Medtronic GUARDIAN LINK Manual De Instrucciones página 265

‫الجهاز‬ ‫تعديل‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ . Medtronic Diabetes
. ‫الضمان‬ ‫إبطال‬
‫وف ق ً ا‬
‫للوائح‬ ‫الاختبار‬ ‫وحدة‬
‫من‬ ‫التخلص‬ ‫معلومات‬
‫قد‬ . ‫بالحساس‬ ‫البث‬ ‫جهاز‬
‫حالة‬ ‫في‬ . ‫التلف‬ ‫حالة‬
‫حتى‬ ‫الإدخال‬ ‫موقع‬ ‫في‬ ‫نظيفة‬
‫تسبب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫السلبية‬
‫تشتعل‬ ‫قد‬ ‫بطارية‬ ‫على‬ ‫البث‬
‫تو ل ّ د‬
‫أخرى‬ ‫أجهزة‬ ‫أو‬ ،‫الحراري‬
‫تقييم‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ .( ‫الإشعاع‬ ‫من‬
‫يكون‬ ‫قد‬ ‫أو‬ ‫خطيرة‬ ‫إصابة‬
‫الشركة‬ ‫بممثل‬ ‫والاتصال‬
‫التصوير‬ ‫أو‬ ،‫السينية‬
‫قوي‬ ‫مغناطيسي‬ ‫لمجال‬
‫أو‬ ‫البث‬ ‫جهاز‬ ‫تعرض‬ ‫إذا‬
‫المزيد‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫المحلي‬
‫حول‬ ‫مهمة‬ ‫معلومات‬ ‫الطبية‬
‫الطوارئ‬ ‫ببطاقة‬ ‫الخاصة‬ ‫الإرشادات‬
MiniMed™ ‫الإنسولين‬
‫البث‬ ‫بجهاز‬ ‫الاتصال‬
. ‫الذكية‬ ‫بالأجهزة‬
‫أي‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬ . ‫البث‬ ‫جهاز‬
. ‫والحساس‬ ‫البث‬ ‫جهاز‬
‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫وقد‬ ،‫الجهاز‬
‫من‬ ‫تخلص‬ . ‫عدوى‬ ‫حدوث‬
‫لمعرفة‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬
‫توصيل‬ ‫قبل‬ ‫نزف‬ ‫به‬ ‫ليس‬
‫في‬ ‫الجهاز‬ ‫من‬ ‫تخلص‬ . ‫الجهاز‬
،‫المع ق ّ م‬
‫قماش‬ ‫قطعة‬ ‫أو‬
. ‫بالحساس‬
‫التفاعلات‬ . ‫الحساس‬ ‫أو‬ ‫البث‬
‫جهاز‬ ‫يحتوي‬ . ‫قصوى‬ ‫لسخونة‬
‫الإنفاذ‬ ‫أجهزة‬ ‫أو‬ ( ،
‫أخرى‬ ‫أنواع‬ ‫أو‬ ،‫المقطعية‬
‫في‬ ‫ويتسبب‬ ،‫الجهاز‬ ‫تشغيل‬
‫استخدامه‬ ‫عن‬ ‫التوقف‬ ‫فعليك‬
‫بالأشعة‬ ‫تصوير‬ ‫أجهزة‬ ‫على‬
‫التعرض‬ ‫تقييم‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ . ‫المقطعية‬
. ‫آمن‬ ‫غير‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ ‫أو‬ ‫خطيرة‬
‫الشركة‬ ‫بممثل‬ ‫والاتصال‬
‫الطوارئ‬ ‫بطاقة‬ ‫توفر‬ . ‫سفرك‬
‫اتباع‬ ‫عدم‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬
‫مضخة‬ ‫مع‬ ( MMT-7911
MiniMed™ ‫الإنسولين‬
‫الاتصال‬ ‫بقابلية‬ ‫مزودة‬
‫مع‬ ( MMT-7020 ‫طراز‬
‫تلف‬ ‫إلى‬ ‫وستؤدي‬ ،‫البث‬ ‫جهاز‬
‫من‬ ‫صريحة‬ ‫موافقة‬ ‫دون‬ ‫الجهاز‬
‫تشغيل‬ ‫على‬ ‫قدرتك‬ ‫مع‬ ‫ذلك‬
‫إلى‬ ‫الدم‬ ‫ملامسة‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬ .
‫بأخصائي‬ ‫اتصل‬ ‫أو‬ ،‫الطبية‬
ً ‫دوم ا‬
‫الإدخال‬ ‫مكان‬ ‫أن‬ ‫من‬
‫تلف‬ ‫إلى‬ ‫الأمر‬ ‫هذا‬ ‫يؤدي‬
‫الشاش‬ ‫من‬ ‫قطعة‬ ‫باستخدام‬
‫البث‬ ‫جهاز‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬
‫بجهاز‬ ‫مرتبطة‬ ‫سلبية‬ ‫تفاعلات‬
‫تخضعه‬ ‫أو‬ ‫طبية‬ ‫نفايات‬
MRI ) ‫المغناطيسي‬ ‫بالرنين‬
‫الأشعة‬ ،‫السينية‬ ‫الأشعة‬ ،‫المثال‬
‫في‬ ‫عطل‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬
،‫قوي‬ ‫مغناطيسي‬ ‫لمجال‬
. ‫المساعدة‬
‫تحتوي‬ ‫غرفة‬ ‫إلى‬ ‫الدخول‬
‫الأشعة‬ ‫أو‬ ،‫الحراري‬
‫إصابة‬ ‫في‬ ‫ويتسبب‬ ،‫الجهاز‬
‫استخدامه‬ ‫عن‬ ‫التوقف‬ ‫فعليك‬
‫أثناء‬ ‫دائ م ًا‬ ‫معك‬ ‫الجهاز‬
. ‫الطائرة‬ ‫متن‬ ‫على‬ ‫بأمان‬
‫طراز‬ ) Guardian™
‫لمضخة‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ . ‫الذكية‬
‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫إلا‬ ( MMT-7911
) Guardian™ Sensor (3)
‫مع‬ ‫للاستخدام‬ ‫مصممة‬
-28-
‫على‬ ‫تعديل‬ ‫أو‬ ‫تغيير‬
‫يتداخل‬ ‫وقد‬ ،‫خطيرة‬ ‫إصابات‬
‫الدم‬ ‫لامست‬ ‫إذا‬ ‫الاختبار‬ ‫وحدة‬
‫المخلفات‬ ‫من‬ ‫بالتخلص‬ ‫المتعلقة‬
‫تأكد‬ . ‫الحساس‬ ‫إدخال‬ ‫بعد‬ ‫نزف‬
‫وقد‬ ،‫البث‬ ‫جهاز‬ ‫موصل‬
‫باستمرار‬ ‫اضغط‬ ،‫للدم‬ ‫نزف‬
،‫الدم‬ ‫نزف‬ ‫يتوقف‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ .
‫واجهت‬ ‫إذا‬ ‫المحلي‬ ‫بالممثل‬
.
‫حاوية‬ ‫في‬ ‫البث‬ ‫جهاز‬ ‫من‬
. ‫خطيرة‬ ‫إصابة‬
‫والأشعة‬ ‫المغناطيسية‬
‫التصوير‬ ‫لأجهزة‬ ‫البث‬ ‫جهاز‬
‫سبيل‬ ‫على‬ ) ‫قوية‬ ‫مغناطيسية‬
‫ويمكن‬ ‫قوي‬ ‫مغناطيسي‬ ‫لمجال‬
‫لديك‬ ‫البث‬ ‫جهاز‬ ‫تعرض‬
‫من‬ ‫المزيد‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
‫قبل‬ ‫البث‬ ‫وجهاز‬ ‫الحساس‬ ‫بإزالة‬
‫الإنفاذ‬ ‫أو‬ ( ، MRI ) ‫المغناطيسي‬
‫تشغيل‬ ‫في‬ ‫عطل‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬
،‫قوي‬ ‫مغناطيسي‬ ‫لمجال‬
‫مع‬ ‫المرفقة‬ ‫الطبية‬ ‫الطوارئ‬
‫البث‬ ‫جهاز‬ ‫واستخدام‬ ‫المطارات‬
. ‫خطيرة‬ ‫إصابة‬
Link (3) ‫البث‬ ‫جهاز‬ ‫استخدام‬
‫بالأجهزة‬ ‫الاتصال‬ ‫بقابلية‬
‫طراز‬ ) Guardian™ Link (3)
‫الجلوكوز‬ ‫حساس‬
‫غير‬ ‫الأخرى‬ ‫الحساسات‬ ‫إن‬
‫بإجراء‬ ‫تقم‬ ‫لا‬ •
‫حدوث‬ ‫إلى‬
‫تستخدم‬ ‫لا‬ •
‫المحلية‬
. ‫الوحدة‬
‫يحدث‬ ‫قد‬ •
‫إلى‬ ‫الدم‬ ‫يدخل‬
‫أي‬ ‫حدوث‬
‫النزف‬ ‫يتوقف‬
‫اتصل‬ •
ً ‫إصابة‬
‫خطيرة‬
‫تتخلص‬ ‫لا‬ •
‫في‬ ‫وتتسبب‬
‫للمجالات‬ ‫التعرض‬
‫تعرِّ ض‬
‫لا‬ •
‫مجالات‬
‫التعرض‬
‫إذا‬ . ‫آمن‬ ‫غير‬
‫المحلي‬
‫دائ م ًا‬ ‫قم‬ •
‫بالرنين‬
‫أن‬ ‫ويمكن‬
‫لديك‬ ‫الحساس‬
. ‫المساعدة‬ ‫من‬
‫بطاقة‬ ‫احمل‬ •
‫أمن‬ ‫نظم‬
‫إلى‬ ‫الطبية‬
‫احتياطات‬
‫تحاول‬ ‫لا‬ •
‫المزودة‬ ‫غير‬
‫فقط‬ ‫استخدم‬ •
. ‫آخر‬ ‫حساس‬