Tabla de contenido
Publicidad
Información de seguridad ........................................................................... v
Servicio de atención al cliente/Enlaces ................................................... vii
Sección 1: Introducción/Información general........................................... 1
Acerca de este manual .................................................................................. 1
Número de serie/versión de software ............................................................ 1
Especificaciones ............................................................................................ 1
Encendido/Apagado ...................................................................................... 2
Apagado de emergencia................................................................................ 2
Funciones y botones...................................................................................... 3
Pantalla de inicio y barra de título.................................................................. 4
Menú de acceso rápido ................................................................................. 5
Imprimir informes, capturas de pantalla y datos ............................................ 5
Desplazamiento (navegación) ....................................................................... 5
Tabla de referencia de iconos........................................................................ 6
Paquete de baterías ...................................................................................... 7
Seguridad ............................................................................................... 7
Eliminación/Instalación............................................................................ 8
Carga ...................................................................................................... 8
Solicitud de reemplazo ............................................................................ 9
Desecho .................................................................................................. 9
Cuidado y limpieza....................................................................................... 10
Sección 2: Aplicaciones complementarias ............................................. 11
Snap-on Cloud ............................................................................................. 11
Códigos de autorización........................................................................ 12
(Conexión a la PC)....................................................................................... 12
Sección 3: Cable de datos/Conexiones ................................................... 14
Acerca de los vehículos y los cables de datos con Ethernet ....................... 14
Conexión del cable de datos (vehículos con OBD-II/EOBD) ....................... 14
Sección 4: Scanner.................................................................................... 16
Enlaces rápidos ........................................................................................... 16
Información general ..................................................................................... 16
Contenido
Iconos de control del scanner ............................................................... 16
Secured Vehicle Gateway™ ................................................................. 17
Menú de acceso rápido......................................................................... 17
Lectura de tensión del vehículo ............................................................ 17
Operaciones básicas ................................................................................... 18
Descripción general del scanner........................................................... 18
Identificación del vehículo ..................................................................... 18
Selección de sistema y de prueba ........................................................ 20
Trabajo con códigos de falla........................................................................ 20
Escaneo de códigos.............................................................................. 21
Menú de códigos................................................................................... 21
Mostrar códigos..................................................................................... 21
Congelar imagen/Registro de fallas ...................................................... 21
Borrar códigos....................................................................................... 22
Trabajo con datos (PID) .............................................................................. 22
Menú Datos........................................................................................... 22
Listas de datos personalizados ............................................................ 22
Indicador PID (alarma) .......................................................................... 23
Vistas de datos (lista/gráfico) ................................................................ 24
Acerca del búfer de datos ..................................................................... 25
Acerca de los cursores.......................................................................... 26
Pausa y revisión de datos activos......................................................... 26
Guardado de archivos de datos ............................................................ 27
Vista de archivos de datos .................................................................... 28
Uso de Zoom ........................................................................................ 28
Uso de disparadores ............................................................................. 29
Pruebas funcionales .................................................................................... 32
Sección 5: Escaneo de códigos del vehículo ........................................ 33
Uso del escaneo de códigos ....................................................................... 34
Cantidad total de sistemas (módulos) analizados................................. 35
Lista de todos los sistemas analizados con totales de DTC ................. 35
DTC globales de OBDII......................................................................... 36
Estado de prueba del monitor de preparación ...................................... 36
Informe del sistema del vehículo ................................................................ 37
ii
Publicidad
Tabla de contenido
