Tabla de contenido
Publicidad
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
Por su propia seguridad, la seguridad de otras personas y para evitar daños en el
producto y los vehículos en los que se utiliza, es importante que todas las personas
que manejen el producto o tengan contacto con este lean y comprendan todas las
instrucciones y los mensajes de seguridad de este manual y las Instrucciones
importantes de seguridad adjuntas antes de operar el producto. Le sugerimos que
guarde una copia de cada manual cerca del producto a la vista del operador.
Por su seguridad, lea todas las instrucciones. Utilice las herramientas de
diagnóstico solo como se describe en el manual del usuario de la herramienta.
Utilice solo las piezas y los accesorios recomendados por el fabricante con las
herramientas de diagnóstico.
Este producto está destinado a ser utilizado por técnicos profesionales de la
industria automotriz debidamente formados y cualificados. Los mensajes de
seguridad que se presentan en este manual y las Instrucciones importantes de
seguridad adjuntas son recordatorios para el operador a fin de que tenga extremo
cuidado cuando use este producto.
Existen muchas variaciones en los procedimientos, las técnicas, las herramientas
y las piezas para el mantenimiento de los vehículos, así como en la habilidad de la
persona que realiza el trabajo. Debido a la inmensa cantidad de aplicaciones de
prueba y variaciones en los productos que se pueden probar con este instrumento,
no podemos prever o proporcionar asesoramiento o mensajes de seguridad para
cubrir todos los casos. Es responsabilidad del técnico de la industria automotriz
conocer el sistema que se está probando. Es fundamental utilizar procedimientos
de prueba y métodos de mantenimiento adecuados. Es importante realizar las
pruebas de una manera adecuada y aceptable que no ponga en peligro su
seguridad, la seguridad de otras personas en el área de trabajo, el equipo que se
está utilizando o el vehículo que se está probando.
Se supone que el operador debe tener un sólido conocimiento de los sistemas del
vehículo antes de utilizar este producto. Comprender las teorías de funcionamiento
y los principios del sistema es necesario para utilizar este instrumento de manera
competente, segura y precisa.
Información de seguridad
Antes de utilizar el equipo, consulte y siga siempre los mensajes de seguridad y los
procedimientos de pruebas aplicables proporcionados por el fabricante del
vehículo o el equipo que se está probando. Utilice el producto solo como se
describe en el manual del usuario. Utilice solo las piezas y los accesorios
recomendados por el fabricante con su producto.
Lea, comprenda y siga todos los mensajes de seguridad y las instrucciones de este
manual, las Instrucciones importantes de seguridad adjuntas y las que aparecen
en el equipo de prueba.
Condiciones ambientales:
Este producto está destinado exclusivamente para uso en interiores.
•
Este producto está calificado para un Grado de contaminación 2 (condiciones
•
normales).
Palabras de advertencia de seguridad
Todos los mensajes de seguridad contienen una palabra de advertencia de
seguridad que indica el nivel de peligro. Cuando haya un icono presente, brindará
una descripción gráfica del peligro. Las palabras de advertencia de seguridad son
las siguientes:
Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, puede causar la
muerte o lesiones graves al operador o a los transeúntes.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar la
muerte o lesiones graves al operador o a los transeúntes.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede causar
lesiones moderadas o leves al operador o a los transeúntes.
v
Publicidad
Tabla de contenido
