Русский Язык - BURG-WACHTER SecuTronic Serie Instrucciones De Uso

ru
SecuTronic – Инструкция по эксплуатации
Структура
Структура замка A Структура замка B
Значки
Рисунки
Кнопка On
Кнопка Enter
Готовность к открыванию
Если задан действительный код, то загорится значок готовности к
открыванию.
Время блокировки
Если вы три раза ввели неправильный код открывания, то замок заблокирует
управление на 5 минут. С каждым последующим неправильным вводом
происходит блокировка на 20 минут. В течение этого периода мигает
красный значок времени блокировки, и открывание замка в данном
состоянии не представляется возможным даже с действительным кодом.
Статус программирования
При переходе в режим программирования горит значок режима
программирования. После выхода из режима программирования значок
погаснет.
F Неправильный ввод
При вводе неправильного кода открывания и ошибочном
программировании загорится красный значок неправильного ввода
G Символ замены батареек
Если загорается символ для замены батарейки, необходимо заменить
батарейки.
H Сервисный вызов
Необходимость техобслуживания: пожалуйста, свяжитесь со своим дилером.
Подтверждение кнопки
I
Каждая успешное нажатие на кнопку будет подтверждено коротким
мерцанием значка подтверждения кнопки.
Введение
Уважаемый клиент!
Благодарим вас за выбор сейфа Burg-Wächter с электронным устройством
SecuTronic. Таким образом, вы получаете продукт, отвечающий очень высоким
стандартам безопасности, а также разработанный и изготовленный в
соответствии
с последними техническими возможностями.
Важно: Перед программированием, пожалуйста, внимательно прочитайте
инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для использования
в будущем.
SecuTronic
Желаем вам с удовольствием пользоваться своим новым сейфом BURG-
WÄCHTER.
Ваша компания «Burg-Wächter KG»
Важные указания
Обеспечьте защиту кода от попадания к посторонним лицам. Храните код в
надежном месте, так чтобы доступ к ним имели только уполномоченные лица.
При потере кода или кодоносителя замок необходимо перенастроить на новый
код или заменить.
• Заводской код необходимо сменить при первом использовании замка.
• Запрещается использовать простые коды, которые легко угадать (например,
1, 2, 3, 4, 5, 6).
• Запрещается использовать в качестве кода личные данные (например, дату
рождения) или другие данные, которые можно угадать, зная владельца кода.
• После смены кода необходимо несколько раз проверить замок с открытой
защитной дверью.
F
Технические данные
G
Количество кодов
1 (всегда 6 цифр)
H
открывания
Время блокирования (Блокирование, если 3 раза задан неправильный код):
I
замка A + B 5 мин, а затем всегда 20 мин.
Электропитание A: 3 батарейки MICRO, LR03, AAA, ALKALINE
B: 3 x 1,5 В, «миньон» (LR6) AA, ALKALINE
Допустимые условия
-15°C / +40°C; до 95% относ. влажности воздуха
окружающей среды: (без конденсации)
Допустимый диапазон температуры: -20°C / +50°C
Ввод в эксплуатацию
– Сначала аккуратно удалите разделительные полосы батарейки.
– Нажмите на кнопку «On» («вкл.»).
– Введите запрограммированный на заводе код открывания 1-2-3-4-5-6.
– Загорится зеленый значок «готовность к открыванию».
– Поверните круглую ручку на пол оборота по часовой стрелке и откройте
дверь.
Программирование / изменение вашего индивидуального
пользовательского кода
– Нажмите на кнопку «On» («вкл.»).
–
Введите текущий 6-значный код открывания. Зеленая кнопка подтверждения
загорится на короткое время.
– Нажмите и удерживайте кнопку «Enter» в течение 5 секунд, пока не загорится
значок «Prog.» («Программирование»).
–
Введите новый 6-значный код открывания и нажмите на кнопку «Enter».
– Введите новый 6-значный код открывания повторно и нажмите на
кнопку «Enter». Если загорится зеленый значок готовности к открыванию,
то изменение кода прошло успешно. Если загорается красный значок
неправильного ввода, то был введен неправильный код, и смену кода
необходимо повторить. Если введен неправильный код, то старый код для
открывания остается в силе.
Открывание/закрывание с помощью индивидуального кода
– Нажмите на кнопку «On» («вкл.»).
– Введите свой индивидуальный код.
– Загорится зеленый значок «готовность к открыванию».
– Поверните круглую ручку на пол оборота по часовой стрелке и откройте
дверь.
– Заблокируйте сейф, закрыв дверь и поверну круглую ручку на пол оборота
против часовой стрелки.
Замена батарейки
A
B
– Аккуратно снимите крышку отсека для батареек.
– Извлеките старые батарейки.
– Установите новые батарейки. Соблюдайте полярность.
– Установите крышку отсека для батареек на место.
Указание: Все сохраненные данные остаются в памяти после прекращения
подачи электропитания.
Гарантия
Изделия BURG-WÄCHTER изготавливаются в соответствии с действующими
в момент производства техническими стандартами и с соблюдением
наших стандартов качества. Гарантия распространяется исключительно на
недостатки, которые явным образом связаны с дефектами производства или
материалов на момент продажи. Гарантийный срок составляет два года. По
истечении данного периода любые претензии исключаются. На дефекты и
повреждения, возникшие в результате транспортировки, неправильного
управления, эксплуатации не по назначению, износа и т. п., гарантийные
обязательства не распространяются. Гарантия не распространяется на
элементы питания (батарейки). При обнаружении дефектов покупатель
должен информировать своего дилера
в письменной форме, прилагая оригинальный чек на покупку и краткое
описание дефекта. После проверки в течение разумного срока исполнитель
гарантийных обязательств принимает решение о возможном проведении
ремонта или замене.
Утилизация
Уважаемый клиент!
Помогите нам уменьшить количество неиспользуемых отходов. Если вы
намерены утилизировать это устройство, пожалуйста, помните о том,
что многие его детали содержат ценные материалы, которые могут быть
переработаны.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что электрическое
и электронное оборудование и батареи не должны
утилизироваться вместе с бытовыми отходами – их следует
собирать раздельно. Получите информацию в своем населенном
пункте о том, где расположены пункты сбора батарей и
электрических отходов.
Настоящим компания BURG-WÄCHTER KG заявляет, что данный
прибор соответствует требования директивы 2014/53/EU (RED),
2014/30/EU (EMC) и 2011/65/EU (RoHS). Полный текст Декларации
соответствия ЕС можно запросить по адресу info@burg.biz.
Ошибки и изменения не исключены.
Русский | 21