Publicidad
Enlaces rápidos
- 16 -
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Fresno
®
Single Control Bar Faucet
with Pull-Down Spray
Model D35403410
Thank you for selecting DXV. To ensure that your installation
proceeds smoothly, please read these instructions carefully
before you begin.
RECOMMENDED TOOLS AND MATERIALS
Most of the procedures require the use of common tools and materials, which are available from hardware and plumbing,
supply stores. It is essential that the tools and materials be on hand before work is begun.
Channel Locks
Basin Wrench
Flat Blade Screwdriver
ROUGHING-IN DIMENSIONS:
• For reference
5-5/16"
(135 mm)
7-7/16"
(188 mm)
1-3/8" to 1-1/2"
(33 to 38 mm)
DIA. MOUNTING HOLE
3/8" (10 mm) COMPRESSION
FLEXIBLE SUPPLIES
In the United States:
DXV
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08855
Attention: Director of Customer Care
For residents of the United States, warranty
information may also be obtained by calling
the following toll free number: (800) 227-2734
www.DXV.com
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2016
Adjustable Wrench
Plumbers' Putty or Caulking
Phillips Screwdriver
12-7/16"
(315 mm)
6"
(153 mm)
2"
(51 mm)
28-1/2"
(723 mm)
In Canada:
In Mexico:
DXV
DXV
Via Morelos 330
5900 Avebury Road
Col. Santa Clara Coatitla
Mississauga, Ontario
Ecatepec, Estado de México 55540
L5R 3M3
Canada
Toll Free: 01-800-8391200
www.DXV.mx
Toll Free: 1-800-387-0369
Local: 905-306-1093
Fax: 1-800-395-1498
www.DXV.ca
M965555 Rev. 1.5 (10/18)
- 1 -
Publicidad
Manuales relacionados para DXV Fresno D35403410
Resumen de contenidos para DXV Fresno D35403410
- Página 1 ® Single Control Bar Faucet with Pull-Down Spray Model D35403410 Thank you for selecting DXV. To ensure that your installation proceeds smoothly, please read these instructions carefully before you begin. RECOMMENDED TOOLS AND MATERIALS Most of the procedures require the use of common tools and materials, which are available from hardware and plumbing, supply stores.
- Página 2 INSTALL FITTING ® Fresno Turn off hot and cold wate CAUTION supplies before beginning. Llave de barra con • Make certain the O-RING SEAL (1) is properly seated in recess of faucet body. una manijay • Insert supply HOSES (2), SHANK (3) and SPRAY HOSE (4) through center hole of sink or mounting surface. aspersor extensible •...
- Página 3 PRUEBE LA LLAVE INSTALADA MAKE WATER SUPPLY CONNECTIONS • Turn off hot and cold water supplies before beginning. B L U E • Mueva la MANIJA (1) a la posición “cerrada”. R E D S T R I P E •...
- Página 4 TEST INSTALLED FAUCET HAGA LAS CONEXIONES AL SUMINISTRO DE AGUA • Cierre los suministros de agua caliente y fría antes de comenzar. L Í N E A • Move HANDLE (1) into “off” position. • Conecte los TUBOS DE SUMINISTRO FLEXIBLES (1, 2) directamente L Í...
-
Página 5: Instale El Accesorio
INSTALE EL ACCESORIO ® Fresno Cierre los suministros de agua PRECAUCIÓN caliente y fría antes de comenzar. Single Control Bar Faucet • Asegúrese de que la JUNTA TÓRICA (1) esté adecuadamente colocada en la cavidad del cuerpo de la llave. with Pull Down Spray •... - Página 6 à rallonge Modelo D35403410 Modèle D35403410 Nous vous remercions d’avoir choisi la marque DXV. Avant de Gracias por elegir DXV. Para asegurarse de commencer, veuillez lire ces instructions attentivement pour vous que no haya problemas durante la instalación, assurer que votre installation s’effectue sans problème.
- Página 7 INSTALLER LE RACCORD Fresno Couper l’alimentation d’eau chaude ATTENTION et d’eau froide avant de commencer. Robinet de bar à • Vérifi er que le JOINT TORIQUE (1) est correctement installé dans la cavité du corps du robinet. commande unique avec •...
- Página 8 RACCORDER L’ALIMENTATION EN EAUT TESTER LE ROBINET INSTALLÉ • Déplacer la POIGNÉE (1) en position « fermée ». • Couper l’alimentation d’eau chaude et d’eau froide avant de commencer. B A N D E B A N D E B L E U E •...