Panasonic CS-PC12GKD Instrucciones De Operación página 40

QUICK GUIDE/КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ
ΠОЛЬЗОВАТЕЛЯ/КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ/
GUIDE RAPIDE/GUÍA RÁPIDA/ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺳﺮﻳﻊ‬
1
1
Select the desired mode.
Выберите необходимый режим.
Оберіть потрібний режим.
Sélectionnez le mode de
fonctionnement souhaité.
Seleccione el modo deseado.
.‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ‬
2
2
Start/stop the operation.
Включить/остановить работу.
Початок/завершення роботи.
mettez l'appareil sous/hors tension.
Inicie/detenga el funcionamiento.
.‫ﺑﺪء/ﺍﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
3
3
Select fan speed.
Выберите скорость вращения
вентилятора.
Вибрати швидкість обертання
вентилятора.
Permet de sélectionner la vitesse
du ventilateur.
Seleccione la velocidad del
ventilador.
.‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬
For detailed explanation, please refer to pages 4 ~ 5.
Для получения детальной информации, пожалуйста, смотрите страницы 10 ~ 11.
Докладніше пояснення можна знайти на сторінках 16 ~ 17.
Pour plus de détails, veuillez consulter les pages 22 et 23.
Para una explicación detallada, por favor lea las páginas 28 y 29.
. ‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺼﻔﺤﺎﺕ‬
F565574
F565574_en.indd 40
AUTO COOL
FAN DRY
AUTO
COOL
DRY
FAN
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
4
4
FAN
SPEED
Select the desired temperature.
AIR
Выберите необходимую
SWING
температуру.
Установіть потрібну
температуру.
Sélectionnez la température
souhaitée.
Seleccione la temperature
deseada.
.‫ﺍﺧﺘﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ‬
5
5
Adjust the airflow direction louver.
Отрегулируйте жалюзи
направления воздушного потока.
Установити заслінку регулювання
напрямку потоку повітря.
Permet d'ajuster la claire-voie d'
orientation du flux d'air.
Ajuste la persiana de dirección del
flujo de aire.
.‫ﺍﺿﺒﻂ ﺷﻖ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻟﻬﻮﺍء‬
Printed in China
F0611-01
2006-11-30 13:51:16