Flex LDC 1709 FR Manual Del Usuario página 224

Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
¥epeª ­­oªo¯ ­ õ®cÿæºa¹aýå÷
 Pacÿa®º¼¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹
å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ® ¸e¯º,
ÿpo­ep¿¹e ÿoc¹a­®º ¸a ®o¯ÿæe®¹¸oc¹¿
å o¹cº¹c¹­åe ­oμ¯o²¸¾x ¹pa¸cÿop¹-
¸¾x ÿo­pe²ªe¸å¼.
Kpeÿæe¸åe/³a¯e¸a
ªoÿoæ¸å¹e濸o¼ pº®oø¹®å
¥PE©š¥PE±©EHÅE!
¥epeª ÿpo­eªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹
ÿo ¹exo¢c溲å­a¸å÷ å ºxoªº μa
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o¯ ­ce¨ªa
åμ­æe®a¼¹e ­å殺 åμ poμe¹®å.
Õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ¸eæ¿μø
åcÿoæ¿μo­a¹¿ ¢eμ ­¯o¸¹åpo­a¸¸o¼
ªoÿoæ¸å¹e濸o¼ pº®oø¹®å.
LD 1709 FR:
 O¹­å¸¹å¹e å c¸å¯å¹e 2 ­å¸¹a
(òåpå¸a ®æ÷ña 13).
 Haªe¸¿¹e ®peÿe²¸oe ºc¹po¼c¹­o
pº®oø¹®å ¸a ¨oæo­¸º÷ ñac¹¿
¯exa¸åμ¯a.
©æø ¸eº¹o¯æøe¯o¼ pa¢o¹¾ å ¸aªe²¸o¨o
ºÿpa­æe¸åø õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o¯
ºc¹a¸o­å¹e ®peÿe²¸oe ºc¹po¼c¹­o
pº®oø¹®å cæeªº÷óå¯ o¢paμo¯:
— ªæø pa¢o¹a÷óåx ÿpa­o¼ pº®o¼:
peμ¿¢o­aø ­c¹a­®a cÿpa­a
— ªæø pa¢o¹a÷óåx æe­o¼ pº®o¼:
peμ¿¢o­aø ­c¹a­®a cæe­a
 c¹a­¿¹e å μa¹ø¸å¹e ªo o¹®aμa 2 ­å¸¹a.
224
LDC 1709 FR/LD 1709 FR
LD 1709 FR:
 O¹­å¸¹å¹e å c¸å¯å¹e 2 ­å¸¹a
(òåpå¸a ®æ÷ña 13).
 Haª­å¸¿¹e xo¯º¹oo¢paμ¸º÷ pº®oø¹®º
¸a ÿpå­oª¸º÷ ¨oæo­®º (1.).
 c¹a­¿¹e å μa¹ø¸å¹e ªo o¹®aμa 2
­å¸¹a (2.).
šc¹a¸o­®a å μa¯e¸a
òæåío­a濸¾x ®pº¨o­
¥PE©š¥PE±©EHÅE!
¥epeª ÿpo­eªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹
ÿo ¹exo¢c溲å­a¸å÷ å ºxoªº μa
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o¯ ­ce¨ªa
åμ­æe®a¼¹e ­å殺 åμ poμe¹®å.
 Ha²¯å¹e ¸a íå®ca¹op òÿ帪eæø å ¸e
o¹ÿºc®a¼¹e e¨o (1.).
 C ÿo¯oó¿÷ c¹oÿop¸o¨o ®æ÷ña
o¹®pº¹å¹e o¹ òÿ帪eæø μa²å¯¸º÷
¨a¼®º, ­paóaø ee ÿpo¹å­ ñaco­o¼
c¹peæ®å, å μa¹e¯ c¸å¯å¹e (2.).
 šc¹a¸o­å¹e aæ¯aμ¸¾¼ ¹apeæ¿ña¹¾¼
òæåío­a濸¾¼ ®pº¨ (A) ­ ÿpa­å濸o¯
ÿoæo²e¸åå.