Русский; Общая Информация - CAMP SPEED COMP Manual De Instrucciones

5. Ustrezajoči standard in leto njegove objave
EN 12492: Čelada za gorništvo
EN 1077/B: Čelade za alpske smučarje in deskarje na snegu. Čelade razreda A in B za alpsko smučanje,
deskanje na snegu in sorodne dejavnosti. Čelade razreda A zagotavljajo sorazmerno večjo stopnjo varnosti.
Čelade razreda B odlikujeta boljše prezračevanje in večja prepustnost zvoka, vendar pa ščitijo manjšo površino glave
in zagotavljajo nižjo stopnjo zaščite pred vdorom v notranjost čelade.
6. Teža čelade (zaokroženo na 50 g)
7. Razpon za nastavitev objemnega pasu
8. Mesec in leto izdelave
Y - SEZNAM IZRAZOV
[1] Lupina
[4] Mehanizem za zapenjanje
W1 - Ustanova, ki nadzoruje izdelavo tega izdelka:
W2 - Pooblaščena ustanova za EU–pregled tipa:
J - KONTROLNI LIST
1. Model
4. Datum nakupa
7. Opombe
10. OK
Группа компаний САМР удовлетворяет потребности альпинистов и скалолазов своими легковесными и
инновационными продуктами. Они разработаны, испытаны и изготовлены в сертифицированной системе
качества, гарантирующей надежную и безопасную продукцию.
Эти инструкции информируют вас о правильном использовании изделия в течение всего срока его службы.
Ознакомьтесь, поймите и сохраните данное руководство. Если вы потеряли инструкции, вы можете скачать
их с веб-сайта www.camp-russia.ru. Сертификаты соответствия стандартам вы можете также скачать на
нашем сайте. При розничной продаже должны предоставляться инструкции по эксплуатации на языке страны,
в которой продукт продаётся.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Данное оборудование должно использоваться только обученными и компетентными лицами. Или же
пользователь должен находиться под непосредственным контролем обученного и компетентного лица. Эта
инструкция не научит вас альпинизму, скалолазанию или какой-либо другой подобной деятельности: вы
должны получить квалифицированные инструкции перед использованием данного изделия. Альпинизм и
любые другие виды деятельности, связанные с использованием данного оборудования опасны по своей
природе. Последствиями неверного выбора, неправильного использования или плохого обслуживания
оборудования могут стать причинение ущерба, серьезные травмы или смерть. Пользователь должен быть с
медицинской точки зрения способен контролировать свою собственную безопасность и любые возможные
чрезвычайные ситуации. Изделие должно использоваться только в соответствии с инструкцией изготовителя и
никакие изменения к этой инструкции не могут быть внесены. Изделие может быть использовано в сочетании с
любыми другими подходящими изделиями с соответствующими спецификациями и соответствующими EN
[2] Nastavitev objemnega traku
[5] Naprava za pritrditev
2. Serijska številka
5. Datum prve uporabe
8. Pregled na vsakih 12 mesecev
11. Ime/podpis
РУССКИЙ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
51
[3] Podbradni pas
[6] Podloga
3. Mesec in leto izdelave
6. Uporabnik
9. Datum
12. Datum naslednjega pregleda