Инструкции По Использованию - Bard 000257 Manual Del Usuario

ненадлежащей установки устройства. Если устройство для измерения стомы слишком
плотно прижато к брюшной стенке, может быть выбрано устройство неподходящего
размера,т.е. слишком короткое.
Инструкции по использованию
1. Проверьте упаковку на наличие повреждений; если упаковка
повреждена, не используйте устройство.
2. Для введения питания:
• Если используется насос, проверьте его и соедините с гастростомическим
устройством. Следуя инструкциям изготовителя насоса, установите его на
предписанную скорость введения питания.
• Заполните пищей комплект для введения питания или шприц,
присоедините его к трубке для болюсного питания, затем, если это
желательно, заполните пищей трубку.
• Откройте предохранительный колпачок на гастростомическом
устройстве и введите до упора прямой адаптер, слегка поворачивая и
не прилагая чрезмерных усилий.
Для обеспечения надежного крепления адаптер должен быть вставлен
до упора.
• Гастростомическое устройство готово к применению. После
включения насоса питание начнет поступать через трубку для
болюсного питания в гастростомическое устройство.
• По завершении кормления промойте трубку для болюсного питания
и гастростомическое устройство производства компании Bard*
количеством воды, индивидуально подобранным для данного больного.
• Удалите трубку для непрерывного питания, слегка повернув ее и
потянув на себя.
• Закройте защитный колпачок, чтобы обеспечить чистоту просвета,
хороший внешний вид и свести к минимуму отток содержимого желудка.
• Механически очистите трубку для болюсного питания теплой водой с
мылом и тщательно прополощите.
3. Для введения лекарств:
• Если предполагается вводить парентерально лекарства, их следует
вводить отдельно от питания, каждый раз по одной дозе. После
каждого введения лекарств трубку для болюсного питания следует
промыть количеством воды, индивидуально подобранным для
данного пациента. По вопросам о конкретных лекарствах следует
проконсультироваться с фармацевтом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После использования данное изделие может
представлять потенциальную биологическую опасность. Обращайтесь
с ним и утилизируйте его в соответствии с принятой медицинской
практикой и действующими местными, государственными и
федеральными законами и постановлениями.
Дата выпуска или дата обновления данной инструкции включены в качестве
информации для пользователя. В случае, если между этой датой и датой
использования продукта пройдет 2 года, пользователь может обратиться в
компанию Bard Access Systems, чтобы узнать, не появилась ли дополнительная
информация о продукте.
(Телефон: 1-800-545-0890 в США или 1-801-522-5000).
Дата обновления: Май 2012 г.
www.bardaccess.com
Поддержка по техническим и клиническим вопросам: 1-866-893-2691 (в США).
medical.services@crbard.com
*Bard является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком
компании C. R. Bard, Inc.
© 2012 C. R. Bard, Inc. Все права защищены.
- 35 -