Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instruções de montagem
para a montagem de motores em engrenagens planetárias PA / PHA usando
adaptadores de motor ventilados MFC, MFLC
pt
1.
Avisos gerais
Com engrenagens planetárias ventiladas (no
adaptador do motor) é possível descer a tem-
peratura operacional das engrenagens ou, em
alternativa, mantendo a mesma temperatura
operacional, aumentar o regime de rotações à
entrada (n1 MAX DB), indicado no catálogo
ServoFit®, ID 442257 , para a operação contí-
nua. Para mais informações consulte o catálo-
go ServoCool, ID 441851.
A montagem de servo motores é efectuada
sem perda de força através de um acoplamen-
to de aperto. A ventoinha é fixada, após a mon-
tagem do motor, no eixo do motor. No caso de
eixos de motor de diâmetro pequeno, é fixada
no eixo do adaptador.
O acoplamento trabalha absolutamente sem
folga e não requer qualquer tipo de manu-
tenção. Os motores possuem um eixo liso
(sem chaveta). Uma qualidade normal em ter-
mos de deslocamento radial, concentricidade
axial e coaxialidade segundo DIN 42955-N,
tanto para a ponta do eixo como para o flange
de aperto, é suficiente.
Tolerância: O diâmetro de centragem no
flange do motor deve corresponder a ISO
j6, o eixo do motor a ISO k6.
2.
Montagem posterior da ventoinha
- Sempre que o diâmetro do bordo de ajuste
do motor for inferior ao diâmetro da pá da ven-
toinha, soltar os parafusos de aperto 3.10.020
e remover o flange de ligação do motor
3.10.010. Voltar a montá-lo depois de concluir a
montagem da ventoinha (ver secções 2.1 e
2.2). Torque de aperto M
para os parafusos
A
3.10.020: Consultar o quadro.
2.1
Montagem da ventoinha para engre-
nagem sem eixo adaptador (figura 1)
- Desengordurar o eixo do motor cuidadosa-
mente com um produto desengordurante.
- Introduzir a bucha de aperto (3.40.030) na
ventoinha (3.40.020) e passá-la para cima do
anel de centragem (3.40.090).
2.2
Montagem da ventoinha para engre-
nagem com eixo adaptador (figura 2)
- Desengordurar o eixo do motor cuidadosa-
mente com um produto desengordurante.
- Passar a ventoinha (3.40.020) para cima do
eixo adaptador (3.40.030).
- Introduzir o eixo adaptador (3.40.030) no aco-
plamento do eixo (3.40.020).
3.
Montagem do motor / Montagem da
ventoinha
- Remover o taco plástico (3.40.050), no caso
de montagens com eixo adaptador, também
(3.10.030)do orifício de montagem.
- Colocar o motor na caixa do adaptador. Para
minimizar deslocamentos menos favoráveis,
escolher de preferência a posição vertical de
engrenagem e motor.
ATENÇÃO! Encaixar para isso o eixo do
motor de forma centrada no anel de centra-
gem (3.40.090)/ eixo adaptador (3.40.030).
Não enviesar!
- Caso o eixo do motor não se deixar introdu-
zir, desapertar o parafuso de aperto (3.30.160),
girando-o aprox. ¼ volta contra o pino trans-
versal, alargando assim o cubo (ver figura 4).
- Aparafusar o motor na caixa do adaptador.
- Apertar o parafuso de aperto (3.30.160), em
3.30.160
Figura 1 - Sem eixo adaptador
Figura 3
Engrenagem
PA321MFLC, PHA321MFLC,
PA421MFC, PHA421MFC ,
PA422MFLC, PHA422MFLC,
PA522 MFC, PHA522MFC
PA421MFLC, PHA421MFLC,
PA521MFC, PHA521MFC,
PA522MFLC, PHA522MFLC,
PA722MFC, PHA722MFC
PA521MFLC, PHA521MFLC,
PA721MFC, PHA721MFC,
PA722MFLC, PHA722MFLC,
PA822MFC, PHA822MFC,
PHA923MFC,PHVA933MFC
PA721MFLC, PHA721MFLC,
PA821MFC, PHA821MFC,
PA822MFLC, PHA822MFLC,
PHA912MFC, PHA932MFC, PHA1012MFC,
PHA1023MFC, PHA1032MFC, PHVA1033MFC
caso de montagem com eixo adaptador, tam-
bém o parafuso de aperto (3.40.080), no anel
de aperto. Para isso, passar a extensão da
chave dinamométrica pelo orifício de monta-
gem (B) (figura 3). Ver torque de aperto M
quadro.
- Fixar a pá da ventoinha no eixo do motor/
eixo adaptador. Para isso, passar a extensão da
Kieselbronner Straße 12 • 75177 Pforzheim
Phone +49 7231 582-0 • Fax +49 7231 582-1000
eMail: mail@stoeber.de • Internet: http://www.stoeber.de
3.30.160
Figura 2 - Com eixo adaptador
Figura 4
Torque de aperto M
A
Parafuso de
aperto / Parafu-
so de fixação /
Pos. Nr.
}
3.30.160
3.40.040
3.40.080
3.10.020
}
3.30.160
3.40.040
3.40.080
3.10.020
}
3.30.160
3.40.040
3.40.080
3.10.020
}
3.30.160
3.40.040
3.40.080
3.10.020
chave dinamométrica pela fenda de ventilação
do lado do motor. Apertar 3 x parafuso de aper-
to (3.40.040), conforme quadro.
- Voltar a fechar o orifício de montagem
no
(3.40.050)/ (3.10.030) com o taco plástico.
A
ID 442129.03
Página 2 de 2
Postfach 910103 • 75091 Pforzheim
Pino transversal
3.30.160
Distância
Torque
entre
de aper-
Rosca
faces "s"
to M
A
(mm)
(Nm)
M6
5
16
M4
2
1,5
M5
4
6
M6
5
10
M8
6
40
M5
2,5
2
M6
5
10
M8
6
25
M10
8
75
M8
4
5
M8
6
25
M10
8
49
M12
10
130
M8
4
5
M8
6
25
M12
10
85
Publicidad
