Volvo V31454711 Manual Del Usuario página 18

Lastenträger
Fahrzeuge mit einer Nietmutter pro
Befestigungspunkt
- Den einen Fuß des Lastenträgers an der Dachkante positionieren, damit der bzw. die Zapfen (1)
des Befestigungsbügels in eine Linie mit der Nietmutter bzw. den Nietmuttern (2) am Türrah-
men gelangt.
- Auf der anderen Seite langsam den zweiten Fuß des Lastenträgers gegen die Dachkante
absenken.
- Sicherstellen, dass der kleine Radius (3) am Fuß des Lastenträgers an der entsprechenden
Rundung auf der Oberseite der Dachkante anliegt.
18
30764023_allaeursprak.pmd 18
Fahrzeuge mit zwei Nietmuttern pro
Befestigungspunkt
- Den Befestigungsbügel nach unten zur
Dachkante führen.
ACHTUNG! Auf lackierte Flächen Acht
geben.
- Den Befestigungsbügel herausziehen, damit
der Zapfen (1) nicht an der Dachkante
anliegt. Die Schraube (2) bei Bedarf lösen.
- Den Befestigungsbügel so nach innen
schieben, dass der Zapfen in die Nietmutter
auf dem Türrahmen passt. Den Fuß des
Lastenträgers bei Bedarf seitlich einstellen.
- Den Befestigungsbügel gegen das Fahrzeug
festdrücken und die Schraube des Befesti-
gungsbügels (2) etwas hineindrehen, damit
der Zapfen (1) nicht aus der Nietmutter
fällt.
- Auf der anderen Seite genauso verfahren.
10/25/05, 11:41 AM