Ryobi R4SDP Traducción De Las Instrucciones Originales página 164

English Français
Product specifica- Caractéristiques
tions de l'appareil
The vibration La valeur totale
total values des vibrations
(triaxial vector (somme vecto-
sum) determined rielle triaxiale)
according to EN déterminée selon
60745: EN60745:
Vibration emis- Valeur d'émission
sion value de vibrations
Entraînement
Screw driving
des vis
Uncertainty K Incertitude K
Magyar
Čeština
Technické údaje
Termék műszaki
produktu adatai
Vibráció
Celkové hodnoty
teljes értékei
vibrací (Trojosý
(háromtengelyű
vektorový součet)
vektorösszeg), az
určené v souladu
EN 60745 szerint
s EN60745:
meghatározva:
Vibráció-kibocsá-
Úroveň emisí
vibrací tás értéke
Šroubování Csavarbehajtás
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K
Deutsch Español
Produkt-Spezifi- Especificaciones
kationen del producto
Die Vibration- Los valores de
sgesamtwerte vibración total
(dreiaxiale (suma vectorial
Vektorsumme) triaxial), deter-
ermittelt nach minado según la
EN60745: norma EN60745:
Vibrationsemis- Valor de emisión
sionswert de vibraciones
Schrauben Atornillado
Unsicherheit K Incertidumbre K
Latviski
Română
Produkta
Specificaţiile
produsului
specifikācijas
Valorile totale ale
Vibrāciju
vibraţiilor (sumă kopējās vērtības
vector triaxială) (triaksiālā vektoru
au fost deter- summa) tiek no-
minate conform
teiktas atbilstoši
EN60745: EN60745:
Valoarea emisiilor
Vibrāciju emisijas
de vibraţii vērtība
Skrūvju
Înşurubare
skrūvēšana
kļūdas vērtība K
Italiano Nederlands
Specifiche Productspecifi-
prodotto caties
I valori totali De totale
delle vibrazioni trillingswaarden
(somma vettore (triaxiale vector-
triassiale) sono som) vastgesteld
misurati con- in overeem-
formemente alla stemming met
norma EN60745: EN60745:
Valore delle emis- Trillingsemis-
sioni vibrazioni siewaarde
Avvitatore Schroefwerk
Incertezza K Onzekerheid K
Eesti
Lietuviškai
Gaminio
Toote tehnilised
techninės
andmed
savybės
Vibratsiooni
koguväärtused
Bendros vibraci-
(kolme suuna
jos vertės (ttriašio
vektorsumma)
vektoriaus suma)
on vastavalt
nustatomos pagal
standardile EN
EN60745:
60745 määratud
järgmiselt:
Vibracijos emisi- Vibratsiooniemis-
siooni väärtus
jos vertė
Kruvide keera-
Varžtų sukimas
mine
Mõõtemäärama-
Nepastovumas K
tus K
Português
Especificações
do produto
Os valores
totais de vibração
(soma vecto-
rial triaxial) são
determinados em
conformidade
com a:
Valor de emissão
de vibrações
Aparafusamento
Incerteza K
Hrvatski
Specifikacije
proizvoda
Ponderirana
energetska vrijed-
nost Ukupne
vrijednosti
vibracija (trooso-
vinski vektorski
zbroj) određuju
se u skladu s
EN60745:
Vrijednost emisija
vibracije
Odvijanje i uvr-
tanje vijaka
Neodređenost K