Bard 000257 Manual Del Usuario página 30

PRODUKT NIEJA£OWY
NON
STERILE
Opis zestawu
Rurka do podawania pożywienia metodą wlewu przerywanego dla zestawu But-
ton z prostym łącznikiem Bard* jest rurką do podawania pożywienia o długości
24,5 cm (10") wraz z zaciskiem i prostym łącznikiem oraz strzykawką o pojemności
60 ml przeznaczoną specjalnie do stosowania z wymiennym zestawem gastros-
tomijnym Button Bard*.
Poniższa lista prezentuje odpowiednie rurki do odżywiania metoda przerywaną
(bolus) do stosowania z różnymi rozmiarami wymiennych zestawów do gastros-
tomii Button firmy Bard*:
Rurka do odżywiania metodą
przerywaną, rozmiar
REF 000257 18F (6,0 mm)
REF 000259 24F (8,0 mm)
REF 000269 28F (9,3 mm)
Wskazania
Do enteralnego odżywiania i(lub) podawania leków przez wymienny zestaw
gastrostomijny Button Bard* u pacjentów wymagających długotrwałego
odżywiania pomocniczego.
Przeciwwskazania
Obejmują stosowanie niniejszego zestawu z produktem innym niż wymienny
zestaw do gastrostomii Button Bard* lub stosowanie w innych celach, niż po-
dawanie pożywienia i (lub) leków.
Ostrzeżenie
Rx Only : Zgodnie z prawem federalnym (w USA) urzadzenie to moze byc sprzedawane
wyłacznie przez lekarzy lub na ich zlecenie.
Do użytku przez jednego pacjenta. Korzystanie z niniejszego przyrządu przez więcej niż
jednego pacjenta zwiększa ryzyko wzajemnego zakażenia chorobami przez poszczegól-
nych pacjentów.
Po wykorzystaniu niniejszy produkt może stanowić potencjalne zagrożenie biologic-
zne. Postępować i usuwać zgodnie z przyjętą praktyką medyczną oraz obowiązującymi
przepisami lokalnymi, państwowymi i federalnymi.
Środki ostrożności
Stosowanie zbyt dużego nacisku może spowodować wepchnięcie
zestawu Button do żołądka lub przedwczesne wyciągnięcie z żołądka.
Reakcje niepo¿¹dane
Mog¹ obejmowaæ: ma³e infekcje rany lub martwica w miejscu za³o¿enia
przetoki; wyciek treœci ¿o³¹dka; przetokê ¿o³¹dkowo-okrê¿nicz¹ oraz
rozdzielenie œciany ¿o³¹dka prowadz¹ce do zapalenia otrzewnej, posocznicy
i zgonu. Prawdopodobieñstwo wyst¹pienia wszystkich powy¿szych
powik³añ wzrasta wraz z nieprawid³owym umieszczeniem zestawu. W
Uwaga, patrz Sposób użytkowania
Zestaw Button Bard* rozmiar
REF 000292
REF 000282
REF 000283
REF 000284
REF 000293
REF 000285
REF 000286
REF 000287
REF 000296
REF 000261
REF 000262
REF 000263
- 30 -
18F (6,0 mm) 1,2 cm
18F (6,0 mm) 1,7 cm
18F (6,0 mm) 2,4 cm
18F (6,0 mm) 3,4 cm
24F (8,0 mm) 1,2 cm
24F (8,0 mm) 1,7 cm
24F (8,0 mm) 2,4 cm
24F (8,0 mm) 3,4 cm
24F (8,0 mm) 4,4 cm
28F (9,3 mm) 1,5 cm
28F (9,3 mm) 2,7 cm
28F (9,3 mm) 4,3 cm