Eesti - IMI PNEUMATEX MN-18 Manual Del Usuario

kvalificētas personas, uzņemoties tiešu atbildību. Nepareiza lieluma spiediena tvertnes uzstādīšana var radīt kaitējumu cilvēkiem un
mājdzīvniekiem vai īpašuma un sistēmas bojājumus. Jebkāda veida uzstādīšanas, apkopes un sistēmas spiediena pārbaudes var
veikt tikai specializēts personāls saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem valstī, kurā tiek veikta uzstādīšana. Aprīkojiet sistēmu
ar piemērotu drošības vārstu, ar iestatītu spiedienu, kas nav augstāks par izplešanās tvertnes maksimālo spiedienu, ņemot vērā
līmeņu starpību starp drošības vārstu un izplešanās tvertni. Uzstādiet iekārtu piemērotā tehniskā telpā, kas aprīkota ar atbilstošu
kanalizācijas sistēmu , lai jebkāda noplūde no iekārtas neradītu kaitējumu apkārtējai videi vai personām un/vai īpašumam.
Uzturēšana (2. att.)
Periodiska apkope ir ieteicama (reizi gadā), un to var veikt pilnvarots specializēts personāls. Vispirms pārbaudiet, ka no izplešanās
tvertnes ir pilnībā izvadīts ūdens, sistēma ir izslēgta un elektriskās daļas nav ieslēgtas. Ja ir nepieciešams atjaunot pirms ielādes
spiedienu, pārliecinieties, ka spiediens nepārsniedz vērtību, kas norādīta uz uzlīmes.
Ieteikumi un lietošanas ierobežojumi
Pirms uzstādīšanas, pārbaudiet, vai ierīce ir neskarta, un pārbaudiet, vai priekšiestatītais spiediens atbilst marķējumā norādītajam.
Nekādā gadījumā neurbiet, nekarsējiet ar liesmu vai neatveriet izplešanās tvertni. Nepārsniedziet maksimālo darba temperatūru vai
maksimālo pieļaujamo spiedienu. Neizmantojiet izplešanās tvertni citiem mērķiem, kas nav aprakstīti tās lietošanā un norādīti datu
veidā uz uzlīmes, kuras saturu nekādā gadījumā nedrīkst noņemt vai mainīt. Pārbaudiet, vai sistēma ir tieši saistīta ar zemējuma
iekārtu, lai izvairītos no korozijas elektrolīzes dēļ. Pareizi nostipriniet aprīkojumu un izmantojiet pretvibrācijas sistēmas, lai izvairītos no
bojājumiem vai pārrāvumiem, ko izraisa atkārtotas vibrācijas vai pārmērīgas slodzes. Projektēšanas posmā šāds ārējais stress nav
izskatīts: stress sniega dēļ, zemestrīce, satiksme, uguns; tie būtu jāņem vērā, uzstādīšanas laikā. Uzstādiet vienību aizsargātā vietā.
Ražotāju nevar saukt pie atbildības par kaitējumu personām vai īpašumam, kas radies nepareizas izstrādājuma transportēšanas vai
pārvietošanas dēļ, nepiemērotas lietošanas vai uzstādīšanas dēļ, kas ir nepareiza vai nav saskaņā ar ražotāja norādījumiem.

Eesti

Üldine
Fikseeritud membraaniga paisupaake toodetakse kõigi oluliste ohutusnõuete järgi, mille on sätestanud oma direktiivis 2014/68/EÜ
Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu nõukogu 15. mail 2014, et kooskõlastada liikmesriigi seadusandlust surveseadmete kohta.
Kasutusalad (joonis 1)
Fikseeritud membraaniga paisupaagid koosnevad peamiselt suletud anumast, mille sees on membraan või elastne kott, mis eraldab
rõhu all olevat õhku veest, paisupaagid on tehases õhuga eelsurvestatud. Õhu kokkusurutavust ära kasutades kompenseerivad
membraaniga paisupaagid ja survepaagid veehulga suurenemist, mis on tingitud temperatuuritõusust suletud ringluses, või hoiavad
vett rõhu all survesüsteemis. Membraaniga paisupaagid on mõeldud paigaldamiseks kütte- ja jahutussüsteemidesse.
Tehnilised andmed
Paisupaakide tehnilised andmed on märgitud igal paagil olevale andmesildile; seal on kirjas tootmisaasta ja -kuu, mahutavus liitrites,
minimaalsed ning maksimaalsed lubatud temperatuurid (TS), maksimaalne lubatud rõhk (PS), vedeliku 2 rühm (õhk või vesi), eelrõhk,
klass, katserõhk (PT). Esmalt kontrollige, et paisupaagi sildil kirjeldatud tehnilised andmed vastaksid süsteemi andmetele et need ei
ületaks mingil juhul soovitatud piirmäärasid.
Paigaldamissuunised
Enne paisupaagi paigaldamist tuleb kindlasti lasta volitatud tehnikul teha täpsed arvutused paigaldusriigis kehtivate seaduste
järgi, et tagada õiged mõõtmed. Süsteemi toimimise eesmärgil saab vajaduse korral muuta eelrõhu väärtust võrreldes sildil
tooduga. Kustutage sildile märgitud rõhk ja kirjutage uus väärtus (isegi kui see on suurem) sobivasse kohta. Eelrõhku tohivad
muuta kvalifitseeritud isikud omal vastutusel. Valede mõõtmetega paisupaagi paigaldamine võib tekitada kehavigastusi inimestele
ja loomadele või kahjustada vara ning süsteemi. Kõiki survesüsteemide paigaldusi, hooldusi ja kontrolle võivad teha ainult
kvalifitseeritud isikud paigaldusriigis kehtivate seaduste järgi. Paigaldage süsteemile sobiv kaitseklapp, mis on seadistatud
maksimaalselt paisupaagi maksimaalsele rõhule, võttes arvesse kaitseklapi ja paisupaagi paigaldus kõrguste erinevust. Paigaldage
seade sobivasse tehnilisse ruumi kus on olemas sobilik drenaaži süsteem et seadme lekke korral ei tekkiks kahjusid ümbrusele,
inimestele ega muule varale.
Hooldus (joonis 2)
Soovitatav on lasta volitatud asjatundjal teha perioodiliselt (kord aastas) hooldust. Esmalt kontrollige, et paisupaak oleks täielikult
veest tühjendatud, süsteem oleks välja lülitatud ja ükski elektriosa poleks voolu all. Kui tekib vajadus taastada eelrõhk siis jälgige
hoolikalt, et rõhk ei ületaks sildil märgitud väärtust.
Soovitused ja kasutuspiirangud
Enne paigaldamist kontrollige, kas seade on terve, ja eelrõhk vastab sellele mis on märgitud toote sildile. Mingil juhul ei tohi
paisupaaki puurida, lahtise leegiga kuumutada ega avada. Ärge ületage maksimaalset töötemperatuuri ega maksimaalset lubatud
rõhku. Kasutage paisupaaki ainult selle ettenähtud otstarbeks, mis on märgitud andmesildile, millel toodud andmeid ei tohi mingil juhul
muuta ega eemaldada. Kontrollige, et süsteem oleks ühendatud otse maandusseadmega, et vältida elektrolüüsist tingitud korrosiooni.
Kinnita seadmed korralikult ning vajadusel kasuta vibratsiooni vähendamise pukse et vältida vibratsioonist ning liigsese koormusest
tingitud kahjusid. Projekteerimisfaasis ei ole arvestatud järgmiste väliste koormustega: lumest, maavärinast, liiklusest ja tulekahjust
tingitud koormus; paigaldusfaasis tuleb neid arvesse võtta. Paigaldage seade varjualusesse kohta. Tootja ei vastuta kehavigastuste
või varakahjude eest, mis on tingitud seadme valest transportimisest, käsitsemisest, kasutamisest või paigaldusest, mis ei vasta tootja
suunistele.
14