Publicidad
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
MD
Fresno
Robinet de bar à
commande unique avec
douchette à rallonge
Modèle D35403410
Nous vous remercions d'avoir choisi la marque DXV. Avant de
commencer, veuillez lire ces instructions attentivement pour vous
assurer que votre installation s'effectue sans problème.
OUTILS ET MATÉRIAUX RECOMMANDÉS
La procédure nécessite généralement l'utilisation d'outils et de matériel courant, disponibles dans les quincailleries et
magasins d'articles de plomberie. Il est indispensable de disposer des outils et du matériel avant d'entreprendre le travail.
Pince multiprise à crémaillère
Clé à robinet de montée
Tournevis lame plate
DIMENSIONS D'AJUSTEMENT:
• Pour référence
135 mm
(5-5/16 po)
188 mm
(7-7/16 po)
TROU DE MONTAGE
DE 33 À 38 mm
(1-3/8 po À 1-1/2 po)
DE DIAMÈTRE
ALIMENTATIONS FLEXIBLES
À COMPRESSION de 10 mm (3/8 po)
Aux États-Unis:
Au Canada:
DXV
DXV
One Centennial Avenue
5900 Avebury Road
Piscataway, New Jersey 08855
Mississauga, Ontario
Attention: Directeur du service à la clientèle.
L5R 3M3
Canada
Les personnes résidant aux États-Unis
peuvent commander l'information de garantieen
Numéro sans frais : 1-800-387-0369
composant le numéro
Local: 905-306-1093
sans frais : (800) 227-2734
Fax: 1-800-395-1498
www.DXV.com
www.DXV.ca
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AAmerica, Inc.
© AS America, Inc. 2016
Clé à molette
Mastic de plombier ou calfeutre
Tournevis à pointe cruciforme
315 mm
(12-7/16 po)
153 mm
(6 po)
51 mm
(2 po)
723 mm
(28-1/2 po)
Au Mexico:
DXV
Via Morelos 330
Col. Santa Clara Coatitla
Ecatepec, Estado de México 55540
Toll Free: 01-800-8391200
www.DXV.mx
M965555 FR Rév. 1.5 (10/18)
- 6 -
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Fresno
®
Llave de barra con una
manijay aspersor extensible
Modelo D35403410
Gracias por elegir DXV. Para asegurarse de
que no haya problemas durante la instalación,
lea atentamente estas instrucciones antes
de comenzar.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS
La mayoría de los procedimientos requieren el uso de herramientas y materiales comunes que están disponibles en tiendas
de suministros de herrajes y plomería. Antes de comenzar la instalación, es fundamental tener disponibles las herramientas
y los materiales.
Pinzas ajustables
Llave de pileta
Desarmador plano
DIMENSIONES GENERALES:
• Para referencia
135 mm
188 mm
(7-7/16")
33 mm a 38 mm
(1-3/8" a 1-1/2")
ORIFICIO DE MONTAJE
10 mm (3/8") DE COMPRESIÓN
TUBOS DE SUMINISTRO FLEXIBLES
En los Estados Unidos:
DXV
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08855
Atención: Director de Atención al Cliente
Para los residentes de los EE.UU.,
también puede obtenerse información
sobre la garantía llamando al siguiente
número gratuito: (800) 227-2734
www.DXV.com
Los nombres de los productos que aquí guran son marcas registradas de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2016
Llave inglesa
Masilla o calafate para plomeros
Desarmador Phillips
315 mm
(12-7/6")
(5-1/6")
153 mm
(6")
51 mm
(2")
723 mm
(28-1/2")
En Canadá:
En Mexico:
DXV
DXV
5900 Avebury Road
Via Morelos 330
Mississauga, Ontario
Col. Santa Clara Coatitla
L5R 3M3
Ecatepec, Estado de México 55540
Canada
Número sin cargo: 01-800-8391200
Número sin cargo: 1-800-387-0369
www.DXV.mx
Local: 905-306-1093
Fax: 1-800-395-1498
www.DXV.ca
M965555 SP Rev. 1.5 (10/18)
- 11 -
Publicidad
