Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
Trasmettitori radio "TX3 - TX4 - TX4/U"
Avvertenze
• Prima di iniziare l'installazione verificate se il prodotto è adatto all'uso, con particolare atten-
zione ai dati riportati nel capitolo "Caratteristiche tecniche".
• MHOUSE non risponde di danni risultanti da un uso improprio del prodotto; diverso da
quanto previsto nel presente manuale.
• Il materiale dell'imballaggio deve essere smaltito nel pieno rispetto della normativa locale.
• Non tenere il trasmettitore vicino a forti fonti di calore né esporlo a fiamme; tali azioni pos-
sono danneggiarlo ed essere causa di malfunzionamenti o situazioni di pericolo.
• Attenzione: le batterie, anche se esaurite, potrebbero contenere sostanze inquinanti e
quindi non devono essere buttate nei rifiuti comuni ma occorre smaltirle secondo i metodi
previsti, per le batterie, dai regolamenti locali.
• Avvertenze particolari sull'idoneità all'uso di questo prodotto in relazione alla Direttiva
"R&TTE" 1999/5/CE.
- Questo prodotto risponde ai requisiti essenziali richiesti dall'articolo 3 dalla direttiva
"R&TTE" nell'uso e per lo scopo previsto in questo manuale di istruzioni; è vietato l'uso del
prodotto per scopi diversi.
- La gamma delle frequenze radio utilizzabili è soggetta a legislazione nazionale.
Modelli: versione per Comunità Europea e Svizzera: TX3, TX4
versione per USA e Canada: TX4/U
- Se la nazione nella quale è previsto l'uso non è presente al punto sopra è compito di chi
esegue l'installazione verificare se l'uso della frequenza del prodotto è consentita.
Descrizione e destinazione d'uso
I trasmettitori TX3 e TX4 (fig.1), consentono di comandare a distanza i corrispondenti ricevitori
radio oppure le centrali di comando per cancelli , o motori per tende da sole,schermi solari o
tapparelle. Possono essere usati esclusivamente in impianti di automazione MHOUSE.
TX3 è specifico per il comando di motori per tende e tapparelle; dispone di 3 tasti che pos-
sono essere usati per inviare 3 tipi di comando di una stessa automazione oppure per
comandare fino a 3 automazioni o ricevitori.
TX4 è specifico per il controllo di cancelli; dispone di 4 tasti che possono essere usati per
inviare 4 tipi di comando di una stessa automazione oppure per comandare fino a 4 auto-
mazioni o ricevitori.
La trasmissione del comando è confermata dal led [A] di fig.1; un occhiello [B] di fig.1 con-
sente il fissaggio ad un portachiavi.
Il trasmettitore TX3 è dotato di un supporto per il montaggio, ad esempio a parete. Per il fis-
saggio del supporto, se la superfice è liscia e compatta può essere utilizzato l'adesivo in
dotazione; altrimenti occorreutilizzare l'apposita vite ed eventualmente anche il tassello in
dotazione, vedere Fig.2.
Modi di memorizzazione dei trasmettitori
Affinchè un trasmettitore possa comandare una centrale, un ricevitore radio o un motore per
tende e tapparelle , è necessario eseguire una fase di memorizzazione.
Per memorizzare il nuovo trasmettitore vi sono due possibili scelte:
• Modo 1: in questo "modo" vengono usati tutti i tasti del trasmettitore radio ed ogni tasto
esegue il comando configurato nella centrale o ricevitore usato (vedere tabella 1); in "modo
1", un trasmettitore puo essere usato per comandare una sola automazione.
Tabella 1: Funzione dei trasmettitori in Modo 1
Trasmettitore
Tx3
Tx4
Centrale
per cancelli
Tasto ▲
Tasto T1
"OPEN"
Tasto ■
Tasto T2
Apertura parziale
Tasto ▼
Tasto T3
Solo apre
Tasto T4
Solo chiude
• Modo 2: in questo "modo" ad ogni tasto del trasmettitore puo essere associato uno qual-
siasi dei comandi presenti nelle centrali o uscite dei ricevitori radio (vedere tabella 2).
Tabella 2: Funzione dei trasmettitori in Modo 2
Centrale per cancelli Ricevitore radio
Comando N°1
"OPEN"
Comando N°2
Apertura parziale
Comando N°3
Solo apre
Comando N°4
Solo chiude
Usando opportunamente questa modalità è possibile, con un trasmettitore, comandare 2 o
piu automazioni o ricevitori diversi; naturalmente ogni trasmettitore fa caso a se e nella stessa
centrale o ricevitore ve ne possono essere memorizzati alcuni in "modo 1" altri in "modo 2".
Memorizzazione del trasmettitore
Attenzione: Le procedure di memorizzazione dipendono dalla centrale o ricevitore abbina-
to, in questo capitolo vengono descritte le procedure piu comuni; consultare il manuale del
prodotto per le procedure piu particolari, i manuali d'istruzioni dei prodotti Mhouse sono
disponibili anche su: www.mhouse.com. Poiché le procedure di memorizzazione sono a
tempo (massimo 10 secondi per ogni fase), è necessario leggere prima le istruzioni riportate
nelle varie tabelle e poi procedere con l'esecuzione delle stesse.
Memorizzazione del trasmettitore in "modo 1"
Su Centrali e ricevitori per cancelli.
Tabella 3
1. Premere il Tasto P1 [H] di Fig.3 per almeno 3s; quando il LED P1 [I] di Fig.3 si spegne,
rilasciare il tasto.
2. Entro 10s premere per almeno 2s un tasto qualsiasi del trasmettitore radio da memoriz-
zare. Se la memorizzazione è andata a buon fine il LED P1 farà 3 lampeggi.
3. Se ci sono altri telecomandi da memorizzare, ripetere il passo 2 entro altri 10s altrimenti la
fase di memorizzazione terminerà automaticamente.
Comando
Ricevitore radio
Motore per
tende-tapparelle
Attivazione uscita 1
salita
Attivazione uscita 2
stop
Attivazione uscita 3
discesa
Attivazione uscita 4
stop
Motori per tende-tapparelle
Attivazione uscita 1 salita
Attivazione uscita 2 stop
Attivazione uscita 3 discesa
Attivazione uscita 4 stop
Su Centrali e ricevitori per tende tapparelle
Se non si dispone di un trasmettitore gia funzionante (vecchio Tx) non sarà possibile utilizza-
re questa procedura. Per memorizzare il nuovo Tx sarà necessario seguire le procedure
descritte nel manuale di istruzioni del prodotto.
Tabella 4
1. Tenere premuto il tasto ■ del nuovo trasmettitore da memorizzare (Nuovo TX) fino a sen-
tire un bip (dopo circa 5 secondi) poi rilasciare
2. Lentamente premere per 3 volte il tasto ■ di un trasmettitore già memorizzato (Vecchio TX)
3. Premere e rilasciare ancora una volta il tasto ■ del nuovo trasmettitore
I 3 bip finali segnalano che il nuovo trasmettitore è stato memorizzato correttamente. Se la
memoria è piena (30 trasmettitori), 6 Bip indicheranno che il trasmettitore non può essere
memorizzato.
Memorizzazione del trasmettitore in "modo 2"
Su Centrali e ricevitori per cancelli
Tabella 5
1. Premere il Tasto P1 un numero di volte pari al comando desiderato, secondo la tabella 2
(es. 3 volte per il comando "Solo Apre).
2. Verificare che il LED P1 emetta un numero di lampeggi pari al comando selezionato.
3. Entro 10 s premere per almeno 2 s il tasto desiderato del trasmettitore radio da memoriz-
zare. Se la memorizzazione è andata a buon fine il LED P1 farà 3 lampeggi.
4. Se ci sono altri telecomandi da memorizzare per lo stesso tipo di comando, ripetere il pas-
so 3 entro altri 10 s, altrimenti la fase di memorizzazione termina automaticamente
Su Centrali e ricevitori per tende tapparelle
Se non si dispone di un trasmettitore gia funzionante (vecchio Tx) non sarà possibile utilizza-
re questa procedura. Per memorizzare il nuovo Tx sarà necessario seguire le procedure
descritte nel manuale di istruzioni del prodotto.
Tabella 6
1. Tenere premuto il tasto desiderato del nuovo trasmettitore (nuovo TX) fino a sentire un bip
(dopo circa 5 secondi) poi rilasciare.
2. Entro 5 secondi premere e tenere premuto un tasto già memorizzato di un trasmettitore
(vecchio TX) fino a sentire 2 bip brevi (dopo circa 5 secondi) poi rilasciare il tasto.
3. Entro 3 secondi premere nuovamente lo stesso tasto del trasmettitore già memorizzato
(vecchio TX) un numero di volte pari al comando desiderato:
1 = Passo-Passo; 2 = Apre; 3 = Chiude; 4 = Stop.
4. Dopo circa 3 secondi si udirà un numero di bip pari al comando scelto.
5. Entro 2 secondi premere nuovamente il tasto desiderato del nuovo trasmettitore (nuovo
TX) per confermare la programmazione.
I 3 bip finali segnalano che il nuovo trasmettitore è stato memorizzato correttamente.
Se la memoria è piena (30 trasmettitori), 6 Bip indicheranno che il trasmettitore non può
essere memorizzato.
Memorizzazione a distanza
E' possibile memorizzare un nuovo trasmettitore senza agire direttamente sui tasti della cen-
trale o della ricevente radio. E' necessario disporre di un trasmettitore già memorizzato e fun-
zionante "VECCHIO".
Il trasmettitore da memorizzare NUOVO prenderà in "eredità" le caratteristiche di quello
VECCHIO; quindi se il VECCHIO trasmettitore è memorizzato in "modo 1" anche il NUO-
VO verrà memorizzato in "modo 1"; in questo caso durante la fase di memorizzazione può
essere premuto un tasto qualunque nei due trasmettitori.
Se invece il VECCHIO trasmettitore è memorizzato in "modo 2" occorrerà premere nel
VECCHIO il tasto col comando desiderato, e nel NUOVO il tasto al quale si vuole associa-
re quel comando.
Con i due trasmettitori porsi nelle vicinanze della centrale o del ricevitore ed eseguire le
seguenti fasi:
1. Premere per almeno 5s il tasto sul NUOVO trasmettitore, poi rilasciare.
2. Premere lentamente per 3 volte il tasto sul VECCHIO trasmettitore.
3. Premere lentamente per 1 volta il tasto sul NUOVO trasmettitore.
A questo punto il trasmettitore NUOVO verrà riconosciuto dalla centrale o dal ricevitore e
prenderà le caratteristiche che aveva quello VECCHIO. Se ci sono altri trasmettitori da
memorizzare, ripetere tutti i passi per ogni nuovo trasmettitore.
Verifica del trasmettitore
Per verificare il funzionamento del trasmettitore è sufficiente premere uno dei tasti, verificare
che lampeggi il LED rosso e che l'automazione esegua il comando previsto.
Il comando associato di ogni tasto dipende dal "modo" con cui sono stati memorizzati.
Sostituzione pile del trasmettitore
Quando la portata del trasmettitore si riduce sensibilmente e la luce emessa dal LED è affie-
volita, è probabile che la pila sia scarica. Il trasmettitore contiene due pile al litio tipo CR2016.
Per sostituirle:
1. Aprire il fondo tirandolo (Fig.4)
2. Infilare una piccola punta nell'apposita feritoia (Fig.5) e con essa spingere verso l'esterno
le pile
3. Inserire le nuove pile rispettando la polarità (il "+" verso l'alto).
4. Richiudere il fondo fino allo scatto.
Attenzione: il prodotto funziona con batterie che potrebbero contenere
sostanze inquinanti e quindi non devono essere buttate nei rifiuti comuni.
Dopo averle rimosse dal prodotto (Fig.2) occorre smaltirle secondo i metodi
previsti, per le batterie, dai regolamenti locali.
Publicidad
