
- Disposing of the Product
  23
Български

25
Čeština

47
Deutsch

67
Dansk

87
- Advarsler
  87
- Bemærkninger
  87
- Generel Information
  87
- Installation Af Produktet
  88
- Mekanisk Installation
  88
- Placering
  88
- Eltilslutning
  90
- Grundfos GO Remote Opstartsguide
  93
- Idriftsætning Af Produktet
  93
- Konfigurering Af IO-Klemmerne Med Grundfos GO Remote
  93
- Opstartsguide På Betjeningspanelet
  93
- Sådan Aktiverer du Bluetooth På Betjeningspanelet
  93
- Sådan Deaktiverer du Bluetooth På Betjeningspanelet
  93
- Test Af Produktet
  93
- Tilslutning Til Grundfos GO Remote
  93
- Anvendelsestyper
  94
- Egenskaber
  94
- Produktbeskrivelse
  94
- Produktintroduktion
  94
- Tilsigtet Brug
  94
- Identifikation
  95
- Klemmer
  95
- Betjeningspanel
  96
- Reguleringsfunktioner
  96
- Understøttede Kommunikationsmoduler Og Protokoller
  96
- Indstilling Af Anvendelsestypen Med Grundfos GO Remote
  97
- Indstilling Af Produktet
  97
- Indstilling Af Sensortypen
  97
- Indstilling Af Startniveauet
  97
- Anvendelse Af den Samme Niveauafbryder Til Start- Og Stopniveauet
  98
- Efterløbstid, Højniveau
  98
- Flerpumpeindstillinger
  98
- Indstilling Af Højniveauet
  98
- Indstilling Af Stopniveauet
  98
- Startforsinkelse
  98
- Stopforsinkelse
  98
- Tørløbssikring
  98
- Antiblokering
  99
- Betjening Af Produktet
  99
- Indstilling Af Det Maksimale Antal Genstarter Med Grundfos GO Remote
  99
- Indstilling Af Serviceintervallet Med Grundfos GO Remote
  99
- Motorbeskyttelse
  99
- Signalregistreringstid
  99
- Afstilling Af Alarm
  100
- Genibus
  100
- Indstilling Af Enheder for Grundfos GO Remote
  100
- Indstilling Af Enheder Til Betjeningspanelet Med Grundfos GO Remote
  100
- Indstilling Af Summeren Med Grundfos GO Remote
  100
- Opdatering Af Produktsoftware
  101
- Service På Produktet
  101
- Sikkerhed
  101
- Start Af Opstartsguiden Med Betjeningspanelet
  101
- Udskiftning Af Batteriet
  101
- Udskiftning Af CIM-Modulet
  101
- Udskiftning Af Sikring
  101
- Udskiftning Af Styringsenheden
  101
Eesti

106
- Asukoht
  107
- Mehaaniline Paigaldamine
  107
- Pumba Paigaldamine
  107
- Elektriühendus
  109
- Bluetoothi Aktiveerimine Juhtpaneelil
  112
- Bluetoothi Deaktiveerimine Juhtpaneelil
  112
- Grundfos GO Remote'I Kasutuselevõtuviisard
  112
- Juhtpaneeli Kasutuselevõtuviisard
  112
- Pumba Käivitamine
  112
- Sisend-/Väljundklemmide Konfigureerimine Grundfos GO Remote'I Abil
  112
- Toote Katsetamine
  112
- Ühendamine Grundfos GO Remote'iga
  112
- Ettenähtud Kasutusala
  113
- Omadused
  113
- Rakenduste Tüübid
  113
- Toote Kirjeldus
  113
- Toote Tutvustus
  113
- Andmesildil Olev Teave
  114
- Klemmid
  114
- Juhtimisfunktsioonid
  115
- Juhtpaneel
  115
- Toetatud Sideliidesemoodulid Ja Protokollid
  115
- Anduritüübi Seadistamine
  116
- Käivitustaseme Seadistamine
  116
- Pumba Seadistamine
  116
- Rakenduse Tüübi Seadmine Grundfos GO Remote'I Abil
  116
- Seiskamistaseme Seadistamine
  116
- Kaitse Kuivkäigu Eest
  117
- Käivitusjärgne Viivitus, Kõrge Tase
  117
- Kõrge Taseme Seadmine
  117
- Mitme Pumba Seadistused
  117
- Sama Tasemelüliti Kasutamine Käivitus- Ja Seiskamistaseme Jaoks
  117
- Seiskumise Viivitus
  117
- Sisselülituse Viiteaeg
  117
- Hooldusintervalli Seadmine Grundfos GO Remote'I Abil
  118
- Kinnijäämise Vältimine
  118
- Mootorikaitse
  118
- Pumba Kasutamine
  118
- Signaali Tuvastamise Aeg
  118
- Taaskäivituste Maksimaalse Aja Seadmine Grundfos GO Remote'I Abil
  118
- Genibus
  119
- Häire Lähtestamine
  119
- Sumisti Seadmine Grundfos GO Remote'I Abil
  119
- Ühikute Seadmine Grundfos GO Remote'I Abil
  119
- Ühikute Seadmine Juhtpaneelil Grundfos GO Remote'I Abil
  119
- Aku Vahetamine
  120
- CIM-Mooduli Vahetamine
  120
- Juhtseadme Asendamine
  120
- Kaitsme Vahetamine
  120
- Käivitusviisardi Avamine Juhtpaneelil
  120
- Toote Hooldamine
  120
- Toote Tarkvara Värskendamine
  120
- Turvalisus
  120
- Alarmi- Ja Hoiatuskoodide Ülevaade
  121
- Toote Rikkeotsing
  121
Español

125
Suomi

146
- Asennus
  147
- Asennuspaikka
  147
- Mekaaninen Asennus
  147
- Sähköliitäntä
  149
- Bluetoothin Kytkeminen Pois Päältä Käyttöpaneelissa
  152
- Bluetoothin Käyttöönotto Käyttöpaneelissa
  152
- Grundfos GO Remote -Sovelluksen Käyttöönottotoiminto
  152
- IO-Liitäntöjen Määrittäminen Grundfos GO Remote - Sovelluksella
  152
- Käyttöpaneelin Käyttöönottotoiminto
  152
- Käyttöönotto
  152
- Laitteen Testaus
  152
- Yhteyden Muodostaminen Grundfos GO Remote - Mobiilisovellukseen
  152
- Esittely
  153
- Kuvaus
  153
- Käyttötarkoitus
  153
- Käyttötavat
  153
- Ominaisuudet
  153
- Liitännät
  154
- Tunnistetiedot
  154
- Käyttöpaneeli
  155
- Ohjaustoiminnot
  155
- Tuetut Tiedonsiirtomoduulit Ja Protokollat
  155
- Anturin Tyypin Asetus
  156
- Asetukset
  156
- Käynnistystason Asetus
  156
- Käyttötavan Asettaminen Grundfos GO Remote - Sovelluksella
  156
- Jälkikäyntiviive, Korkea Taso
  157
- Kuivakäyntisuojaus
  157
- Monipumppuasetukset
  157
- Pysäytystason Asetus
  157
- Pysäytysviive
  157
- Saman Pintakytkimen Käyttäminen Käynnistys- Ja Pysäytystasolle
  157
- Virrankytkentäviive
  157
- Ylärajan Asetus
  157
- Huoltovälin Asettaminen Grundfos GO Remote - Sovelluksella
  158
- Jumisuojaus
  158
- Laitteen Käyttö
  158
- Signaalin Havaitsemisviive
  158
- Uudelleenkäynnistysten Enimmäismäärän Asettaminen Grundfos GO Remote -Sovelluksella
  158
- Grundfos GO Remote -Sovelluksen Yksiköiden Asettaminen
  159
- Hälytyksen Kuittaus
  159
- Merkkiäänen Asetus Grundfos GO Remote - Sovelluksella
  159
- Moottorinsuoja
  159
- Genibus
  160
- Huolto
  160
- Käyttöpaneelin Käyttöönottotoiminnon Käynnistäminen
  160
- Käyttöpaneelin Yksiköiden Asettaminen Grundfos GO Remote -Sovelluksella
  160
- Laiteohjelmiston Päivittäminen
  160
- Ohjausyksikön Vaihtaminen
  160
- Pariston Vaihtaminen
  160
- Suojaus
  160
- CIM-Moduulin Vaihtaminen
  161
- Hälytys- Ja Varoituskoodit
  161
- Koodi 2 (Käyttöjännitteen Vaihe Puuttuu)
  161
- Laitteen Vianetsintä
  161
- Sulakkeen Vaihtaminen
  161
- Koodi 12 (Huolto Ajankohtainen)
  162
- Koodi 22 (Kosteutta Pumpun Moottorissa)
  162
- Koodi 25 (Virheellinen Konfiguraatio)
  162
- Koodi 4 (Liian Monta Moottorin Uudelleenkäynnistystä)
  162
- Koodi 48 (Moottori on Ylikuormittunut)
  162
- Koodi 57 (Pumpussa Ei Ole Vettä)
  162
- Koodi 69 (Käämityksen Lämpötila on Liian Korkea)
  162
- Koodi 117 (Ovi Auki)
  163
- Koodi 157 (Real Time Clock Monitoring)
  163
- Koodi 159 (CIMXXX:n Tiedonsiirtovika)
  163
- Koodi 165 (Signaalivika)
  163
- Koodi 181 (Signaalivika, PTC-Tulo)
  163
- Koodi 191 (Korkea Vedenkorkeus)
  163
- Koodi 205 (Pintakytkimen Epäjohdonmukaisuus)
  163
- Koodi 84 (Tallennustilavirhe)
  163
- Koodi 225 (Pumppumoduulin Tiedonsiirtovika)
  164
- Koodi 226 (IO-Moduulin Tiedonsiirtovika)
  164
- Koodi 229 (Vettä Lattialla)
  164
- Tekniset Tiedot
  164
Français

166
- Emplacement
  167
- Installation du Produit
  167
- Installation Mécanique
  167
- Branchement Électrique
  169
- Assistant de Démarrage Sur Grundfos GO Remote
  172
- Assistant de Démarrage Sur le Panneau de Commande
  172
- Comment Activer le Bluetooth Sur le Panneau de Commande
  172
- Comment Désactiver le Bluetooth Sur le Panneau de Commande
  172
- Configuration des Bornes E/S à L'aide de Grundfos GO Remote
  172
- Connexion à Grundfos GO Remote
  172
- Démarrage
  172
- Applications
  173
- Caractéristiques
  173
- Description du Produit
  173
- Présentation du Produit
  173
- Test du Produit
  173
- Usage Prévu
  173
- Bornes
  174
- Identification
  175
- Fonctions de Régulation
  176
- Module de Communication et Protocoles Pris en Charge
  176
- Panneau de Commande
  176
- Réglage du Produit
  176
- Réglage du Type D'application Via Grundfos GO
  176
- Remote
  177
- Réglage du Niveau D'arrêt
  177
- Réglage du Niveau de Démarrage
  177
- Réglage du Niveau Haut
  177
- Réglage du Type de Capteur
  177
- Anti-Grippage
  178
- Délai après Fonctionnement, Niveau Haut
  178
- Délai D'arrêt
  178
- Délai de Mise Sous Tension
  178
- Paramètres du Mode Multi-Pompe
  178
- Protection Contre la Marche à Sec
  178
- Réglage du Nombre Maximal de Redémarrages de la Pompe Avec Grundfos GO Remote
  178
- Temps de Détection du Signal
  178
- Utilisation du Même Capteur de Niveau pour le Niveau de Démarrage et le Niveau D'arrêt
  178
- Fonctionnement du Produit
  179
- Protection Moteur
  179
- Réglage de L'intervalle de Maintenance Avec Grundfos GO Remote
  179
- Genibus
  180
- Réglage de L'avertisseur Sonore Avec Grundfos GO Remote
  180
- Réglage des Unités Dans Grundfos GO Remote
  180
- Réglage des Unités Sur le Panneau de Commande Avec Grundfos GO Remote
  180
- Réinitialisation Alarme
  180
- Sécurité
  180
- Entretien
  181
- Lancement de L'assistant de Démarrage Sur le Panneau de Commande
  181
- Mise à Jour du Logiciel du Produit
  181
- Remplacement de la Batterie
  181
- Remplacement du Coffret de Commande
  181
- Remplacement du Fusible
  181
- Remplacement du Module CIM
  181
- Code 2 (Phase D'alimentation Manquante)
  182
- Code 4 (Trop de Redémarrages du Moteur)
  182
- Code 9 (Ordre des Phases D'alimentation Incorrect)
  182
- Dépannage
  182
- Présentation des Codes D'alarme et D'avertissement
  182
- Code 117 (Porte Ouverte)
  183
- Code 12 (Maintenance Requise)
  183
- Code 22 (Humidité Dans le Moteur de Pompe)
  183
- Code 25 (Configuration Incorrecte)
  183
- Code 48 (Moteur en Surcharge)
  183
- Code 57 (Marche à Sec)
  183
- Code 69 (Température D'enroulement Trop Élevée)
  183
- Code 84 (Support de Stockage Mémoire Défectueux)
  183
- Code 157 (Surveillance Horloge en Temps Réel)
  184
- Code 159 (Erreur de Communication CIMXXX)
  184
- Code 165 (Panne de Signal)
  184
- Code 181 (Défaut Signal, Entrée PTC)
  184
- Code 191 (Niveau Haut)
  184
- Code 205 (Incohérence Capteur de Niveau)
  184
- Code 225 (Erreur de Communication - Module de la Pompe)
  184
- Caractéristiques Techniques
  185
- Code 226 (Erreur de Communication - Module IO)
  185
- Code 229 (Eau Sur le Sol)
  185
- Mise au Rebut
  186
- Grundfos
  204
Hrvatski

208
- Mehanička Instalacija
  209
- Mjesto Montaže
  209
- Električni Spojevi
  211
- Kako Omogućiti Bluetooth Signal Na Upravljačkoj PločI
  214
- Kako Onemogućiti Bluetooth Signal Na Upravljačkoj PločI
  214
- Pokretanje Proizvoda
  214
- Postavljanje IO Priključaka Korištenjem Grundfos GO Remote
  214
- Spajanje Na Grundfos GO Remote
  214
- Testiranje Proizvoda
  214
- Čarobnjak Za Pokretanje Na Grundfos GO Remote
  214
- Čarobnjak Za Pokretanje Na Upravljačkoj PločI
  214
- Karakteristike
  215
- Opis Proizvoda
  215
- Predstavljanje Proizvoda
  215
- Predviđena Namjena
  215
- Tipovi Primjene
  215
- Označavanje
  216
- Stezaljke
  216
- Podržani Komunikacijski Moduli I Protokoli
  217
- Radna Ploča
  217
- Regulacijske Funkcije
  217
- Podešavanje Proizvoda
  218
- Postavljanje Razine Pokretanja
  218
- Postavljanje Razine Zaustavljanja
  218
- Postavljanje Tipa Primjene S Grundfos GO Remote
  218
- Postavljanje Vrste Senzora
  218
- Korištenje Iste Sklopke Razine Za Razinu Pokretanja I Zaustavljanja
  219
- Odgoda Nakon Rada, Visoka Razina
  219
- Odgoda Uključivanja
  219
- Odgoda Zaustavljanja
  219
- Postavke VIše Crpki
  219
- Postavljanje Visoke Razine
  219
- Vrijeme Detekcije Signala
  219
- Zaštita Od Blokiranja
  219
- Zaštita Od Rada Na Suho
  219
- Postavljanje Maksimalnog Broja Ponovnog Pokretanja S Grundfos GO Remote
  220
- Postavljanje Servisnog Intervala S Grundfos GO Remote
  220
- Upravljanje Proizvodom
  220
- Zaštita Motora
  220
- Genibus
  221
- Postavljanje Jedinica Za Grundfos GO Remote
  221
- Postavljanje Jedinica Za Upravljačku Ploču S Grundfos GO Remote
  221
- Postavljanje Zujala S Grundfos GO Remote
  221
- Resetiranje Alarma
  221
- Sigurnost
  221
- Ažuriranje Softvera Proizvoda
  222
- Pokretanje Čarobnjaka Za Pokretanje S Upravljačke Ploče
  222
- Servisiranje Proizvoda
  222
- Zamjena Baterije
  222
- Zamjena CIM Modula
  222
- Zamjena Osigurača
  222
- Zamjena Upravljačke Jedinice
  222
- Kod 2 (Nedostaje Faza Napajanja)
  223
- Kod 4 (Previše Ponovnih Pokretanja Motora)
  223
- Kod 9 (Pogrešan Slijed Faze Napajanja)
  223
- Otkrivanje Smetnji Na Proizvodu
  223
- Pregled Kodova Alarma I Upozorenja
  223
- Kod 117 (Otvorena Vrata)
  224
- Kod 12 (Potreban Servis)
  224
- Kod 157 (Nadgledanje Sata U Stvarnom Vremenu)
  224
- Kod 22 (Vlaga U Motoru Crpke)
  224
- Kod 25 (Krive Postavke)
  224
- Kod 48 (Motor Je Preopterećen)
  224
- Kod 57 (Nedostaje Vode U Primjeni)
  224
- Kod 69 (Temperatura Namotaja Previsoka)
  224
- Kod 84 (Neispravan Medij Za Pohranu Memorije)
  224
- Kod 159 (Komunikacijska Pogreška CIMXXX)
  225
- Kod 165 (Greška Signala)
  225
- Kod 181 (Signal Greške, PTC Ulaz)
  225
- Kod 191 (Visoka Razina Vode)
  225
- Kod 205 (Nedosljednost Sklopke Razine)
  225
- Kod 225 (Komunikacijska Greška Modula Crpke)
  225
- Kod 226 (Komunikacijska Greška IO Modula)
  225
- Kod 229 (Voda Na Podu)
  226
- Tehnički Podaci
  226
Magyar

228

Publicidad

Grundfos LC 241 Manual Del Usuario

Grundfos LC 241 Manual Del Usuario (81 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 4.4 MB

Tabla de contenido

English

4
- 1 General Information
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
  - Hazard Statements
    5
  - Limited Warranty
    5
  - Notes
    5
- 2 Installing the Product
  
  6
- 3 Starting up the Product
  
  10
  - Startup Wizard on Grundfos GO Remote
    10
  - Startup Wizard on the Operating Panel
    10
  - Features
    11
  - Intended Use
    11
  - Product Description
    11
- 4 Product Introduction
  
  11
  - Testing the Product
    11
  - Application Types
    12
  - Terminals
    14
  - Identification
    15
  - Supported Communication Interface Modules and Protocols
    15
- 5 Control Functions
  
  16
  - Operating Panel
    16
  - Setting the Application Type with Grundfos GO Remote
    17
- 6 Setting the Product
  
  17
  - Setting the Sensor Type
    17
  - Setting the Start Level
    17
  - Setting the Stop Level
    17
  - Antiseizing
    18
  - Dry-Running Protection
    18
  - Multipump Settings
    18
  - Power-On Delay
    18
  - Setting the High Level
    18
  - Signal-Detection Time
    18
  - Stop Delay
    18
  - Using the same Level Switch for the Start and Stop Level
    18
  - Motor Protection
    19
  - Operating the Product
    19
  - Setting the Maximum Number of Restarts with Grundfos GO Remote
    19
  - Setting the Service Interval with Grundfos GO Remote
    19
  - Alarm Reset
    20
  - Genibus
    20
  - Setting the Buzzer with Grundfos GO Remote
    20
  - Setting Units for Grundfos GO Remote
    20
  - Setting Units for the Operating Panel with Grundfos GO Remote
    20
  - Security
    21
  - Starting the Startup Wizard with the Operating Panel
    21
  - Replacing the Battery
    22
  - Replacing the CIM Module
    22
  - Replacing the Control Unit
    22
  - Replacing the Fuse
    22
- 7 Servicing the Product
  
  22
- 8 Fault Finding the Product
  
  23
- 9 Technical Data
  
  26
- 10 Disposing of the Product
  
  26

Grundfos LC 241 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos LC 241 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (36 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 2.32 MB

Tabla de contenido

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales