Mhouse GTX4 Guia De Inicio Rapido

TX3
A
■
▼
TX4
A
T2
T1
Fig. 1
GB
Declaration of Conformity
Note: The contents of this declaration of
conformity correspond to the latest revision
available - at the time of the manual's pub-
lication- of the official document filed at the
Nice S.p.a. head office. For editorial rea-
sons, the original text has been rewritten in
this manual.
Nice S.p.a. - via Pezza Alta, 13, Z.I.
Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italy, declares
that the products TX3 and TX4 meet the
essential requirements of Directive R&TTE
1999/5/CE, for the intended purposes of
the product. These products are defined as
class 1.
IMPORTANT: For the product TX4/U
(code for USA:FCCID - TP5433TX4; code
for Canada: IC: 6156A-433TX4 ), to read
the following declaration.
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules and with RSS-210 of Industry
Canada. Operation is subject to the follow-
ing two conditions: (1) this device my not
cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
Any changes or modifications made to this
device without the express permission of
the manufacturer may void the user's
authority to operate this device.
I
Dichiarazione di conformità
Nota: il contenuto di questa dichiarazione di
conformità corrisponde all'ultima revisione
disponibile, prima della stampa del presente
manuale, del documento ufficiale depositato
presso la sede di Nice S.p.a.
In questo manuale, il testo originale è stato
riadattato per motivi editoriali.
Nice S.p.a. - via Pezza Alta, 13, Z.I. Rusti-
gnè, 31046 Oderzo (TV) Italia, dichiara che
tutti I prodotti TX3 e TX4 sono conformi ai
requisiti essenziali richiesti dalla direttiva
R&TTE 1999/5/CE, per l'uso cui gli aparec-
chi sono destinati. I prodotti sono in classe 1.
Oderzo, 07/11/2005
B
▲
B
T4
T3
Fig. 4
F
Déclaration de conformité
Note: le contenu de cette déclaration de
conformité correspond à la dernière révision
disponible - avant l'impression de la présen-
te notice technique - du document officiel
déposé au siège de Nice S.p.a..
Dans cette notice, le texte original a été
réélaboré pour des motifs éditoriaux.
Nice S.p.a. - via Pezza Alta, 13, Z.I. Rusti-
gnè, 31046 Oderzo (TV) Italie, déclare sur
tous les produits TX3 et TX4 sont conformes
aux exigences essentielles requises par la
directive R&TTE 1999/5/CE pour l'usage
auquel les appareils sont destinés. Les pro-
duits sont en classe 1.
IMPORTANT: le produit TX4/U (code:
FCCID - TP5433TX4 pour les États-Unis;
code: IC:6156A-433TX4 pour le Canada)
doit être accompagné de la déclaration
suivante.
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules and with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two con-
ditions: (1) this device my not cause harmful
interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interfer-
ence that may cause undesired operation.
Any changes or modifications made to this
device without the express permission of
the manufacturer may void the user's
authority to operate this device.
D
Konformitätserklärung
Anmerkung: Der Inhalt dieser Konformitäts-
erklärung entspricht der letzten Revision,
die vor dem Druck dieser Anleitung in den
am Sitz der Nice S.p.A. hinterlegten offiziel-
len Unterlagen verfügbar ist.
In dieser Anleitung wurde der Originaltext
aus Verlagsgründen angepasst.
Nice S.p.a. - via Pezza Alta, 13, Z.I. Rustig-
nè, 31046 Oderzo (TV) Italien, erklärt, dass
alle Produkte TX3 und TX4 mit den wichtig-
sten Anforderungen der Richtlinie R&TTE
1999/5/CE konform sind, was den Einsatz
betrifft, für den die Geräte bestimmt sind.
Die Produkte gehören zu Klasse 1.
Lauro Buoro
(Amministratore Delegato)
Fig. 2
Fig. 5
E
Declaración de conformidad
Nota: el contenido de esta declaración
corresponde a aquel de la última revisión
disponible - antes de la impresión de este
manual - del documento oficial depositado
en la sede de Nice S.p.a. En este manual el
texto original ha sido readaptado por moti-
vos de impresión.
Nice S.p.a. - via Pezza Alta, 13, Z.I. Rustignè,
31046 Oderzo (TV) Italia, declara que todos
los productos TX3 y TX4 respetan los requisi-
tos esenciales de la Directiva 1999/5/CE
"Equipos Radioeléctricos y Equipos Termina-
les de Telecomunicación" para el uso al que
están destinados los equipos. Los produc-
tos son fabricados en Clase 1.
IMPORTANTE: para los productos TX4/U
(código para EEUU: FCCID - TP5433TX4;
código para Canadá: IC: 6156A-433TX4),
léase la siguiente declaración.
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules and with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two con-
ditions: (1) this device my not cause harmful
interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interfe-
rence that may cause undesired operation.
Any changes or modifications made to this
device without the express permission of
the manufacturer may void the user's
authority to operate this device.
NL
Verklaring van overeenstemming
N.B.: de inhoud van deze verklaring van
overeenstemming komt overeen met de
laatste beschikbare herziening, voor het ter
perse gaan van deze handleiding-, van het
officiële document dat bij het kantoor van
Nice S.p.a is neergelegd. In deze handlei-
ding is de originele tekst om publiekatie-
technische redenen aangepast
Nice S.p.a. - via Pezza Alta, 13, Z.I. Rustig-
nè, 31046 Oderzo (TV) Italië, verklaart dat
alle producten TX3 en TX4 in overeenstem-
ming zijn met de essentiële vereisten van de
Richtlijn R&TTE 1999/5/EG, voor het gebruik
waarvoor de apparaten zijn bestemd.
De producten behoren tot klasse 1.
I
H
I
Fig. 3
Mhouse srl
Via Pezza Alta 13
31046 Oderzo TV Italia
Tel. +39 0422 202 109
Fax +39 0422 852 582
info@mhouse.biz
www.mhouse.biz
H