Publicidad
Eikon
Arké
20469
19469
• Das Gerät gemäß Abbildung anschließen. Der Schaltkreis des Relais R1 muss durch ein Gerät,
eine Sicherung oder einen Schutzschalter mit Nennstrom nicht über 10 A gegen Überlasten
geschützt werden. Der Schaltkreis des Relais R2 muss durch eine träge Sicherung mit
Nennstrom nicht über 4 A geschützt werden. Die Sicherungen müssen eine Abschaltleistung
von mindestens 1500 A aufweisen.
NORMKONFORMITÄT
RED-Richtlinie. Normen EN 60669-2-1, EN 300 330, EN 301 489-3, EN 62311.
Vimar SpA erklärt, dass die Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die vollständige
Fassung der EU-Konformitätserklärung steht im Produktdatenblatt unter folgender Internetadresse
zur Verfügung: www.vimar.com.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass
das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach
Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte
Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei
Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das
dem Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu
bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den
Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
Ηλεκτρονική συσκευή ανάγνωσης καρτών με πομποδέκτη NFC/RFID για εγκατάσταση
στο εσωτερικό του δωματίου για ξενοδοχεία, με κατακόρυφη υποδοχή, 1 έξοδο με ρελέ 10
A 230 V~ N.O. (ΧΩΡΙΣ SELV), 1 έξοδο με ρελέ 4 A 230 V~ N.O. (ΧΩΡΙΣ SELV), τροφοδοσία
120-230 V~ 50/60 Hz και φωτισμό της υποδοχής για δυνατότητα εντοπισμού στο σκοτάδι
- 3 μονάδων. Παρέχεται χωρίς κάρτα (badge).
Ο μηχανισμός αναγνωρίζει κάρτες με πομποδέκτη Mifare και επομένως ελέγχει τις 2 εξόδους με ρελέ
που είναι συνδεδεμένες στην ηλεκτρική εγκατάσταση του δωματίου.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
• Τάση τροφοδοσίας: 120-230 V~, 50/60 Hz.
• Μέγ. ισχύς απορροφούμενη από το δίκτυο: 1 VA.
• Τεχνολογία RFID στα 13,56 MHz, πρότυπο Mifare ISO14443A, NFC ready.
• Επαφές κλέμας:
- L και N για τροφοδοσία.
- Ρελέ 1: επαφή κλέμας 1 ως έξοδος επαφής NO (μη καθαρή), εσωτερικά συνδεδεμένη στην επαφή
κλέμας τροφοδοσίας L, 10 A 230 V~.
- Ρελέ 2: επαφές κλέμας NO και C (καθαρή, χωρίς SELV), 4 A 230 V~.
• Εύρος συχνότητας: 13,553-13,567 MHz
• Μεταδιδόμενη ισχύς RF: < 60 dBμA/m
• Θερμοκρασία λειτουργίας: 0°C - +40°C (εσωτερική χρήση).
• Βαθμός προστασίας: IP20.
• Διαστάσεις: 3 χωνευτές μονάδες, βάθος 30 mm σε ευθυγράμμιση με τον τοίχο.
ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΟΡΤΙΑ ΣΤΑ 230 V~
Ρελέ 1:
- ωμικά φορτία
: 10 A (20.000 κύκλοι),
- λαμπτήρες πυρακτώσεως
: 5 A (20.000 κύκλοι),
- λαμπτήρες LED
: 100 W (20.000 κύκλοι),
- λαμπτήρες φθορισμού
: 1 A (20.000 κύκλοι),
- λαμπτήρες εξοικονόμησης ενέργειας
- ηλεκτρονικοί μετασχηματιστές
: 700 W (20.000 κύκλοι),
- σιδηρομαγνητικοί μετασχηματιστές: 5 A (20.000 κύκλοι),
- κινητήρες cos ø 0,6: 3,5 A (20.000 κύκλοι).
Ρελέ 2:
- ωμικά φορτία
: 4 A (20.000 κύκλοι),
- κινητήρες cos ø 0,6: 2 A (100.000 κύκλοι).
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Η συσκευή ανάγνωσης μπορεί να εντοπίσει και να διαχωρίσει την παρουσία καρτών με πομποδέκτη
τύπου Mifare. Η εισαγωγή της κάρτας καθορίζει τον έλεγχο των δύο ρελέ που είναι ενσωματωμένα
στον μηχανισμό. Όταν αφαιρεθεί η κάρτα, τα ρελέ απενεργοποιούνται μετά από χρονικό διάστημα
αναμονής 20 δευτ. για εύκολη έξοδο από τον χώρο.
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
Ο μηχανισμός είναι προδιαμορφωμένος ώστε να αναγνωρίζει τις κάρτες τύπου Mifare. Επομένως,
όταν το σύστημα τεθεί σε λειτουργία δεν απαιτείται καμία διαδικασία διαμόρφωσης.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
• Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις σχετικά με το ηλεκτρολο-
γικό υλικό στη χώρα χρήσης των προϊόντων.
• Συνδέστε τη συσκευή όπως στην εικόνα. Το κύκλωμα του ρελέ R1 πρέπει να προστατεύεται από
την υπερφόρτωση μέσω μηχανισμού, ασφάλειας ή αυτόματου διακόπτη, με ονομαστικό ρεύμα
έως 10 A. Το κύκλωμα του ρελέ R2 πρέπει να προστατεύεται από ασφάλεια με καθυστέρηση και
ονομαστικό ρεύμα έως 4 A. Οι ασφάλειες πρέπει να έχουν ικανότητα διακοπής τουλάχιστον 1500 A.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ
Οδηγία RED. Πρότυπα EN 60669-2-1, EN 300 330, EN 301 489-3, EN 62311.
Η Vimar SpA δηλώνει ότι η συσκευή ραδιοσυχνοτήτων συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το
πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στο δελτίο του προϊόντος στην παρακάτω
διαδικτυακή διεύθυνση: www.vimar.com.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη μολύβδου.
49401439B0 01 1907
Plana
14469
können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen
2
: 1 A (20.000 κύκλοι),
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία
της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα
υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν
σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την
αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για
διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να
ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης
της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και
προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
للبطاقات الت ر انسبوندر للتركيب داخل غرف الفنادق، يحتوي على جيب إدخال رأسي، 1 مخرجNFC/RFID قارئ بطاقات إلكتروني
،)NON SELV( .N.O ~ مخرج بمرحل كهربي 4 أمبير 032 فولتN.O. )NON SELV(، 1 ~ بمرحل كهربي 01 أمبير 032 فولت
.)badge( تغذية تشغيلية 021-032 فولت~ 05/06 هيرتز، إضاءة لجيب اإلدخال في الظالم - 3 وحدات. يأتي بدون بطاقة
وبالتالي يرسل أوامر تشغيلية إلى ال م َ خرجين المزودين بمرحالت كهربائية متصلةMifare يتعرف هذا الجهاز على البطاقات الت ر انسبوندر
، وحدة اتصال قريبISO14443A قياسيMifare ، (التحديد بترددات وذبذبات موجات ال ر اديو) @ 65.31 ميجاهرتزRFID • تكنولوجيا
10 ، الخاص بالتغذية التشغيليةL (غير نظيف)، موصول داخل ي ً ا بطرف التوصيلNO - المرحل الكهربي 1: طرف التوصيل 1 كمخرج للتالمس
.~ (نظيف، بدون دائرة حماية ضد الجهد شديد االنخفاض)، 4 أمبير 032 فولتC وNO - المرحل الكهربي 2: طرف التوصل
.• األبعاد: 3 وحدات للتركيب الغائر المب ي َّ ت، ال ع ُ مق 03 ملم يتماهى مع سطح الحائط
- المحوالت الكهربائية ذات القلب الحديدي المغناطيسي: 5 أمبير (000.02 دورة)؛
.Mifare إن هذا القارئ قادر على تحديد وتمييز البطاقات الت ر انسبوندر من نوعية
.عند إخ ر اج البطاقة يتم إيقاف عمل المرحالت الكهربائية الموجودة بعد وقت انتظار محدد المدة 02 ثانية للسماح بالخروج من الغرفة بشكل مريح
؛ بالتالي في مرحلة بدء تشغيل النظام لن تكون هناك حاجة إلى إج ر اءMifare تمت تهيئة هذا الجهاز مسب ق ًا للتعرف على البطاقات من نوعية
• يجب أن تتم عملية التركيب على يد فنيين متخصصين ومعتمدين مع ضرورة االلت ز ام بالقواعد والتوجيهات المنظمة لعملية التركيب الخاصة
من األحمال الكهربائية ال ز ائدة عبر استخدام جهازR1 • قم بتوصيل الجهاز كما هو موضح في الشكل. يجب حماية دائرة المرحل الكهربي
عن طريقR2 مناسب أو مصهر كهربي أو قاطع تيار أوتوماتيكي بقوة تيار اسمية ال تتجاوز 01 أمبير. يجب حماية دائرة المرحل الكهربي
.مصهر كهربي متأ خ ِ ر الضبط بقوة تيار اسمية ال تتجاوز 4 أمبير. يجب أن تكون هذه المصاهر الكهربائية ذات قوة فصل تيار ال تقل عن 0051 أمبير
.EN 62311 ,3-EN 300 330, EN 301 489 ,1-2-EN 60669 القواعد األوروبية
. يتوفر النص الكامل من إق ر ارUE/53/ 2014 بأن هذا الجهاز الذي يعمل بال ر اديو مطابق لمواصفات التوجيه األوروبيVimar SpA ت ُقر شركة
.www.vimar.com :مطابقة االتحاد األوروبي في وثيقة المنتج على الموقع اإللكتروني التالي
(االتحاد األوروبي) رقم 7091/6002 – المادة 33. قد يحتويREACh الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد استخدام المواد الكيميائية
رمز صندوق القاممة املشطوب الوارد عىل الجهاز أو عىل العبوة يشري إىل أن املنتج يف نهاية عمره اإلنتاجي يجب أن ي ُ جمع بشكل منفصل عن املخلفات األخرى. وبالتايل، سيتوجب عىل
املستخدم منح الجهاز عند وصوله لنهاية عمره إىل امل ر اكز البلدية املناسبة للجمع املنفصل للمخلفات الكهربائية واإللكرتونية. بدال ً من تويل أمر القيام بذلك بنفسك، ميكن تسليم الجهاز
املرغوب يف التخلص منه مجا ن ًا إىل البائع أو املوزع لحظة رش اء جهاز جديد من نفس نوعية الجهاز القديم. لدى موزعي املنتجات اإللكرتونية يف املحاالت التجارية التي ال تقل مساحتها عن
ميكن أن تكون عملية التسليم هذه مجانية وبدون رشط رش اء أجهزة جديدة وذلك بالنسبة لألجهزة اإللكرتونية التي ال تتجاوز أبعادها 52 سم. الجمع املنفصل املناسب لبدء التشغيل
التايل إلعادة تدوير الجهاز الذي خرج من الخدمة ومعالجته والتخلص منه بشكلٍ مطابق بيئ ي ً ا يسهم يف تجنب اآلثار السلبية املحتملة عىل البيئة والصحة ويعزز من إعادة استخدام و/أو
.بشبكة الكهرباء داخل الغرفة
.• جهد تيار التغذية الكهربائية: 021-032 فولت~، 05/06 هيرتز
.• الحد األقصى لقوة االمتصاص الكهربي للجهاز من شبكة التيار: 1 فولت أمبير
.) جاهزةNFC( المدى
:• أط ر اف التوصيل
. (محايد) للتغذية التشغيليةN (خط) وL -
.~أمبير 032 فولت
• نطاق التردد: 355,31-765,31 ميجاهرتز
• قوة نطاق التردد المرسل: < 06 ديسيبل مايكرو أمبير/متر
.)• درجة ح ر ارة التشغيل: 0 درجة مئوية - 04+ (االستخدام الداخلي
.IP20 :• درجة الحماية
~األحمال القابلة لالستخدام حتى 032 فولت
:1 المرحل الكهربي
: 01 أمبير (000.02 دورة)؛
- األحمال األومية المقاومة
: 5 أمبير (000.02 دورة)؛
- المصابيح المتوهجة
: 001 وات (000.02 دورة)؛
LED - مصابيح إضاءة
: 1 أمبير (000.02 دورة)؛
- مصابيح الفلورسنت
: 1 أمبير (000.02 دورة)؛
- مصابيح موفرة للطاقة
: 007 و ات (000.02 دورة)؛
- المحوالت الكهربائية
.) ق ُطر 6,0: 5,3 أمبير (000.02 دورةcos - محركات
:2 المرحل الكهربي
: 4 أمبير (000.02 دورة)؛
- األحمال األومية المقاومة
.) ق ُطر 6,0: 2 أمبير (000.001 دورةcos - محركات
.يؤدي إدخال البطاقة إلى التحكم في مرحلين كهربيين موجودين في الجهاز
.أية عمليات تهيئة أو إعادة ضبط لإلعدادات
.بمسائل الكهرباء المعمول بها في بلد تركيب هذا المنتج
المطابقة للتوجيهات والقواعد
.)RED( التوجيه األوروبي الخاص بمعدات ال ر اديو
.المنتج على آثار من الرصاص
) - معلومات للمستخدمنيRAEE( مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكرتونية
.تدوير املواد التي يتكون منها الجهاز
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
2
المواصفات
التشغيل
التهيئة
قواعد التركيب
2
004 م
Publicidad
