Ryobi R4SDP Traducción De Las Instrucciones Originales página 14

(SL) Pomembno!
Naprava ni namenjena uporabi s strani
oseb, ki imajo pomanjkljive fizične, čutne
ali mentalne zmogljivosti, premalo izkušenj
in znanja, razen če so nadzorovane ali so
bile ustrezno podučene o varni uporabi
naprave s strani osebe, ki je odgovorna za
njihovo varnost. Med uporabo naprave jih
je treba nadzorovati. Otroci naprave ne
smejo uporabljati, jo čistiti ali se z njo igrati.
Kadar naprava ni v uporabi, jo je treba
shraniti zunaj dosega otrok.
(SK) Dôležité!
Toto zariadenie nie je určené na použitie
alebo čistenie osobami so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo duševnými
schopnosťami alebo nedostatočnými
skúsenosťami či znalosťami, pokiaľ
nedostali pokyny na bezpečné používanie
zariadenia osobou právne zodpovednou za
ich bezpečnosť. Pri používaní zariadenia
musia byť pod dozorom. Toto zariadenie
nesmú používať ani čistiť deti, ani sa s nám
nesmú hrať a keď sa zariadenie nepoužíva,
musí byť zaistené mimo dosahu detí.