Bard 000257 Manual Del Usuario página 25

Bruksanvisning
1. Inspiser pakningens innhold for skade. Ikke bruk den hvis den er skadet.
2. For å administrere mating:
• Hvis en pumpe blir brukt, verifiser korrekt pumpe og still inn tilkoblinger.
• Følg produsentens instruksjoner for å sette pumpen på foreskrevet matingsforhold.
• Klargjør matesettet eller fyll matesprøyten, fest den til bolus-materør,
deretter klargjør røret hvis ønskelig.
• Åpne sikkerhetslokket på Button-enheten og sett på den rette adapteren
fullstendig, med en liten vridning og med lett press. Adapteren skal settes
helt inn før å sikre at den sitter tilstrekkelig.
• Enheten er nå klar til bruk. Når den er startet, vil maten flyte gjennom
bolus-materøret inn i Button-enheten.
• Når matingen er ferdig, skyll bolus-materøret og Bard* Button gastrosto-
mienhet for utskifting med en mengde vann hensiktsmessig for pasienten.
• Fjern kontinuerlig materøret med en liten vridning og et lett press.
• Lukk sikkerhetslokket for å holde lumen ren, profilen kosmetisk tilfreds-
stillende og for å minimere magerefluks.
• Rengjør bolus-materøret mekanisk med såpe og varmt vann og grundig
skylling.
3. For å administrere medisiner:
• Hvis medisiner skal gis bør de administreres atskilt fra mating, en dose
av gangen. Bolus-materøret bør skylles med en mengde varmt vann
hensiktsmessig for pasienten mellom hver medisinering. En farmasøyt bør
konsulteres for spørsmål om spesifikke medisiner.
ADVARSEL: Etter bruk kan dette produktet være en mulig helsefare. Håndter
og kast produktet i overensstemmelse med akseptert medisinsk praksis og
gjeldende lokale, regionale og nasjonale lover og forskrifter.
En dato for utstedelse eller revisjon av disse instruksjonene er inkludert for brukerens
informasjon. I tilfelle 2 år er passert fra denne dato og til produktet skal tas i bruk,
skal brukeren ta kontakt med Bard Access Systems for å se om nyere informasjon om
produktet er tilgjengelig.
(Telefonnummer: 1-800-545-0890 i USA eller 1-801-522-5000)
Revidert: Mai 2012
www.bardaccess.com
Teknisk eller klinisk støtte 1-866-893-2691 (USA).
medical.services@crbard.com
*Bard er et varemerke og/eller et registrert varemerke tilhørende C. R. Bard, Inc.
© 2012 C. R. Bard, Inc. Forbeholdt alle rettigheter.
- 25 -