Woods AD Serie Manual Del Usuario página 4

Juhtpaneel
Seadme käivitamine või
1.
seiskamine
Filtri alarmi lähtestamine (vaju-
2.
tage ja hoidke all)
Õhukuivatamise aktiveerimine
3.
Režiimi valik
4.
Õhuniiskuse taseme seadis-
5.
tamine
Väljalülituse taimeri seadis-
6.
tamine
Ventilaatori kiiruse seadista-
7.
mine
Võnkuva väljalaskeõhu akti-
8.
veerimine
Lapseluku aktiveerimine
9.
Manuaalne režiim
10.
Automaatne režiim
11.
Õhu kuivatamine aktiveeritud
12.
Õhu puhastamine aktiveeritud
13.
Riiete kuivatamise režiim
14.
Vaikne režiim
15.
Sulatus aktiveeritud
16.
Näitab seadistatud ventilaato-
17.
rikiirust
Veepaak täis
18.
Õhuniiskuse / seadistatud
19.
niiskuse tase
Väljalülitamiseni jäänud aeg
20.
Panoul de control
1. Pornire sau oprire aparat
Alarmă schimbare filtru (ţineţi
2.
butonul apăsat) /
Pornire dezumidificare
3.
Selecţie mod
4.
Setare nivel umiditate dorit
5.
Setare timp de funcţionare
6.
Setare viteză ventilator
7.
Activare mod batant pentru
8.
refulare aer
Activare mod blocare pentru
9.
copii
Modul manual
10.
Modul automat
11.
Dezumidificare activă
12.
Curatarea aerului activă
13.
Modul uscare rufe
14.
Modul silenţios
15.
Degivrare – dezgheţare activă
16.
Vizualizare viteză ventilator
17.
Rezervor plin
18.
Ambiant – setare nivel
19.
umiditate
Timpul rămas până la oprire
20.
Panel de control
Encendido y apagado del
1.
aparato
Alarma de reposición del filtro
2.
(mantener el botón presionado)
Activación de la deshumidifi-
3.
cación
Selección de modo
4.
Programación nivel de
5.
humedad
Programación del Timer para
6.
el apagado
Programación de la velocidad
7.
Activación de la oscilación del
8.
aire expulsado
Bloqueo para niños
9.
Modo manual
10.
Modo automático
11.
Deshumidificación activa
12.
Limpieza del aire
13.
14. Modo secado ropa
Modo silencioso
15.
Deshielo automático
16.
Indicador de la velocidad del
17.
ventilador
Deposito de agua lleno
18.
Nivel de humedad ambiente
19.
Tiempo restante para el
20.
apagado
Bedieningspaneel
Het apparaat starten of stoppen
1.
Reset filteralarm / (ingedrukt
2.
houden)
3. Ontvochtigen activeren
Modus selecteren
4.
Luchtvochtigheid instellen
5.
Timer instellen voor uitzetten
6.
Ventilatorsnelheid instellen
7.
Heen-en-weer gaande luchtuit-
8.
laat instellen
Kinderslot activeren
9.
Handmatige modus
10.
Automatische modus
11.
Ontvochtiging actief
12.
Luchtreinigen actief
13.
Modus kleding drogen
14.
Stille modus
15.
Ontdooien actief
16.
Toont ingestelde ventilator-
17.
snelheid
Waterreservoir vol
18.
Omgeving / luchtvochtigheid
19.
instellen
Resterende tijd tot uitschakelen
20.
4
Vadības panelis
Ieslēgt vai izslēgt ierīci
1.
Atiestatīt filtra trauksmi
2.
(nospiediet un turiet)
Aktivizēt gaisa sausināšanu
3.
Izvēlēties režīmu
4.
Iestatīt mitruma līmeni
5.
Iestatīt izslēgšanas taimeri
6.
Iestatīt ventilatora darbības
7.
ātrumu
Aktivizēt pagriežamo gaisa
8.
izplūdi
Aktivizēt bērnu drošības
9.
bloķēšanu
Manuālais režīms
10.
Automātiskais režīms
11.
Aktīva gaisa sausināšana
12.
Aktīva gaisa tīrīšana
13.
Apģērba žāvēšanas režīms
14.
Klusas darbības režīms
15.
Aktīva atkausēšana
16.
Parāda iestatīto ventilatora
17.
ātrumu
Pilna ūdens tvertne
18.
Apkārtējās vides/iestatītais
19.
mitruma līmenis
Līdz ierīces izslēgšanas brīdim
20.
atlikušais laiks
Πίνακας ελέγχου
Έναρξη ή διακοπή λειτουργίας
1.
της μονάδας
Επαναφορά ειδοποίησης φίλ-
2.
τρου (πατήστε παρατεταμένα)
Ενεργοποίηση λειτουργίας
3.
αφύγρανσης
Επιλογή λειτουργίας
4.
Ορισμός στάθμης υγρασίας
5.
Ρύθμιση χρονομέτρησης για
6.
διακοπή λειτουργίας
Ρύθμιση της ταχύτητας του
7.
ανεμιστήρα
Ενεργοποίηση λειτουργίας
8.
κίνησης περσίδων
Ενεργοποίηση κλειδώματος για
9.
τα παιδιά
Χειροκίνητη λειτουργία
10.
Αυτόματη λειτουργία
11.
Λειτουργία αφύγρανσης ενεργή
12.
Καθαρισμός αέρα ενεργός
13.
Λειτουργία στεγνώματος
14.
ρούχων
Αθόρυβη λειτουργία
15.
Λειτουργία απόψυξης ενεργή
16.
Εμφανίζει την ρύθμιση της
17.
ταχύτητας του ανεμιστήρα
Κάδος νερού γεμάτος
18.
Περιβάλλον / Ορισμός στάθμης
19.
υγρασίας
Χρόνος που απομένει μέχρι τη
20.
διακοπή λειτουργίας