Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
G
= Luz de cortesía (encendida durante el mov-
imiento y durante otros 90 segundos)
Notas: • Durante el funcionamiento, la luz de cortesía se encenderá
solo cuando el dispositivo detecte en el ambiente una luz crepuscular o
la oscuridad absoluta. • Para probar el encendido de la luz de cortesía
durante el día, cubra la célula con algo opaco para simular la oscuridad.
5 - Diagnóstico y significado de los destellos de los Leds
Los Leds "A" y "B" (fig. 2) del dispositivo emiten destellos de señalización
durante la introducción de las baterías, la ejecución de un movimiento o
durante el ensayo "Control de funcionamiento" del dispositivo. Para en-
tender el significado de dichos destellos, consulte el manual de la central
del automatismo al cual está conectado el dispositivo.
6 - Qué hacer si...
El dispositivo no se comporta como previsto durante un movi-
miento. Esto puede suceder por dos motivos.
a) Alimentación insuficiente. Controle la carga de las baterías consultando
el manual de la central. Si las baterías están descargadas por un uso
ocasional más intensivo de aquel permitido, espere a que la célula fotovol-
taica las recargue o recárguelas con un cargador de baterías apropiado.
Si el problema se produce a menudo, la causa podría depender de la
inobservancia de las advertencias indicadas en el capítulo "Característi-
cas técnicas", o podría ser necesario sustituir las baterías (apartado 7.1).
b) Perturbaciones en la recepción y transmisión vía radio. Podría haberse
creado una interferencia radio importante que no permitió la comunica-
ción con el automatismo de la serie Power&Free System (las interferencias
ocasionales son soportadas por el sistema). En este caso, si el problema
persiste, se aconseja realizar el ensayo "Control del funcionamiento" des-
crito en el manual de Power&Free System para analizar el nivel de la re-
cepción vía radio del dispositivo.
7 - Mantenimiento del dispositivo
El dispositivo no necesita un mantenimiento especial. Para mantener efi-
ciente la recarga de las baterías es necesario mantener limpia la superficie
ocupada por la célula fotovoltaica. Para limpiar el dispositivo, utilice un
paño suave ligeramente humedecido. No utilice detergentes a base de al-
cohol, benceno, abrasivos o similares porque podrían opacar la superficie
brillante de la célula y reducir la eficiencia de la recarga.
7.1 – Sustitución de las baterías
Las baterías del dispositivo son recargables y tienden a perder una parte
de su capacidad transcurridos 4-5 años de funcionamiento, provocando
señales frecuentes de batería de descargada. En estos casos es nece-
sario sustituirlas. Para acceder al compartimiento de las baterías, tome
como referencia la fig. 7; para sustituir las baterías, respete las siguientes
instrucciones: • monte las nuevas baterías observando la polaridad; •
cuando monte las baterías compruebe los destellos del Led y controle su
significado en el manual de la central del automatismo.
Desguace
¡Atención! – El material de embalaje del producto debe eliminarse respe-
tando la normativa local.
¡Atención! – Este producto forma parte integrante del automatis-
mo y, por consiguiente, deberá ser eliminado junto con éste.
Al igual que para las operaciones de instalación, también al final de la vida
útil de este producto las operaciones de desguace deberán ser llevadas a
cabo por personal experto.
Este producto está formado de varios tipos de materiales: algunos pue-
den reciclarse, otros deben ser eliminados. Infórmese sobre los sistemas
de reciclaje o de eliminación previstos por las normativas vigentes locales
para esta categoría de producto.
¡Atención! – algunas piezas del producto pueden contener sustancias
contaminantes o peligrosas que, si se las abandonara en el medio am-
biente, podrían provocar efectos perjudiciales para el mismo medio am-
biente y para la salud humana.
Tal como indicado por el símbolo de aquí al lado, está prohi-
bido arrojar este producto en los residuos urbanos. Realice
la "recogida selectiva" para la eliminación, según los métodos
previstos por las normativas vigentes locales, o bien entregue
el producto al vendedor cuando compre un nuevo producto
equivalente.
¡Atención! – el producto funciona con baterías que podrían contener sus-
tancias contaminantes y, por consiguiente, no deben arrojarse a los resi-
duos comunes. Tras haberlas quitado del producto (fig. 7) elimínelas según
los métodos previstos por los reglamentos locales para las baterías.
¡Atención! – las normas locales vigentes pueden prever sanciones im-
portantes en el caso de eliminación abusiva de este producto.
Características técnicas
• El fabricante, a fin de mejorar sus productos, se reserva el derecho de
modificar las características técnicas en cualquier momento y sin previo
aviso, garantizando la funcionalidad y el uso previstos. • Todas las carac-
terísticas técnicas se refieren a una temperatura de 20°C.
n Alimentación: mediante energía solar transformada por una célula fo-
tovoltaica y acumulada en 2 baterías recargables de 1,2V, tipo AAA NiMH.
n Autonomía de la recarga desde la célula solar: hasta 15 ciclos/
día (1 ciclo = apertura y cierre), con una duración máxima del ciclo de
60 segundos. n Duración de la carga (sin sol): estimada en 12 días,
efectuando 15 ciclos/día. n Comunicación vía radio: bidireccional, en 7
canales en la banda de 868 MHz.
compatible con la tecnología de radio Power&Free System de la línea Mhouse.
n Alcance útil de radio: 20m(**). n Alcance máximo de radio (en con-
n Seguridad de la comunicación vía radio:
diciones óptimas): 40m.
clase 3 según la norma EN 13849. n Fuente luminosa: Led blanco 1W.
n Duración del led: 80.000 horas n Grado de protección: IP 44. n
Temperatura de funcionamiento: -20°C ÷ +55°C n Dimensiones:
145 x 135 x 125 mm n Peso: 440 g.
Notas - Advertencias importantes:
(*) - La estimación del promedio de ciclos de movimientos por día se refie-
re al dispositivo instalado y utilizado en las siguientes condiciones: • célula
fotovoltaica orientada en dirección correcta; • instalación del dispositivo
en una latitud media (por ejemplo en Suiza); • insolación directa diaria de
la célula equivalente al 100% de aquella potencial; • dispositivo utilizado
en invierno; • superficie de la célula fotovoltaica limpia. Las variaciones a
las que están sometidas estas condiciones influyen sobre el promedio de
ciclos de movimientos por día.
(**) - El alcance de los dispositivos de recepción y transmisión puede
estar influido por otros dispositivos que funcionan cerca de la misma fre-
cuencia (por ejemplo radioauriculares, sistemas de alarma, etc.), provo-
cando interferencias en el sistema. En caso de interferencias fuertes, el
fabricante no puede ofrecer ninguna garantía sobre el alcance real de sus
dispositivos radio.
Declaración de conformidad CE
Declaración de acuerdo con la Directiva 1999/5/CE
Nota – el contenido de esta declaración corresponde a aquello declarado en el
documento oficial depositado en la sede de NICE s.p.a., y en particular, a su última
revisión disponible antes de la impresión de este manual. El presente texto ha sido
readaptado por motivos de impresión. La copia de la declaración original puede
solicitarse a NICE s.p.a. (TV) I.
Número de declaración: 385/FL100W – Revisión: 1 – Idioma: ES
El suscrito, Mauro Sordini, en su carácter de Chief Executive Officer, declara bajo su
responsabilidad que el producto:
Nombre del fabricante: NICE s.p.a.
Dirección: via Pezza Alta, 13 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italia
Tipo: Luz intermitente inalámbrica Mhouse
Modelo: FL100W
Accesorios:
Es conforme a los requisitos esenciales previstos por el artículo 3 de la siguiente
directiva comunitaria, para el uso al cual los productos están destinados:
Directiva 1999/5/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 9 de
marzo de 1999 relativa a los equipos radioeléctricos y equipos terminales de teleco-
municación y el recíproco reconocimiento de su conformidad, según las siguientes
normas armonizadas:
• Protección de la salud [art. 3(1)(a)]: EN 62479:20102
• Seguridad eléctrica [art. 3(1)(a)]: EN 60950-1:2006 + A11:2009+A12:2011
• Compatibilidad electromagnética [art. 3(1)(b)]: EN 301 489-1 V1.9.2:2011,
EN 301 489-3 V1.6.1:2013
• Espectro radioeléctrico [art. 3(2)]: EN 300 220-2 V2.4.1:2010
De acuerdo con la directiva 1999/5/CE (anexo V), el producto FL100W es de clase
1 y está marcado:
Oderzo, 22/04/2014
n Protocolo de radio: de alta seguridad;
Ing. Mauro Sordini
(Chief Executive Officer)
Español – 2
Publicidad
Tabla de contenido
