Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Normkonformität
NOTE: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte
der Klasse B (siehe Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen). Diese Grenzwerte bieten einen
ausreichenden Schutz gegen schädliche Interferenzen bei Installationen im Wohnbereich.
Das Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie
ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anleitungen installiert und betrieben wird, können
Störungen im Radio- und Fernsehempfang auftreten. In Ausnahmefällen können
bestimmte Installationen aber dennoch Störungen verursachen. Sollte der Radio- und
Fernsehempfang beeinträchtigt sein, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts
festgestellt werden kann, empfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine oder
mehrere der folgenden Maßnahmen:
• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in eine andere Steckdose, damit das Gerät
und der Empfänger an verschiedenen Stromkreisen angeschlossen sind.
• Bitten Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio- bzw. Fernsehtechniker um
Hilfe.
Vermeidung elektrostatischer Entladungen
• Tragen Sie bei Arbeiten an der TA7100-Einheit immer ein Antistatikband, das direkten
Kontakt mit Ihrer Haut hat.
• Verbinden Sie das Ende des Antistatikbands mit einem Erdungspunkt, z. B. mit der
Erdungsschraube an der Rückseite der TA7100-Einheit oder einer Stelle mit nicht
lackiertem, blankem Metall an einem geerdeten Rack.
Begleitende Dokumentation
So können Sie alle anderen Handbücher und Benutzerdokumentationen zur TA7100-
Einheit beziehen:
1. Navigieren Sie in Ihrem Browser zu http://edocs.mitel.com.
2. Klicken Sie auf End User Documents und wählen Sie dann im Dropdown-Menü PDF
Guides and Online Help aus.
3. Navigieren Sie zu Terminal Adapters.
ITALIANO
Definizioni
PERICOLO
Indica una situazione pericolosa che, se non viene evitata, provoca
lesioni gravi o mortali.
AVVERTENZA
Indica una situazione pericolosa che, se non viene evitata, può
provocare lesioni gravi o mortali.
ATTENZIONE
Indica una situazione pericolosa che, se non viene evitata, può
provocare lesioni lievi o moderate oppure danni alla proprietà o alle
apparecchiature.
NOTA
Indica informazioni importanti non correlate alle lesioni personali.
Linee guida sulla sicurezza elettrica
DANGER: Non lavorare all'unità Mitel TA7100, collegando o scollegando i relativi cavi
durante i temporali.
DANGER: Evitare di utilizzare un telefono (diverso da un cordless) durante una
tempesta elettrica. Potrebbe esserci il rischio di scosse elettriche.
WARNING: Scollegare tutti i cavi dell'interfaccia (inclusi PRI, BRI, FXS e FXO) prima di
scollegare qualsiasi sorgente di alimentazione dall'unità TA7100.
WARNING: Scollegare tutti i cavi dell'interfaccia (inclusi PRI, BRI, FXS e FXO) e tutte le
sorgenti di alimentazione collegate all'unità TA7100 prima di effettuare la manutenzione
sull'unità.
WARNING: L'installazione e la manutenzione di questa apparecchiatura devono essere
eseguite dal personale di assistenza. Il collegamento corretto di questa apparecchiatura
a una presa per uso generale potrebbe essere pericoloso.
WARNING: Questo prodotto si basa sull'installazione dell'edificio per la protezione da
cortocircuito (sovracorrente). Assicurarsi che venga utilizzato un fusibile o l'interruttore di
circuito non superiore a 120 V CA, 15 A U.S. (240 V CA, 10 A internazionale) sui
conduttori di fase (tutti i conduttori con passaggio di corrente).
WARNING: L'unità deve essere sempre dotata di messa a terra durante l'utilizzo.
WARNING: Non collegare i connettori ETH2, ETH1 e FXS direttamente alla rete
telefonica generale, a un'applicazione esterna all'edificio o all'impianto, a un'applicazione
dell'impianto visibile o a qualsiasi apparecchiatura diversa dall'applicazione prevista,
poiché il collegamento potrebbe causare rischi per la sicurezza e/o funzionamento
difettoso e/o danni all'apparecchiatura. "Impianto visibile" significa che una parte del
circuito è soggetta a contatti accidentali con l'illuminazione elettrica o conduttori di
energia elettrica funzionanti a una tensione superiore a 300 V tra loro oppure è soggetta
a fulmini.
WARNING: L'unità TA7100 deve essere installata su un circuito dotato di un interruttore,
in modo da poter interrompere facilmente l'alimentazione all'unità se necessario.
WARNING: Tensioni di rete pericolose possono essere presenti nei cavi PRI e FXO.
Scollegare sempre i cavi dall'unità TA7100 per evitare possibili scosse elettriche.
Tensioni di rete pericolose possono essere presenti sul dispositivo nell'area della porta
PRI e FXO, anche se l'alimentazione è DISATTIVATA.
WARNING: Tensioni di rete pericolose possono essere presenti nei connettori WAN,
LAN, Sync e per schede telefoniche, indipendentemente dal fatto che l'alimentazione al
dispositivo sia DISATTIVATA o ATTIVATA. Lavorare con cautela nelle vicinanze di questi
connettori per evitare scosse elettriche.
WARNING: La presa, se utilizzata, deve essere situata vicino all'apparecchiatura e deve
essere facilmente accessibile dall'utente. L'ingresso dell'adattatore CA è considerato un
dispositivo di scollegamento. Il dispositivo deve essere prontamente disponibile.
ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendi, utilizzare solo i cavi della linea di
telecomunicazioni n.26 AWG o superiore.
ATTENZIONE: Il cavo RJ-11 deve essere conforme agli standard UL 1863 e CSA C22.2
n. 233.
Pratiche di sicurezza generali
WARNING: Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua, ad esempio, vicino a vasche
da bagno, lavabi, lavandini o tinozze, in un sotterraneo bagnato o vicino a una piscina.
WARNING: Non esporre l'unità alla pioggia o all'umidità per evitare pericoli di scosse.
WARNING: Non utilizzare il telefono per segnalare una perdita di gas nelle vicinanze
della perdita stessa.
WARNING: Non bagnare questo prodotto o versare liquidi su di esso.
WARNING: Lo smaltimento di questo prodotto deve essere effettuato in conformità alle
leggi e alle normative nazionali.
• Durante e dopo l'installazione, mantenere l'unità TA7100 sgombra e priva di polvere.
• Individuare l'interruttore di disattivazione dell'alimentazione nell'ambiente di lavoro. In
tal modo, se si verifica un incidente elettrico, è possibile agire velocemente per
disattivare l'alimentazione.
• Non lavorare da soli in caso di condizioni potenzialmente pericolose.
• Non presupporre mai che l'alimentazione sia scollegata da un circuito, Eseguire
sempre un controllo.
• Non effettuare alcuna azione che possa creare un potenziale pericolo per le persone
o rendere l'apparecchiatura non sicura.
• Non aprire o disassemblare questo prodotto.
• Non effettuare alcuna azione che possa creare un potenziale pericolo per le persone
o rendere l'apparecchiatura non sicura.
• L'unità deve essere posizionata a 20 cm dal monitor, dallo chassis del computer o da
altre periferiche, inclusi gli altoparlanti.
• Quando l'unità viene trasportata da un ambiente freddo a un ambiente caldo, può
formarsi una quantità di condensa, che potrebbe danneggiarla. In tal caso, attendere
un'ora prima di accendere l'unità.
Requisiti relativi alla posizione
Per evitare un'usura prematura dell'unità, garantire la sicurezza degli utenti e facilitare
l'accesso, gli aggiornamenti e la manutenzione, è necessario attenersi alle seguenti linee
guida:
• Installare l'unità Mitel:
• su un rack standard da 48,26 cm (19").
• su una superficie piana (scrivania, tavolo, ecc.).
• Installare l'unità Mitel in una posizione ben ventilata in modo che non venga esposta
ad alte temperature o all'umidità.
• Temperatura di stoccaggio: da -20ºC a +40ºC.
• Umidità inferiore all'85% e senza condensa.
• Non installare l'unità Mitel in una posizione esposta alla luce diretta del sole o vicino a
stufe o radiatori.
• Un calore eccessivo può danneggiare i componenti interni.
• L'unità deve essere posizionata in modo da poter essere accessibile per futuri
aggiornamenti, manutenzione o risoluzione dei problemi e in una posizione in cui i
cavi siano facilmente accessibili.
• Mantenere uno spazio libero minimo di 25 mm (1") attorno all'unità.
• Mantenere il flusso d'aria attorno e attraverso le ventole dell'unità libero da
ostruzioni.
• Non collocare libri o carta sull'unità.
Installazione dell'unità a parete
IMPORTANTE Prima di eseguire questa procedura, è necessario leggere e comprendere
le raccomandazioni di sicurezza elencate in questo documento.
9
Publicidad
