Tabla de contenido
Publicidad
ja kuukausi, tilavuus litroina ja sallittu enimmäislämpötila (TS), sallittu enimmäispaine (PS), nesteryhmä 2 (ilma tai vesi), esipaine,
luokitus ja koepaine (PT). Tarkista ensimmäiseksi, että paisuntasäiliön etiketissä ilmoitetut tekniset ominaisuudet vastaavat
järjestelmän ominaisuuksia. Tarkista myös, ettei suositusrajoja ylitetä missään olosuhteissa.
Asennusohjeet
Ennen paisuntasäiliön asentamista on ehdottomasti suoritettava oikeat laskelmat, jotta asianmukaisten säännösten mukaisesti
voidaan varmistaa oikeat mitoitukset. Väärin mitoitetun paineastian asentaminen voi aiheuttaa henkilö-, eläin- ja omaisuusvahinkoja.
Vain pätevät henkilöt saavat suorittaa asennus-, huolto- ja tarkistustoimenpiteitä. Toimenpiteet on suoritettava kansallisten säädösten
mukaisesti. Varusta järjestelmä sopivalla varoventtiilillä, jonka nimellispaine ei ylitä paisuntasäiliön enimmäispainetta. Huomioon
on otettava myös varoventtiilin ja paisuntasäiliön tasoerot. Varusta järjestelmä sopivalla varoventtiilillä, jonka nimellispaine ei ylitä
paisuntasäiliön tai paineastian enimmäispainetta. Huomioon on otettava myös varoventtiilin ja paisuntasäiliön tai paineastian tasoerot.
Tarkistus ja huolto (fig. 2)
Valtuutetun henkilön suorittama vuositarkastus on suositeltava. Tarkista ensimmäiseksi, että paisuntasäiliö on täysin tyhjä, järjestelmä
on suljettu ja ettei sähköosia ole päälle kytkettynä. Jos oikea esipaine täytyy palauttaa, varmista, ettei paine ylitä etiketissä ilmoitettua
painetta.
Suositukset ja käyttörajoitukset
Tarkista ennen asennusta, että astia on ehjä. Tarkista, että esipesäpaine vastaa tarraan merkittyä painetta Älä altista astiaa
mekaaniselle vaikutukselle tai avotulelle. Älä ylitä enimmäistyölämpötilaa tai sallittua enimmäispainetta. Älä käytä paisuntasäiliötä
muuhun, kuin edellä mainittuun tai etiketissä ilmoitettuun käyttötarkoitukseen. Tekstiä sisältävää etikettiä ei saa missään olosuhteissa
irrottaa astiasta. Tarkista elektrolyysin aiheuttaman korroosion välttämiseksi, että järjestelmä on maadoitettu. Suunnitteluvaiheessa
ei ole otettu huomioon seuraavia ulkoisia rasituksia: lumen, maanjäristyksen, liikenteen ja tulen aiheuttama rasitus. Nämä rasitukset
on otettava huomioon asennusvaiheessa. Asennettava suojaisaan paikkaan. Valmistajaa ei voida asettaa vastuuseen henkilö- tai
omaisuusvahingoista, jotka johtuvat virheellisestä kuljetuksesta, käsittelystä, käytöstä tai asennuksesta, joka ei vastaa valmistajan
tuotetta koskevia ohjeita
Nederlands
Algemeen
De expansievaten met vast membraan worden geproduceerd met in achtneming van alle voorgeschreven veiligheidsaspcten zoals
die in de richtlijn 2014/68/EU van het Europese parlement en de raad van de Europese Unie van 15 5 2014 met betrekking tot
drukvaten is voorgeschreven.
Gebruiksdoel (fig. 1)
De membraan expansievaten zijn in het algemeen gesloten vaten met een bepaalde voordruk, met daarin een menbraan of een
ballon, die onder druk staande lucht scheidt van water. Door gebruik te maken van de samenpersbaarheid van de lucht vangen de
expansievaten met membranen de toename van watervolume, als het gevolg van een stijgende temperatuur in gesloten installaties,
op of vormen een buffer van het onder drukstaande water in drukverhogingsinstallaties. De expansievaten zijn toepasbaar in
verwarmings- en klimaatinstallaties.
Technische kenmerken
De technische kenmerken van de vaten staan op het typeplaatje vermeld dat op elk vat is aangebracht. Vermeld staan: productiejaar;
productie-maand; inhoud in liters; de minimale- en de maximale toelaatbare temperatuur; de maximaal toegestane druk (PS); de
mediumgroep 2 (lucht of water); de voordruk; de categorie, en de proefdruk (PT). Overtuig u er vooraf van dat de op het typeplaatje
aangegeven technische kenmerken van het vat overeenkomen met de kenmerken van de installatie en dat voor geen enkel voor het
vat voorgeschreven grenswaarden overschreden worden.
Installatie instructie
Voor de installatie van een expansievat is het noodzakelijk, volgens berekeningen en overeenkomstig de in het land van gebruik
geldende voorschriften, het juiste volume en voordruk te kiezen. Indien het, voor het juist functioneren van het systeem, noodzakelijk
is af te wijken van de ingestelde voordruk in het expansievat ( deze waarde is op het expansievat vermeld) kan deze aangepast
worden. De voordruk kan verhoogd dan wel verlaagd worden met behulp van het ventiel dat aan de onderzijde van het vat is
aangebracht. Indien de voordruk gewijzigd wordt, moet deze nieuwe voordruk in de daarvoor bestemde ruimte op he typeplaatje
vermeld worden. De fabrieksinstelling die op het typeplaatje is vermeld moet na aanpassing van de voordruk onleesbaar gemaakt
worden. De bepaling van de gewenste voordruk en de wijziging van de voordruk in het vat mag alleen door een vakkundig en
gekwalificeerd persoon uitgevoerd worden. De installatie van een vat met verkeerde inhoud en/of voordruk kan schade aan personen,
huisdieren of goederen, als mede ook aan het apparaat zelf veroorzaken. Alle installatie en onderhoudswerkzaamheden aan
drukapparten moeten door de vakman worden verricht overkomstig de voorschriften van het land waar het apparaat geïnstalleerd
wordt. De installatie moet voorzien zijn van een geselecteerd overstortventiel, die op een druk is afgesteld die de maximale druk van
het expansievat niet overschreiden, waarbij rekening moet worden gehouden met het hoogteverschil tussen de plaats van montage
van overstortventiel en expansievat. Installatie dient te geschieden in een daarvoor bestemde technische ruimte, welke voorzien
moet zijn van een adaqate aftap en afvoer systeem, zodat lekkage vanuit het systeem geen schade veroorzaakt aan de omringende
installaties, personen en/ of vakman.
Onderhoud (fig. 2)
Het is aan te bevelen 1x per jaar onderhoud te laten verrichten door een opgeleide vakman. Voor de onderhoudswerkzaamheden
moet men er zeker van zijn dat al het water uit het vat is en dat de spanning van electrische komponenten in de installatie
uitgeschakeld is. Mocht het nodig zijn de voordruk in het vat te herstellen dan moet deze op het niveau worden gebracht zoals op het
typeplaatje staat vermeld.
Gebruiksinstructies
Voor montage de installatie controleren, dat deze overeenkomt met hetgeen vermeld staat op het etiket. Er mag onder geen enkele
voorwaarde in het expansievat geboord worden, het mag niet met een vlam verhit worden en niet geopend worden. Nooit de
maximale toegestane bedrijfstemperatuur en de maximaal toegestane druk overschreiden. Het is verboden het expansievat voor
andere dan de voorgeschreven doeleinden te gebruiken of in situaties die niet met de technische kenmerken zoals op het typeplaatje
vermeld overeenkomen. Dit typeplaatje mag nooit gewijzigd of verwijderd worden. De installatie moet geaard zijn om electrolitische
corosie te voorkomen. De installatie dient correct geinstalleerd te worden om schade te vermijden als gevolg van herhaalde
7
Publicidad
Tabla de contenido
